Το Ε΄ Εωθινόν του Ι. Σακελλαρίδη, όπως βρίσκεται στην "Ιερά Υμνωδία" του 1914.

[Κων/νος Βαγενάς]

Το Ε΄ Εωθινόν του Ι. Σακελλαρίδη, όπως βρίσκεται στην "Ιερά Υμνωδία" του 1914. Υπάρχουν αρκετά ορθογραφικά λάθη (του εκδότη, όχι του ίδιου του Σακελλαρίδη), επενέβην στα κυριότερα.

 

[ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ]

Γιατί προεξοφλείτε ότι τα ορθογραφικά λάθη -παρασημαντικής, φαντάζομαι, εννοείτε- είναι του εκδότου και όχι του Σακελλαρίδη; Όλα τα μέλη του Σακελλαρίδη βρίθουν λαθών παρασημαντικής. Στο εωθινόν που παραθέτετε μέτρησα τουλάχιστον δώδεκα. Αφήνω το γεγονός ότι κάνει κατάληξη στον Κε.

 

[π. Μάξιμος]

Αφήνω το γεγονός ότι κάνει κατάληξη στον Κε.

Αὐτό τό πρόσεξα κι ἐγώ. Δέν κάνει ὅμως τό ἴδιο στό Θ΄ Ἑωθινό.
Ὁ συγχωρεμένος ὅμως Σπ. Καψάσκης διορθώνει (ἀπ᾿ ὅ,τι εἶδα στά βιβλία του) καί καταλήγει καί σ᾿ αὐτό τό Ἑωθινό στόν Δι.
Ὅσο γιά τήν ὀρθογραφία τῶν παλαιῶν, ἔχει γραφεῖ πάλιν στό φόρουμ ὅτι δέν τήν πρόσεχαν πολύ· εἰδικά ὅμως γιά τήν ὀρθογραφία τοῦ Σακελλαρίδη ἔχει γράψει ὁ Θεοτοκάτος ἐδῶ.


[Σημ. συντ. (π. Μ.)] Επόμενα μηνύματα μεταφέρθηκαν σε νέο θέμα: Η ορθογραφία Ι. Θ. Σακελλαρίδη