"Του δείπνου σου", Πέτρου Λαμπαδαρίου, ήχος Δ', εξήγηση Ι. Αρβανίτης.

[Laosynaktis]

Μια άγνωστη σύνθεση του Πέτρου, εξηγημένη από μένα. Δυστυχώς, δεν μπόρεσα να την καθαρογράψω νωρίτερα*, έλειπα και δυο εβδομάδες στην Ολλανδία και τώρα δεν προλαβαίνω, μιας και το φόρουμ κλείνει. Γι' αυτό στέλνω έστω το πρωτόγραφο πρόχειρο, για να αξιοποιηθεί το μέλος, ει δυνατόν από φέτος. Όποιος θέλει, ας το καθαρογράψει.

*ας με συγχωρέσει και ο αγαπητός Παν. Τζανάκος.

 

[ptz]

Μια άγνωστη σύνθεση του Πέτρου, εξηγημένη από μένα. Δυστυχώς, δεν μπόρεσα να την καθαρογράψω νωρίτερα*, έλειπα και δυο εβδομάδες στην Ολλανδία και τώρα δεν προλαβαίνω, μιας και το φόρουμ κλείνει. Γι' αυτό στέλνω έστω το πρωτόγραφο πρόχειρο, για να αξιοποιηθεί το μέλος, ει δυνατόν από φέτος. Όποιος θέλει, ας το καθαρογράψει.

*ας με συγχωρέσει και ο αγαπητός Παν. Τζανάκος.

Ευλογίες σου πρέπουν.Και ευχές.Μόνο επισύναψε και το πρωτότυπο στην γραφή του Διδασκάλου.
Παντα τέτοια και καλή Ανάσταση.
Π.Τ
Υ.γ: Κάποιο καλό παιδί με ηλεκτρονική εξοικοίωση [Χρήστο ακούς?????],ας το καθαρογράψει.

 

[Laosynaktis]

Ευλογίες σου πρέπουν.Και ευχές.Μόνο επισύναψε και το πρωτότυπο στην γραφή του Διδασκάλου.
Παντα τέτοια και καλή Ανάσταση.
Π.Τ
Υ.γ: Κάποιο καλό παιδί με ηλεκτρονική εξοικοίωση [Χρήστο ακούς?????],ας το καθαρογράψει.

Ευχαριστώ και αντεύχομαι!

Ιδού και το πρωτότυπο:

 

[tsak77]

Η εξήγηση του κ. Αρβανίτη με την αισθητική του Μελωδού, υπό την επίβλεψη και με την άδειά του φυσικά. Τον ευχαριστούμε θερμά!

 

[ΨΑΛΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ]

Μήπως δεν πρόκειται κατά κυριολεξίαν ως "Του Πέτρου" αλλά ως "Μπαλασίου συντετμημένο από τον Πέτρο";

 

[Laosynaktis]

Φαίνεται ότι έτσι είναι όντως κατά ένα μεγάλο μέρος. Όταν το εξήγησα, το 2011, δεν είχα στη διάθεσή μου την εξήγηση του μέλους του Μπαλασίου από τον Χουρμούζιο, ίσως μόνο το πρωτότυπο στην παλιά γραφή, αλλά δεν πήγε τότε το μυαλό μου να τα συγκρίνω. Υποψιάστηκα ότι μπορεί να έχει μια πιο στενή σχέση με του Μπαλασίου, όταν βρήκα σε ένα χφ της Βιβλιοθήκης Ψάχου ένα άλλο μέλος σε Δ΄ κάποιου παλαιότερου του Πέτρου, που από διάφορες συγκρίσεις συνεπέρανα ότι πρέπει να είναι κάποιος Ιερομόναχος Θεοφάνης Χρυσόγονος. Ο Θεοφάνης μιμείται σε διάφορες δικές του συνθέσεις τον Μπερεκέτη και τον Μπαλάσιο. Το μέλος του (σε παλαιά γραφή) μου θύμισε το μέλος του Πέτρου σε Δ΄ που είχα εξηγήσει. Τότε σκέφτηκα ότι μάλλον και οι δύο, Θεοφάνης και Πέτρος, μιμούνται τον Μπαλάσιο. Δεν το ερεύνησα όμως περαιτέρω. Τώρα που το ξαναβλέπω, βλέπω ότι ο Πέτρος συντέμνει όντως τον Μπαλάσιο σε πολλά σημεία, αν και διαφοροποιείται απ' αυτόν σε άλλα, κυρίως προς το τέλος («ομολογώ σοι...κλπ).
Ο Μπαλάσιος έχει και άλλο μέλος σε πλ. Β΄, που δεν έχει εξηγηθεί από τον Χουρμούζιο. Το έχω εξηγήσει και θα το ανεβάσω εν καιρώ.