Χρῆστος Πανάγου
Χρῆστος Πανάγου
---------------------
Last edited:
"Τα της Μαρίας δάκρυα" Εωθινόν Ήχος Πλ. Δ'
- Thread starter Panicos
- Start date
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ
Παλαιό Μέλος
Φαντάζομαι ότι αρκετοί από τους φίλους ιεροψάλτες θα έχουν την επανέκδοση του Αναστασιματαρίου από τις εκδόσεις Πολυχρονάκη. Στην προμετωπίδα αναγράφονται, μεταξύ άλλων τα εξής: "Μελοποιηθέν υπό Πέτρου Λαμπαδαρίου του Πελοποννησίου και Ιωάννου Πρωτοψάλτου της του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας. Θεωρήσαντος επιμελώς και ανακαθάραντος τούτο του υιού αυτού Δ.(ημητρίου
Ιωάννου Πρωτοψάλτου.
Εν Κωνσταντινουπόλει
Εκ του Πατριαρχικού Τυπογραφείου
1890
Πάντως η πατριαρχική σφραγίς του Ιωακείμ του Β΄ φέρει ημερομηνία 1901! Εάν προσέξετε καλώς στην επίμαχη θέση, το σταυρουδάκι που σχηματίζεται κάτω στον ζυγό είναι χειρόγραφη προσθήκη. Με λίγη προσοχή μπορείτε να το διακρίνετε. Τώρα, εάν ο Ιωάννης είχε όντως ζυγό και ο γιος του τον έκανε να φαίνεται πιο καλά ή εάν είχε τον Δι του πλ. Β΄ και ο γιος του προσέθεσε την κεραία από κάτω, αυτό δεν μπορούμε να το γνωρίζουμε. Προσωπική μου θέση είναι ότι είναι πιο εύηχον να ψαλεί με την φθορά του Δι του πλ. Β΄, όπως η θέση "ιορδάνεια" στο δοξαστικόν "Νάματα ιορδάνεια" και πολλές άλλες παρόμοιες.
Ιωάννου Πρωτοψάλτου. Εν Κωνσταντινουπόλει
Εκ του Πατριαρχικού Τυπογραφείου
1890
Πάντως η πατριαρχική σφραγίς του Ιωακείμ του Β΄ φέρει ημερομηνία 1901! Εάν προσέξετε καλώς στην επίμαχη θέση, το σταυρουδάκι που σχηματίζεται κάτω στον ζυγό είναι χειρόγραφη προσθήκη. Με λίγη προσοχή μπορείτε να το διακρίνετε. Τώρα, εάν ο Ιωάννης είχε όντως ζυγό και ο γιος του τον έκανε να φαίνεται πιο καλά ή εάν είχε τον Δι του πλ. Β΄ και ο γιος του προσέθεσε την κεραία από κάτω, αυτό δεν μπορούμε να το γνωρίζουμε. Προσωπική μου θέση είναι ότι είναι πιο εύηχον να ψαλεί με την φθορά του Δι του πλ. Β΄, όπως η θέση "ιορδάνεια" στο δοξαστικόν "Νάματα ιορδάνεια" και πολλές άλλες παρόμοιες.