Τα δοξαστικά εσπερινού και όρθρου Παναγίας της Προυσιωτισσας 23-8

ΓΙΑΝΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

Παλαιό Μέλος
Μου ζητήθηκαν από φίλο και όπως γνωρίζετε δεν χαλάω χατήρια. Η εορτή συμπίπτει με την απόδοση της εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Εάν χρησιμεύσουν τα επισυναπτόμενα έχει καλώς... Ελεύθερη η τροποποίηση εάν κάτι δεν ακούγεται καλά, αλλά θέλω να επισημάνω ότι δυσκολεύτηκα πάρα πολύ με εκφράσεις όπως πχ. στο δόξα των αίνων που γράφει στο κείμενο: δι΄ ο ουκ απεικότως νηλώοις νάμασιν, ή ρεύμασιν ωκεανίοις, Ιορδάνου τε χεύμασι, και άλλοις προσομοίοις παρεικάσειέ τις ταύτα' Τη φράση αυτή την έκλεισα σε αγκύλη θεωρώντας ότι είναι δυσνόητη και ως εικός παραληπτέα...
 

Attachments

  • Ακολουθία Προυσιώτισσας.pdf
    553.1 KB · Views: 45
Back
Top