Για όποιον δε του ανοίγει κάνω copy paste το περιεχόμενο του συνδέσμου:
Νικόλαος Γεωργίτα
Αναπληρωτής Καθηγητής του Εθνικού Μουσικού Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου
Τα παρακάτω είναι μετάφραση περίληψης του Costin Moisil.
"Τα Κοινωνικά των Κυριακών κατά την μεταβυζαντινή περίοδο (1453-1821). Λειτουργία και Μουσική."
Nicolae Gheorghita, ISBN 978-973-42-0467-0, έκδοση Editura Musicala, Βουκουρέστι, 2007
Αυτή είναι η διδακτορική διατριβή του Νicolae Gheorghita.
Το βιβλίο είναι γραμμένο στη Ρουμανική, όμως οι μισές σελίδες είναι χρήσιμες και για όσους δεν διαβάζουν Ρουμανικά. Το βιβλίο περιέχει:
- κατάλογο των κοινωνικών των Κυριακών περιέχοντας 567 συνθέσεις από 132 μελουργούς, αναφέροντας τη χρονολογία δράσης του κάθε μελοποιού και τα συγκεκριμένα μέλη που ο καθένας συνέθεσε.
- εκτεταμένο πίνακα που δείχνει τις παραλλαγές της εξήγησης των 11 (15 για το κοινωνικόν του Μπερεκέτη) πιό σημαντικών θέσεων των κοινωνικών του Δανιήλ, Πέτρου Λαμπαδαρίου, Πέτρου Βυζαντίου (εξηγηση Γρηγορίου και Χουρμουζίου) και το οκτάηχο κοινωνικόν του Μπερεκέτη (εξήγηση Γρηγορίου)
- κατάλογο περίπου 300 κοινωνικών των Κυριακών, με εισαγωγές και καταλήξεις και των δύο ημιστιχίων (π.χ. "Αινείτε τον Κύριον" και "εκ των ουρανών").
- κατάλογο περί των 700 χειρογράφων που περιέχουν κοινωνικά των Κυριακών, τα περισσότερα από βιβλιοθήκες της Ελλάδας και της Ρουμανίας
Αγγλικός τίτλος:
"The Sunday Koinonikon during the Post-Byzantine Era (1453-1821). Liturgy and Music." Nicolae Gheorghita, ISBN 978-973-42-0467-0, doctoral thesis published by Editura Musicala, Bucharest, 2007
Δίδονται και δύο δείγματα από το περιεχόμενο:
