[Ψάχνω] Ριφείς Αδάμ

[domesticus]

Ψάχνω τὸ κείμενο τροπαρίου μὲ ἀρχὴ Ῥιφεὶς Ἀδὰμ ἐκ τῆς Ἐδέμ ....

Ἐπειδὴ ἔχω «κολλήσει» καὶ δὲν θυμᾶμαι ποὺ τὸ ἔχω δεῖ, μπορεῖ νὰ βοηθήσει κάποιος ἑκτὸς ἀπὸ τὸ κείμενο καὶ μὲ ὅποια ἄλλη τυχὸν πληροφορία διαθέτει;

Εὐχαριστῶ.

 

[Laosynaktis]

Ψάχνω τὸ κείμενο τροπαρίου μὲ ἀρχὴ Ῥιφεὶς Ἀδὰμ ἐκ τῆς Ἐδέμ ....

Ἐπειδὴ ἔχω «κολλήσει» καὶ δὲν θυμᾶμαι ποὺ τὸ ἔχω δεῖ, μπορεῖ νὰ βοηθήσει κάποιος ἑκτὸς ἀπὸ τὸ κείμενο καὶ μὲ ὅποια ἄλλη τυχὸν πληροφορία διαθέτει;

Εὐχαριστῶ.

Αυτό πρέπει να είναι κείμενο από τις "περισσές", μέλος που νομίζω λεγόταν στο τέλος της Ακολουθίας και πρέπει να βρίσκεται στις Παλαιές Παπαδικές. Νομίζω ότι τα λόγια του τα είχε προσαρμόσει ο Κλαδάς σε ένα κράτημα του Κουκουζέλη. Θέλει λίγο ψάξιμο σε χειρόγραφα.

 

[domesticus]

Αυτό πρέπει να είναι κείμενο από τις "περισσές", μέλος που νομίζω λεγόταν στο τέλος της Ακολουθίας και πρέπει να βρίσκεται στις Παλαιές Παπαδικές. Νομίζω ότι τα λόγια του τα είχε προσαρμόσει ο Κλαδάς σε ένα κράτημα του Κουκουζέλη. Θέλει λίγο ψάξιμο σε χειρόγραφα.

Ἔτσι εἶναι. Δυστυχῶς δὲν θυμᾶμαι ποὺ ἔχω δεῖ τὸ κείμενο.

Στοὺς καταλόγους τοῦ ΙΒΜ ἀναγράφεται μόνο ἡ ἀρχή.

 

[dimskrekas]

Αυτό πρέπει να είναι κείμενο από τις "περισσές", μέλος που νομίζω λεγόταν στο τέλος της Ακολουθίας και πρέπει να βρίσκεται στις Παλαιές Παπαδικές. Νομίζω ότι τα λόγια του τα είχε προσαρμόσει ο Κλαδάς σε ένα κράτημα του Κουκουζέλη. Θέλει λίγο ψάξιμο σε χειρόγραφα.

Ο άνθρωπος των ᾽περισσών᾽ εμφαίνεται…Το κμν υπάρχει στο συνημμένο από το μνημειώδες έργο του Γρ. Θ. Στάθη, Η δεκαπεντασύλλαβος Υμνογραφία εν τη Βυζαντινή Μελοποιία, Αθήνα 1977.

Επίσης υπάρχει ως αποδιδόμενος στον Γερμανό ΚΠόλεως και ο στίχος
Ἀδὰμ ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ῥιφεὶς ἐκ παραδείσου σε Ποίημα μετανοίας.

Θέλει ψάξιμο όμως,

Δ.

 

[domesticus]

Ο άνθρωπος των ᾽περισσών᾽ εμφαίνεται…Το κμν υπάρχει στο συνημμένο από το μνημειώδες έργο του Γρ. Θ. Στάθη, Η δεκαπεντασύλλαβος Υμνογραφία εν τη Βυζαντινή Μελοποιία, Αθήνα 1977.

Επίσης υπάρχει ως αποδιδόμενος στον Γερμανό ΚΠόλεως και ο στίχος
Ἀδὰμ ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ῥιφεὶς ἐκ παραδείσου σε Ποίημα μετανοίας.

Θέλει ψάξιμο όμως,

Δ.

Μπράβο Σκρέκα.

Ἐκεῖ τὸ εἶχα δει πρὶν ἀπὸ χρόνια, ἀλλὰ ποῦ μυαλό;

Πολλὲς πολλὲς εὐχαριστίες γιὰ τὸ σκανάρισμα, θὰ 'πρεπε νὰ πάω στὸ Πανεπιστήμιο γιὰ νὰ τὸ βρῶ.