[Ψάχνω] Πρωτότυπα «Ἄξιόν ἐστιν» Γρηγορίου πρωτοψάλτου

[MTheodorakis]

Τό «συνηθισμένον» Ἄξιόν ἐστιν - σύντμηση τοῦ «ἀρχαίου» (ἐξήγηση Χουρμουζίου στὸ χφ. Μ. Π. Τ. 705 φ. 77v) ἀπὸ τὸν Γρηγόριο πρωτοψάλτη ἐκδίδεται γιὰ πρώτη φορὰ στὸ Ταμεῖον ἀνθολογίας Γρηγορίου πρωτοψάλτου 1834, ἐπανεκδίδεται δὲ ἀλλοιωμένο στὴ Μουσικὴ πανδέκτη. Μήπως ὑπάρχουν τὰ πρωτότυπα τοῦ Γρηγορίου κατ' ἧχον;

 

[tsak77]

1. Υπάρχουν άξιον εστίν του Γρηγορίου σε όλους τους ήχους; Μαζεμένα βλέπω μόνο αυτά που υπάρχουν στον μουσικό Πανδέκτη της ζωής (Ήχοι Α, Β και Δ).
2. Είναι αναγκαίο να υπάρχουν πρωτότυπα; Το του Β ήχου είναι σύντμηση, είναι απίθανο τα υπόλοιπα να αποτελούν δικές του συνθέσεις;

 

[Τάσος Μπόκος]

Στην Μουσική Πανδέκτη Ιωάννου Λαμπαδαρίου και Στεφάνου Δομεστίκου υπάρχουν "Άξιον εστίν, ανά δύω εις κάθε ήχον. παρά Γρηγορίου Πρωτοψάλτου". Τόμος 4ος (Θ.Λειτουργία) σσ 442 κε.

 

[ybulbu]

1. Υπάρχουν άξιον εστίν του Γρηγορίου σε όλους τους ήχους; Μαζεμένα βλέπω μόνο αυτά που υπάρχουν στον μουσικό Πανδέκτη της ζωής (Ήχοι Α, Β και Δ).
2. Είναι αναγκαίο να υπάρχουν πρωτότυπα; Το του Β ήχου είναι σύντμηση, είναι απίθανο τα υπόλοιπα να αποτελούν δικές του συνθέσεις;

Προφανώς εννοεί τα πρωτότυπα του Γρηγορίου. Υπάρχουν πρωτότυπα, ναι, και μάλλον βρίσκονται στη βιβλιοθήκη του Ψάχου. Δε θυμάμαι ποιο απ' τα δύο, πάντως μια σύγκρισή μου παλαιότερα έδειξε πως είτε το Ταμείο Ανθολογίας του Γρηγορίου, είτε η Πανδέκτη, είναι πιστή μεταφορά των τετραδίων του Γρηγορίου που βρίσκεται στην εν λόγω βιβλιοθήκη. Η εμφάνιση, πάντως, εντύπων συνθέσεων του Γρηγορίου που δεν υπάρχουν στη βιβλιοθήκη, όπως είναι θαρρώ τα Χερουβικά του που παραθέτει ο Ιωάννης στην κοκκινογοργούσα ανθολογία του αν θυμάμαι καλά, μαρτυρεί πως υπάρχουν ποικίλες πηγές για τα έργα του.

 

[MTheodorakis]

Μήπως ὑπάρχουν στὸ Ταμεῖον ἀνθολογίας Γρηγορίου πρωτοψάλτου 1837;

 

[haris1963]

Μήπως ὑπάρχουν στὸ Ταμεῖον ἀνθολογίας Γρηγορίου πρωτοψάλτου 1837;

Στο Ταμείον Ανθολογίας του Γρηγορίου (εκδ. Φωκαέως, 1834), υπάρχει μόνον του ιδίου του Γρηγορίου σε Β' ήχο (σελ. 258), το οποίο στα περιεχόμενα ονομάζει "συνηθισμένον".

 

[sbilis]

Εδώ από το Σημαδόφωνο. Πηγή Πανδέκτη. Για να μην ανοίγω νέο θέμα.

 

[sbilis]

Άξιον εστίν Γρηγορίου Πρωτοψάλτου - Δύο σε κάθε ήχο