domesticus
Lupus non curat numerum ovium
Μια μικρή συμπλήρωση: στο νεοεκδοθέν ετυμολογικό λεξικό, αλλά και στο μεγάλο Λεξικό Μπαμπινιώτη αναφέρεται η προέλευση όχι από υποθετικό τύπο κύρος (ο) που τονίζεται ως κυρός, αλλά από μεσαιων. κυρός που σχηματίστηκε βάσει της γεν. κυροῦ του ελνστ. κῦρις (< αρχ. κύριος με αποβολή του ι για αποφυγή της χασμωδίας). Τα κύρης και κυρός (όπως και το κυρ) συνυπήρχαν στα μεσαιωνικά χρόνια.
Για τη λέξη κύρης / κυρός διαβάστε το σχόλιο από το σπουδαιότατο Επίτομο λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας του Εμμ. Κριαρά.
Τὸ κύρος δὲν εἶναι τόσο ὑποθετικό, ἀγαπητὲ Γιῶργο. Τουλάχιστον στὴν Χρονογραφία τοῦ Θεοφάνους καὶ στὴν ἔκδοση τῆς Βόννης (δὲν ἔχω τὴν νεότερη μπροστά μου) ἀναφέρεται:
Attachments
Last edited: