Γνωστό το ερωτηματικό στην ταυτότητα σε αυτά του Εφεσίου. Στο θέμα αυτό είμαι άλλωσε ο πρώτος που το βάζει. Κάποιος, όμως, επικαλέστηκε την υπεραναλυτική γραφή του Εφεσίου, το οποίο το θεωρώ ένδειξη. Για το Ματθαίο, πρέπει κάποιος ειδήμων να μας ενημερώσει σχετικά αν έχει γράψει τέτοια Λειτουργικά γιατί, ξαναλέω, έχει πέσει στα χέρια μου ένα κακογραμμένο χειρόγραφο με περίτεχνα Λειτουργικά σε πλ. δ' που τα αποδίδει σε αυτόν. Δυστυχώς, δεν μπορώ να το ανεβάσω. Οι συνθέσεις σε β' απαντώνται σε μεταγενέστερα έντυπα, απ' το 1861 κε.
Πάντως, με εντυπωσιάζει η λογική σας! Απ' τη μια βάζετε το β' ήχο για να δείξετε ότι ο ιερέας εκφωνούσε στον ίδιο τόνο, απ' την άλλη λέτε πως τα Λειτουργικά του πλ. δ' άλλαξαν το κλιτόν!
Όσο για την καταγραφή του Ψάχου, πίστευα και έγραψα πως δεν αφορά η καταγραφή στην τονικότητα αλλά στη συνήθη θέση του κλιτού, και άρα, ελλείψει της τονικότητας των εκφωνήσεων των ιερέων, δεν μπορούμε να βγάλουμε ασφαλές συμπέρασμα. Εντούτοις, μου κινήσατε την περιέργεια να ανατρέξω στα παραρτήματα της Φόρμιγγος για να δω το Λειτουργικό του που εξέδωσε στα 1905, όπου καταγράφει και τις εκφωνήσεις των ιερέων, και... σας δικαιώνει!!! Είναι η πρώτη σχετική παλαιά μαρτυρία που συναντούμε στη συζήτηση. Δεν την θεωρώ, βεβαίως, απόλυτη, καθώς, όπως είδαμε, όλες οι άλλες καταγραφές αποτυπώνουν χαμηλότερες αποκρίσεις, εντούτοις φαίνεται πως συνυπήρχε σε κάποιο βαθμό και αυτή η παράδοση. Τα επισυνάπτω διότι παρουσιάζουν ενδιαφέρον. Έχουν διαφορές και στο μέλος από τη μεταγενέστερη και γνωστότερη καταγραφή του στο βιβλίο του «Η Λειτουργία», τόμος α' (1909), από το οποίο προέρχεται και η δακτυλογράφηση στο θέμα που παραπέμπετε.
Πάντως, με εντυπωσιάζει η λογική σας! Απ' τη μια βάζετε το β' ήχο για να δείξετε ότι ο ιερέας εκφωνούσε στον ίδιο τόνο, απ' την άλλη λέτε πως τα Λειτουργικά του πλ. δ' άλλαξαν το κλιτόν!
Όσο για την καταγραφή του Ψάχου, πίστευα και έγραψα πως δεν αφορά η καταγραφή στην τονικότητα αλλά στη συνήθη θέση του κλιτού, και άρα, ελλείψει της τονικότητας των εκφωνήσεων των ιερέων, δεν μπορούμε να βγάλουμε ασφαλές συμπέρασμα. Εντούτοις, μου κινήσατε την περιέργεια να ανατρέξω στα παραρτήματα της Φόρμιγγος για να δω το Λειτουργικό του που εξέδωσε στα 1905, όπου καταγράφει και τις εκφωνήσεις των ιερέων, και... σας δικαιώνει!!! Είναι η πρώτη σχετική παλαιά μαρτυρία που συναντούμε στη συζήτηση. Δεν την θεωρώ, βεβαίως, απόλυτη, καθώς, όπως είδαμε, όλες οι άλλες καταγραφές αποτυπώνουν χαμηλότερες αποκρίσεις, εντούτοις φαίνεται πως συνυπήρχε σε κάποιο βαθμό και αυτή η παράδοση. Τα επισυνάπτω διότι παρουσιάζουν ενδιαφέρον. Έχουν διαφορές και στο μέλος από τη μεταγενέστερη και γνωστότερη καταγραφή του στο βιβλίο του «Η Λειτουργία», τόμος α' (1909), από το οποίο προέρχεται και η δακτυλογράφηση στο θέμα που παραπέμπετε.
Attachments
Last edited: