[Ερώτηση] Ομηρικό ευαγγέλιο

ioan

Μέλος
Αγαπητοί/ές συμforumίτες/ίτισσες μήπως μπορεί κανείς να ανεβάσει το ομηρικό ευαγγέλιο σε ηχητικό ή και σε γραφή? Γράφτηκε από τον Αγιο Νικόδημο τον Αγιορείτη?
 

paganus

Παλαιόν μέλι
Ο π. Κωνσταντινος Παπαγιάννης στο βιβλίο του Μουσικόν Πεντηκοστάριον έχει το ευαγγέλιο αυτό σε άλλη γραφή που διαφυλάσσει το μέτρο και τον τονισμό των λέξεων. Τονίζει το κείμενο σε ρυθμό τετράσημο συνεπτυγμένο, του οποίου οι δύο πρώτοι χρόνοι, απαγγελλόμενοι στη θέση, αντιστοιχούν προς τη μακρά συλλαβή του δακτύλου (_UU) ενώ οι άλλοι δύο, απαγγελλόμενοι στην άρση, αντιστοιχούν στις δύο βραχείες συλλαβές του δακτύλου ή την δεύτερη μακρά του σπονδείου (_ _) όπου αυτός υπάρχει, στους σπονδειάζοντες στίχους. Πάρα πολύ ενδιαφέρον μάθημα και φιλολογικά και ψαλτικά!
 
Top