Θέλω νὰ συνθέσω σύντομα χερουβικὰ στὰ ἀγγλικὰ χρησιμοποιῶντας μόνο παραδοσιακὲς θέσεις, ἀλλὰ δὲν εἶμαι σίγουρος πόση ἐλευθερία ἔχω στὸ νὰ δανειστῶ θέσεις καὶ ἀπὸ ἄλλα τροπάρια ποὺ δὲν εἶναι χερουβικά. Συγκεκριμένα, θὰ ἤθελα νὰ δανειστῶ θέσεις ἀπὸ κοινωνικά, ἀργὰ τριαδικά (ποὺ ψάλλονται μετὰ τὸν Πολυέλεο), ἴσως ἀκόμα καὶ τὶς ἐκτενεῖς θέσεις ἀπὸ τὰ δοξαστικὰ τοῦ Φιλανθίδη.
Ὅλοι μας ξέρουμε ὅτι ἀπαγορεύεται νὰ δανειστοῦμε στιχηραρικὲς θέσεις γιὰ τὴ μελοποιΐα εἱρμολογικῶν τροπαρίων. Καὶ τὸ ἀντίστροφο ἐπίσης, ὅλοι μας ξέρουμε ὅτι οἱ περισσότερες εἱρμολογικὲς θέσεις δὲν μποροῦν νὰ χρησιμοποιοῦνται στὴ μελοποιΐα στιχηραρικῶν τροπαρίων. Ἄραγε ὑπάρχει ἕνας παρόμοιος τέτοιος ἄγραφος κανόνας ποὺ ἀπαγορεύει τὴν χρῆσι ἀργῶν (δηλ. παλαιῶν) στιχηραρικῶν θέσεων γιὰ τὴ μελοποιΐα παπαδικῶν μελῶν;
+π. Ἐφραίμ
Ὅλοι μας ξέρουμε ὅτι ἀπαγορεύεται νὰ δανειστοῦμε στιχηραρικὲς θέσεις γιὰ τὴ μελοποιΐα εἱρμολογικῶν τροπαρίων. Καὶ τὸ ἀντίστροφο ἐπίσης, ὅλοι μας ξέρουμε ὅτι οἱ περισσότερες εἱρμολογικὲς θέσεις δὲν μποροῦν νὰ χρησιμοποιοῦνται στὴ μελοποιΐα στιχηραρικῶν τροπαρίων. Ἄραγε ὑπάρχει ἕνας παρόμοιος τέτοιος ἄγραφος κανόνας ποὺ ἀπαγορεύει τὴν χρῆσι ἀργῶν (δηλ. παλαιῶν) στιχηραρικῶν θέσεων γιὰ τὴ μελοποιΐα παπαδικῶν μελῶν;
+π. Ἐφραίμ