π. Μάξιμος
Γενικός Συντονιστής
Παραθέτω μηνύματα ἀπό εδώ:
Ἀνοίγω αὐτό τό θέμα γιατί ἔπεσα πάνω σέ μιά ἐργασία (δύο μᾶλλον), πού μοῦ ἔλυσαν κι ἐμένα τήν ἀπορία.
http://www.diakonima.gr/2014/12/24/γενεαλογία-ιησού-χριστού-ιωάννη-καρδ/
ἀπό ἐδῶ
https://fdathanasiou.wordpress.com/2014/12/20/γενεαλογία-ιησού-χριστού-ιωάν-καρδάσ/
ὅπου δηλώνεται (βασικό βοήθημα: ΟΟΔΕ)
http://www.oodegr.com/oode/grafi/grafi.htm#k_d
Σημ.: 1) Ἐπισυνάπτω ἐξ ἀντιγραφῆς τήν ἐργασία τοῦ κ. Καρδάση καί 2) Ἐδῶ μιά πρόταση συντόμευσης τοῦ συναξαρίου.
Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, Κυριακὴ πρὸ τῆς Χριστοῦ γεννήσεως, μνήμην ἄγειν ἐτάχθημεν παρὰ τῶν Ἁγίων καὶ θεοφόρων Πατέρων ἡμῶν, πάντων τῶν ἀπ' αἰῶνος Θεῷ εὐαρεστησάντων, ἀπὸ Ἀδὰμ ἄχρι καὶ Ἰωσὴφ τοῦ μνήστορος τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου, κατὰ γενεαλογίαν, καθὼς ὁ Εὐαγγελιστὴς Λουκᾶς ἱστορικῶς ἠριθμήσατο, ὁμοίως καὶ τῶν Προφητῶν καὶ τῶν Προφητίδων.Ἄν καί τό «καθὼς ὁ Εὐαγγελιστὴς Λουκᾶς ἱστορικῶς ἠριθμήσατο» δέν εἶναι καί τόσον ἀκριβές. Πρβλ. Δίπτυχα 2007 καί 2008, σσ. 284, 276 ἀντίστοιχα.
Στά ἀναφερόμενα Δίπτυχα 2007 καί 2008 σημειώνεται ὅτι· ἐνῶ στό συναξάρι ἀναφέρεται «κατὰ γενεαλογίαν, καθὼς ὁ Εὐαγγελιστὴς Λουκᾶς ἱστορικῶς ἠριθμήσατο», ἀπό τοῦ Ζοροβάβελ ἕως τοῦ Ἰωσήφ τά ὀνόματα καταγράφονται σύμφωνα μέ τόν κατάλογο τοῦ κατά Ματθαῖον Εὐαγγελίου.Κοιτώντας τήν ἔκδοση τοῦ 1885 (πού στηρίζεται στήν 1851) τοῦ ΤΚΠ, βλέπω ὅτι διορθώνει «καθὼς ὁ Εὐαγγελιστὴς Ματθαῖος ἱστορικῶς ἠριθμήσατο».
Ἀνοίγω αὐτό τό θέμα γιατί ἔπεσα πάνω σέ μιά ἐργασία (δύο μᾶλλον), πού μοῦ ἔλυσαν κι ἐμένα τήν ἀπορία.
http://www.diakonima.gr/2014/12/24/γενεαλογία-ιησού-χριστού-ιωάννη-καρδ/
ἀπό ἐδῶ
https://fdathanasiou.wordpress.com/2014/12/20/γενεαλογία-ιησού-χριστού-ιωάν-καρδάσ/
ὅπου δηλώνεται (βασικό βοήθημα: ΟΟΔΕ)
http://www.oodegr.com/oode/grafi/grafi.htm#k_d
Σημ.: 1) Ἐπισυνάπτω ἐξ ἀντιγραφῆς τήν ἐργασία τοῦ κ. Καρδάση καί 2) Ἐδῶ μιά πρόταση συντόμευσης τοῦ συναξαρίου.
Attachments
Last edited: