Ευχαρiστώ για την διόρθωση κ. Γιαννόπουλε. Διάβασα πιό προσεκτικά την εισαγωγή του Άρχοντος.
Δυό ερωτήσεις, εάν επιτρέπεται:
- Εφ' όσον δημοσιεύονται "το πρώτον", και δεν είναι η εξήγηση του κ. Στάθη, τίνος η εξήγηση;
- Μήπως υπάρχουν τα κείμενα με ηχήματα, κρατήματα και τρία Αλληλούϊα; Εάν ναι, που βρίσκονται;
Ευχαριστώ,
Βασίλης
Έδωσε παραπομπές ο Σωτήρης στα εκδεδομένα πλέον Άπαντα του Μπερεκέτη, αλλά να πω απλώς ότι οι απαντήσεις και στα δύο ερωτήματα βασίζονται σε ένα θέμα: χειρόγραφη παράδοση. Δεν μπορώ να ψάξω αυτή την ώρα για τον εξηγητή, αν και νομίζω ότι πιθανότατα είναι ο Χουρμούζιος, σε κώδικες με τα Άπαντα του Μπερεκέτου, όπως ο ΕΒΕ-ΜΠΤ 712 και πολλοί άλλοι. Εάν είναι ο Γρηγόριος πρέπει πάλι να ψάξουμε στην εξήγηση από αυτόν των Απάντων του Μπερεκέτη (π.χ. ΕΒΕ-ΜΠΤ 744, 754, αν και σ᾿ αυτούς δεν νομίζω να βρείτε τα Κοινωνικά) ή σε άλλους κώδικες.
Τυχόν επιπλέον μελωδικά τμήματα στις συνθέσεις αυτές ("ηχήματα, κρατήματα και τρία Αλληλούϊα") τα οποία δεν συμπεριλήφθηκαν στο χειρόγραφο του κυρ Αβραάμ, ούτε και στην έκδοση Καρακατσάνη (λίγο απίθανο δεν είναι
θα τα βρούμε πάλι στα χειρόγραφα.