Κατόπιν υποδείξεως του κ. Δημητρίου Καλπακίδη συνέκρινα το παραπάνω τυπογραφημένο κείμενο με το χειρόγραφο από το Τριώδιο-Πεντηκοστάριο του Χουρμουζίου που έχει ανέβει
εδώ μετά από το κατέβασμα του κ. Καλογιάννη και τη συναρμογή του σε .pdf από τον κ. Λευκόπουλο καθώς και με τον ολιγοσέλιδο
κώδικα που περιέχει τον Κανόνα του Ακαθίστου (με την επιγραφή σύνθεσις Χουρμουζίου διδασκάλου).
Το κείμενο της Φόρμιγγας σύμφωνα με το πρώτο μήνυμα του κ. Γιαννόπουλου αναφέρεται κατά πάσα πιθανότητα στο ολιγοσέλιδο χειρόγραφο.
Η αντιπαραβολή δείχνει ότι υπάρχουν κάποιες διαφορές ανάμεσα στα τρία αυτά κείμενα. Για όποιον ενδιαφέρεται να τα συγκρίνει ανεβάζω εδώ τις σχετικές σελίδες.