Όταν επανέκδοσε το 96 αν θυμάμαι καλά τη συλλογή με τους ψηφοποιημένους χαρακτήρες ο εκδοτικός οίκος του Πολυχρονάκη , αν και την είχα ( την παλαιά ) την ξανααγόρασα ( όπως οι περισσότεροι ) .
Από μεράκι και λόγω ηλικίας τότε ( άγαμος άνευ τέκνων ) , άλλη δουλειά δεν είχα , κάθησα και την διόρθωσα . (πολλά λάθη ! γέμισα ένα τετράδιο, σημιώνωντας σελ και λάθος σε αντιπαραβολή με το αρχέτυπο )
.. Γεμάτος χαρά και ενθουσιασμό από υπερβάλον ζήλο ( βλέπετε και η ηλικία παίζει το ρόλο της ) επικοινώνησα τότε με τον εκδοτικό οίκο για να τους πω , αν ήθελαν , να τους
αποστείλω τα λάθη ( τις σημειώσεις που κρατούσα ) .
.. δεν θυμάμαι με ποιον μίλησα , πέρασαν και χρόνια ...
.. αντιμετωπίστηκα ως γραφικός , με περίσια δόση ειρωνίας
..ή είχαν την εντύπωση , πως θα ζητούσα χρήματα ;
πάντως θυμάμαι ότι με στενοχώρησε τότε το γεγονός .
.. τώρα το θυμήθηκα , που άνοιξε θέμα και ... μηδειώ ..