Emmanouil Giannopoulos
Emmanouil Giannopoulos
Στην Ξάνθη υπήρχε και ένας Κύριλλος στα 1756-1764.
Ναι, ωστόσο στα λήμματα πίσω νομίζω τον έχει ως "Δρύστρας"
Στό Λεξικόν της Βυζαντινής Μουσικής - Γεωργίου Παπαδόπουλου Πρωτέκδικου, σ. 139 ἀναγράφεται «Κύριλλος Δούστρας (σ.σ. μπορεῖ καί λάθος τῆς ἔκδοσης ἀπό χφφ) αρχιερεύς. Ἐχει δοξολογίαν εις ήχον Πλ. Β΄ μεταφρασθείσαν υπό Ανθίμου Γανοχωρίτου».
Ἀκριβῶς!Ναι, ωστόσο στα λήμματα πίσω νομίζω τον έχει ως "Δρύστρας"
Αὐτόν ὑπολόγιζα (ἴσως δικαιολογεῖτο), ἀλλά μετά ἦρθε τό Mansi...Στην Ξάνθη υπήρχε και ένας Κύριλλος στα 1756-1764.
Από Ξάνθης, επίσκοπος από τα 1721, έως το 1808 που γράφει το χειρόγραφο Γριτσάνη 36 και δηλώνει μαθητής, δύσκολα.
http://psalmodia.blogspot.gr/2015/10/blog-post_3.html
Ένα άγνωστο, εξαιρετικό μουσικό κείμενο, που ανακάλυψα χθες το βράδυ.
Υπάρχει προφανώς ένας άλλος Κύριλλος Δρύστρας, ο πρώτος. Υπογράφει 2 επιστολές του Οικουμενικού Πατριαρχείου του έτους 1764. Βλ. εδώ, σσ. 284-285.
https://ojs.lib.uom.gr/index.php/BalkanStudies/article/download/957/965
Και εδώ, σ. 1162 και 1171.
https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00112261?page=432
https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00112261?page=441
Και στην διπλωματική εργασία του Δήμου παπατζαλάκη
"Οἱ Μεταβυζαντινοί Μελουργοί τῆς Ἀνατολικῆς Θράκης καί τό ἔργο τους"
αναφέρεται στη σελ. 104 περί του Ἄνθιμου Γανοχωρίτη ότι...
«.... ὁ Ἄνθιμος ἔζησε κατά τόν 18ο ἤ 19ο αἰῶνα,
ἀνῆκε στίς τάξεις τοῦ ἱεροῦ κλήρου, ἐνῶ σώζεται μιά μεταγραφή του σέ
δοξολογία τοῦ Δρύστρας Κυρίλλου «ἐκ τῆς παλαιᾶς εἷς τήν νεωτέραν
γραφήν» στόν κώδικα Θ 157 τῆς Μεγίστης Λαύρας. Στόν Ξενοφῶντος 115
ἐπίσης ὑπάρχει (φ. 64) ἡ ἴδια δοξολογία ἐπιγραφόμενη «ποίημα τοῦ πανι-
ερωτάτου ἁγίου Δρύστρας Κυρίλλου· μετεφράσθη δέ κατά τόν νέον τρό-
πον παρά τοῦ κυρίου Ἀνθίμου Γανοχωρίτου· ἦχος πλ. β’· Δόξα σοί τῷ δεί-
ξαντι...»192. Ἐπίσης, ἡ Δοξολογία αὐτή βρίσκεται στόν κώδικα Διονυσίου
695 (φ. 91)193.»
Πρώτη δημοσίευση στη Αθωνική Μουσική Πανδέκτη σελ. 210
Από το "Αρχείον Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού" (τ.17 σσ. 366-373)Ίσως το άρθρο του Τάσου Γριτσόπουλου - «Κύριλλος Ανδρόνικος, μητροπολίτης Ξάνθης και είτα Δρύστας, ο εκ Δημητσάνης» [Αρχείο Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού 1952] να έριχνε φως. Αν το έχει κανείς ας το ανεβάσει.
Από το "Αρχείον Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού" (τ.17 σσ. 366-373)
Έμεινε αρκετά. Με βάση την αρχειακή έρευνα που έκανε ο Φορμόζης ("Οι χορωδιακές εκδόσεις...", Θεσσαλονίκη 1967), γνωρίζουμε ότι υπηρέτησε ως ψάλτης στον ναό της Αγ. Τριάδος κατά το διάστημα 1823-1842, οπότε και μετεπήδησε, καθώς φαίνεται, στον ναό της έτερης ελληνικής κοινότητας της Βιέννης, ήτοι του Αγ. Γεωργίου, όπου και ανέπτυξε τη γνωστή δράση για την εισαγωγή της τετραφωνίας. Λαμβάνοντας δε υπόψη ότι τον βρίσκουμε ακόμη στη Βιέννη το 1847, όταν εκδίδει τον γ΄ τόμο του έργου που υλοποίησε μαζί με τον G. Preyer, συμπεραίνουμε ότι βρισκόταν εκεί για τουλάχιστον 24 χρόνια. Ουκ ολίγα.... Στη Βιέννη έμεινε για λίγα χρόνια.