Δοξολογία Δρύστρας Κυρίλλου σε ήχο πλ. του β΄

[Nikolaos]

http://psalmodia.blogspot.gr/2015/10/blog-post_3.html

Ένα άγνωστο, εξαιρετικό μουσικό κείμενο, που ανακάλυψα χθες το βράδυ.
Επισυνάπτεται και πρωινή πρόχειρη ηχογράφηση (μετ' εμποδίων λόγω παιδιών), μιας και δεν πρόκειται να την πούμε ποτέ στην εκκλησία (γιατί ακόμη και χρόνο να βρούμε, δεν θα βρούμε αριστερό για να την πει). Σε σχέση με το κείμενο διαφοροποιήθηκα σε δύο σημεία. Στο "Γένοιτο Κύριε" στην κατάβαση της φράσης "το έλεός σου εφ ημάς" και συγκεκριμένα στο "σου εφ" (Δι-ΓαΓα-ΒουΒου-Πα) όπου κατέβηκα χρωματικά και στο "Άγιος Αθάνατος" (είπα ΖωΚεΔιΖωΚεΔιΓαΒουΓα αντί για ΚεΔιΓαΖωΚεΔιΓαΒουΓα) λόγω απροσεξίας.
Συγχωρέστε μου τα τυχόν λάθη (μιας και την έψαλα χωρίς ιδιαίτερη μελέτη) και εύχομαι καλή ανάγνωση.

 

[Δημήτρης Μαούνης]

Ευχαριστούμε πολύ για την ανάρτηση και την εκτέλεση.
Μπορείτε να χαρίσετε και την παρτιτούρα;
Να είσθε καλά.

 

[lagoudakis]

Προς κοινήν ωφέλειαν ... (τα pdf από τις εικόνες που ανέβασε ο Νικόλαος στο blog του)

Ευχαριστούμε για την υπέροχη ανάρτηση! Πάντα τέτοια να ανακαλύπτεις!

 

[Laosynaktis]

Δοξολογία (ἐξηγημένη) τοῦ Κυρίλλου Δρύστας υπάρχει στο χφ ΕΒΕ 3084, μάλλον αυτή τοῦ πλ. Β΄(απὸ τὸν πρόχειρο κατάλογο τῶν αριθμῶν και τίτλων των χφφ της ΕΒΕ που έχω φτειάξει. Δεν έχω σημειώσει ήχο και φύλλο).
Θα κοιτάξω, όποτε μπορέσω.

 

[ixadin]

Πρώτη δημοσίευση στη Αθωνική Μουσική Πανδέκτη σελ. 210

 

[Ευστάθιος Πλώτας]

Πρώτη δημοσίευση στη Αθωνική Μουσική Πανδέκτη σελ. 210

Αν δεν υπάρχει κάποιο πρόβλημα.
Μήπως θα μπορούσατε να την ανεβάσετε;

 

[ixadin]

Αμέσως μόλις λάβω την άδεια από τον π. Αντύπα...

 

[xelwnas]

Την καθαρογραψα. Ελπιζω να μην εχει λαθη.

 

[domesticus]

Πολλὲς εὐχαριστίες γιὰ τὸν κόπο καὶ τὴν προσφορά.

Μιὰ σημείωση μόνο.

Παρατηρῶ πὼς συνάδελφοι, ποὺ μὲ εὐγένεια καὶ ἀγάπη μποροῦν καὶ καθαρογράφουν διάφορα παλαιὰ μέλη, ἀνεβάζουν ἑκτὸς ἀπὸ τὸ .pdf ἀρχεῖο καὶ τὸ ἐπεξεργάσιμο ἀρχεῖο .mel. Ὑποθέτω πὼς ὁ καθεὶς ποὺ διαθέτει τὸ σχετικὸ πρόγραμμα ΜΕΛΩΔΟΣ μπορεῖ νὰ τὸ ἐπεξεργαστεῖ στὴ συνέχεια.

Καλὸ θὰ ἦταν -κατὰ τὴ γνώμη μου- νὰ ἀνεβαίνει μόνο τὸ .pdf ἀρχεῖο, ὥστε ὅλοι νὰ ὠφελούμαστε ἀπὸ τὴν διάδοση τῶν παλαιῶν μελῶν, ἀλλὰ ἀπὸ τὴν ἄλλη νὰ μὴν γίνεται ἀντικείμενο ἐκμετάλλευσης ὁ κόπος τοῦ ἄλλου. Κι αὐτὸ τὸ γράφω, διότι ἀρκετὲς ἐκδοτικὲς ἐμπορικὲς προσπάθειες ἔχουν φανεῖ τὰ τελευταία χρόνια, ὅπου περιλαμβάνονται παλαιὰ μέλη, καὶ πιθανότατα ἔχουν ἐμπνευστεῖ ἀπὸ δημοσιεύσεις τοῦ Ψαλτολογίου. (Καὶ βέβαια γνωρίζουμε ποιοὶ ΠΡΩΤΑ συνεισέφεραν στὴν κοινότητα καὶ ΜΕΤΑ ἐξέδοσαν καὶ ποιοὶ ἔπραξαν μόνο τὸ δεύτερο).

Κι αὐτὸ εἶναι πολὺ καλὸ μέν, ἀλλὰ νὰ γίνεται μὲ τὸν κόπο τοῦ ὀφελούμενου καὶ ὄχι μὲ τὸν κόπο τοῦ «ἀγνώστου» κοπιάσαντα, μὲ μιὰ ἁπλὴ ἀλλαγὴ γραμματοσειρᾶς, στοίχισης καὶ σελιδοποίησης, ποὺ ἀπαιτεῖ 10 λεπτά, ἀντὶ νὰ βγάζει τὰ μάτια του μελετῶντας τὸ χειρόγραφο.

Θερμὴ παράκληση λοιπὸν στοὺς καθαρογράφοντες, ἄν συμφωνοῦν βεβαίως, νὰ ΜΗΝ ἀνεβαίνει τὸ ἐπεξεργάσιμο ἀρχεῖο .mel, τουλάχιστον γιὰ μέλη σχετικῶς ἄγνωστα ἐκδοτικῶς.

 

[Emmanouil Giannopoulos]

Επίσης, ας διορθωθεί το "Δρύστας" σε "Δρύστρας".

 

[Γεώργιος Μ.]

Την καθαρογραψα. Ελπιζω να μην εχει λαθη.

Σας ευχαριστώ, πολύ ωραίο αποτέλεσμα.

 

[π. Μάξιμος]

Επίσης, ας διορθωθεί το "Δρύστας" σε "Δρύστρας".

Ἔτσι τόν ἀναφέρει ὁ κ. Γριτσόπουλος στήν παραπομπή καί ἔτσι ἀναγράφεται στό χφ. Ἀπ᾿ ὅ,τι ἔψαξα ἀπαντῶνται καί τά δύο μέ περισσότερο τό "Δρύστρας", ὅπως καί στό ἄρθρο τοῦ Καθηγητοῦ τοῦ ΑΠΘ κ. Βαλαῆ. Ἀναφέρεται μόνον στό ιζ΄ αἰ. ἐνῶ ὁ Κύριλλος εἶναι τοῦ ιη΄.

Πρβλ. Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού (προσωρινά ἀποθηκευμένη).

 

[Nikolaos]

Και τα δύο σωστά είναι

 

[Nikolaos]

Και τα δύο σωστά είναι

1. Τελικά ο Βρετός αντιγράφει λάθος. Στην "Πανοπλία" είναι γραμμένο "Δρύστρας".

2. Το "Δρύστας" όμως απαντάται και αλλού.

 

[Emmanouil Giannopoulos]

"ἐγράφη διὰ χειρὸς ἐμοῦ Δρύστρας Κυρίλλου.....αωη'....."

 

[Nikolaos]

Cyrillus Drystrae (Mansi 37, 680)

 

[π. Μάξιμος]

"ἐγράφη διὰ χειρὸς ἐμοῦ Δρύστρας Κυρίλλου.....αωη'....."

1808! Σέ μεγάλη ἠλικία προφανῶς. Καί ἄν ἰσχύουν τά ἱστορικά ἀπό Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού «Από το 1806, οπότε και ο μητροπολίτης κατέφυγε στο Βουκουρέστι, λόγω του Ρωσοτουρκικού πολέμου, ο μητροπολιτικός θρόνος παρέμεινε κενός», στό Βουκουρέστι τήν συνέθεσε.

Cyrillus Drystrae (Mansi 37, 680)

1727! Μόλις εἶχε μετατεθεῖ ἀπό Ξάνθης.

Εἶδα καί τοῦ Δελικανῆ (Γ΄τόμος) πού ἔχω στή βιβλιοθήκη μου καί δέν ὑπάρχει ἀμφιβολία ὅτι ἡ ὀνομασία εἶναι «Δρύστρας» καί ὡς ἐκ τούτου διορθώνω τόν τίτλο τοῦ θέματος (ἄν καί τό χφ –πού εἶναι τό θέμα– τόν ἀναγράφει «Δρύστας»). Εὐχαριστοῦμε.

 

[Emmanouil Giannopoulos]

1808! Σέ μεγάλη ἠλικία προφανῶς. Καί ἄν ἰσχύουν τά ἱστορικά ἀπό Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Ελληνισμού «Από το 1806, οπότε και ο μητροπολίτης κατέφυγε στο Βουκουρέστι, λόγω του Ρωσοτουρκικού πολέμου, ο μητροπολιτικός θρόνος παρέμεινε κενός», στό Βουκουρέστι τήν συνέθεσε.


1727! Μόλις εἶχε μετατεθεῖ ἀπό Ξάνθης.

Εἶδα καί τοῦ Δελικανῆ (Γ΄τόμος) πού ἔχω στή βιβλιοθήκη μου καί δέν ὑπάρχει ἀμφιβολία ὅτι ἡ ὀνομασία εἶναι «Δρύστρας» καί ὡς ἐκ τούτου διορθώνω τόν τίτλο τοῦ θέματος (ἄν καί τό χφ –πού εἶναι τό θέμα– τόν ἀναγράφει «Δρύστας»). Εὐχαριστοῦμε.

Από Ξάνθης, επίσκοπος από τα 1721, έως το 1808 που γράφει το χειρόγραφο Γριτσάνη 36 και δηλώνει μαθητής, δύσκολα.

 

[π. Μάξιμος]

Από Ξάνθης, επίσκοπος από τα 1721, έως το 1808 που γράφει το χειρόγραφο Γριτσάνη 36 και δηλώνει μαθητής, δύσκολα.

Πολύ δύσκολα! Αὐτό λέω κι ἐγώ.
Κινήθηκα βάσει τῶν προηγουμένων ἀναφορῶν καί στοιχείων.
Ἔχουμε βιογραφικά;​

 

[Nikolaos]

Ίσως το άρθρο του Τάσου Γριτσόπουλου - «Κύριλλος Ανδρόνικος, μητροπολίτης Ξάνθης και είτα Δρύστας, ο εκ Δημητσάνης» [Αρχείο Θρακικού Λαογραφικού και Γλωσσικού Θησαυρού 1952] να έριχνε φως. Αν το έχει κανείς ας το ανεβάσει.