Γρ.Στάθη:περί του Δοξ-κού Θεαρχίω νεύματι [Εσπερ.Κοιμ.Θτκου]

P

ptz

Guest
-Επισυνάπτω από το ανάτυπο ''Η ψαλτική τέχνη στην Ορθόδοξη λατρεία'',του εν θέματι σεβαστού και λίαν αγαπητού κ.Καθηγητού,μία προσέγγιση που κάνει στο αναφερόμενο Δοξαστικό.Παρεπιπτόντως ας προσέξουμε πως προσεγγίζει το θέμα ''ερμηνεία ή μετάφραση'' του συγκεκριμένου ύμνου,ένας σοβαρός πολυμαθής και ''λογοτεχνίζων'' άνθρωπος των γραμμάτων.Και αυτό το επισημαίνω επειδή είναι επίκαιρο θέμα τον τελευταίο καιρό και εν ψαλτολογίω και εν Ιεραρχία.
-Επισυνάπτονται και οι μελοποιήσεις του Δοξαστικού τόσο αυτή του Διδασκάλου Λαμπαδαρίου Πέτρου,όσο και αυτή του Ιωάννου Πρωτοψάλτου,καθ' ότι σε αυτές αναφέρεται ο πολλά μοχθήσας και προσφέρων σε όλους μας κ.Καθηγητής.
 

Attachments

  • Γρ.Στάθη-περί του Δοξκου Θεαρχίω νεύματι.pdf
    9.5 MB · Views: 469

Dimitris Fakinos

Παλαιό Μέλος
Φίλε Παναγιώτη,

Όντως επίκαρη και συνάμα διαχρονική η ανάρτησή σου.

Λείαν ενδιαφέρουσα, περί του θέματος της μεταφράσεως των λειτουργικών κειμένων, είναι και η τοποθέτηση του Ιερομονάχου Διοδώρου Αγιορείτου:

http://www.romfea.gr/2009-12-18-11-...853-Φτιασιδώνω2c-φτιασιδώνεις2c-φτιασιδώνομαι


Καλό απόγευμα,
 
Top