Βυζαντινὴ σημειογραφία στὴν Ρωσία

[domesticus]

Βρῆκα αὐτὸ τὸ ἄρθρο τῆς G.A. Pozhidaeva, The tradition of ancient monody in the hymns printed statutes (Г. А. Пожидаева, Традиция древнерусской монодии в песнопениях Типографского устава) στὸ Древняя русь. Вопросы Медиевистики 22 (2005), σ. 79 κ.ἐξ. σχετικὰ μὲ τὴν παρουσία τῆς βυζαντινῆς σημειογραφίας στὴν ρωσικὴ ἐκκλησιαστικὴ μουσική.

Ἄν κάνω λάθος στὴν ἀπόδοση τοῦ τίτλου συμπαθᾶτε με, τὰ ρωσικά μου εἶναι τελείως ὑποτυπώδη

 

[Shota]

Βρῆκα αὐτὸ τὸ ἄρθρο τῆς G.A. Pozhidaeva, The tradition of ancient monody in the hymns printed statutes (Г. А. Пожидаева, Традиция древнерусской монодии в песнопениях Типографского устава) στὸ Древняя русь. Вопросы Медиевистики 22 (2005), σ. 79 κ.ἐξ. σχετικὰ μὲ τὴν παρουσία τῆς βυζαντινῆς σημειογραφίας στὴν ρωσικὴ ἐκκλησιαστικὴ μουσική.

Ἄν κάνω λάθος στὴν ἀπόδοση τοῦ τίτλου συμπαθᾶτε με, τὰ ρωσικά μου εἶναι τελείως ὑποτυπώδη

Tradition of the ancient Russian monody in chants of the Printing Press Typikon.

 

[μάρκελλος]

Τὸ Tipografskij Ustav (κατὰ κυριολεξία τυπογραφικὸς κανών, ἑρμ.: ψαλτικὸν/μουσικὸν τυπολόγιον, συνάμα τυπικὸν, συλλογὴ μελωδικῶν τύπων/αὐτομέλων καὶ σημειογραφία) εἶναι ἡ ἀρχαιότερη (ια'-ιβ' αἰ.) συλλογὴ ἢ πανδέκτης μὲ ἐκκλησιαστικοὺς ὕμνους στὴν βυζαντινῆς προελεύσεως παλαιὰ ρωσσικὴ παρασημαντική. Σώζεται στὴν Tretjakovskaja Galerija στὴν Μόσχα (ἀρ. Κ-5349) καὶ ἐκδόθηκε στὴν Μόσχα τὸ 2006.

 

[μάρκελλος]

Συνέχεια (καὶ τέλος) τῆς μελέτης (τ. 26, 2006)