Αι θείαι λειτουργίαι, ἐν Ρώμη, 1526.

[Shota]

Αι θείαι λειτουργίαι, ἐν Ρώμη, 1526.

Προσωρινά εδώ.

 

[MTheodorakis]

Εἶσαι θησαυρός!

Εἶναι ἡ α' ἔκδοση. Εὐχαριστοῦμε πάρα πολύ!

 

[MTheodorakis]

Ὑπάρχουν ἄλλα παλαίτυπα στὴ βιβλιοθήκη αὐτή; π.χ. (Ἐξεψάλματα τοῦ 1509). Πῶς τὰ ἀναζητοῦμε;

 

[Εμμανουήλ Αβραμίδης]

Αι θείαι λειτουργίαι, ἐν Ρώμη, 1526.

Προσωρινά εδώ.

Στη σελίδα 86 του pdf, το προκείμενο της προηγιασμένης Κατευθυνθήτω... ψάλλεται άνευ της μικρής δοξολογίας, όπως όλα τα προκείμενα.
Στη σελίδα 22 του pdf, η ειρήνευση της καθέδρας γίνεται προ του προκειμένου και απουσιάζει προ του Ευαγγελίου. Επίσης, δίδεται η ορθή σειρά των διακονικών παραγγελμάτων (Σοφία πριν τον τίτλο, πρόσχωμεν μετά τον τίτλο) παρά την (τυπογραφική) αβλεψία Αλληλούια προ του προκειμένου.

 

[MTheodorakis]

Αι θείαι λειτουργίαι, ἐν Ρώμη, 1526.

Προσωρινά εδώ.

῾Η ἀπάντηση τοῦ λαοῦ στὸ «᾿Αντιλαβοῦ, σῶσον, ἐλέησον...» τοῦ διακόνου εἶναι «Κύριε, ἐλέησον».

Στὸ χερουβικὸ καὶ στὸ «Ἐξαιρέτως...» θυμιᾶ ὁ διάκονος. Γιὰ τὸ «Ἐξαιρέτως...» βλ. ὁμοίως Dmitrievskij τ. 2 σσ. 313, 823, Εὐχολόγιον ἔκδ. 1602 καὶ Εὐχολόγιον Goar 1730 σ. 62.

 

[Shota]

Αι θείαι λειτουργίαι, ἐν Ρώμη, 1526.

Προσωρινά εδώ.

Μερικες παρατηρησεις: ειναι ουνιτικη εκδοση (βλ. στο τελος του βιβλιου που λεει κατι για τον "μακαριωτατο ακρο αρχιερεα") του Δημητριου Δουκα, η οποια εγινε σε συνεργασια με τον Livio Podocator, καθολικο Αρχιεπισκοπο Κυπρου, και καποιο αγνωστο μητροπολιτη Ροδου (καθολικο. Συμφωνα με την γνωμη του Βελγου λειτουργιολογου Andre Jacob προκειται μαλλον για "un travail de cabinet" παρα την "πρακτικη" εκδοση.

 

[π. Μάξιμος]

[Σημ. συντ.] Κάποια μηνύματα μεταφέρθηκαν σε νέο θέμα: Παλαίτυπα από Κρατική Βιβλιοθήκη της Βαυαρίας.

 

[π. Μάξιμος]

Μᾶς ἀναφέρθηκε ἐνεργός σύνδεσμος γιά καταφόρτωση:

http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb10207267_00001.html

https://download.digitale-sammlungen.de/pdf/1433781124bsb10207267.pdf​