«το δημοτικό πρέπει να τραγουδιέται μόνο από τους αυθεντικούς»

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
Από άρθρο στο ΒΗΜΑ, συνέντευξη του Γιώργου Παπαστεφάνου
http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=166254

Εδώ είναι και η διαφωνία μου με τη Δόμνα Σαμίου και τον Σίμωνα Καρά, οι οποίοι λέγανε ότι το δημοτικό πρέπει να τραγουδιέται μόνο από τους αυθεντικούς. Μα έτσι μένει στο συρτάρι. Αποκλείεται βέβαια ένας τραγουδιστής νέος να φτάσει το μεγαλείο του Μπιθικώτση. Αυτό δεν σημαίνει ότι τα τραγούδια πρέπει να θαφτούν επειδή δεν υπάρχει η νέα Μοσχολιού ή ο νέος Μπιθικώτσης. H υπερκατανάλωση δεν βλάπτει ποτέ. Είναι μια ελιτίστικη άποψη με την οποία δεν συμφωνώ.
Παρεμφερής συζήτηση περί των ρεμπέτικων τραγουδιών (ποιός μπορεί και δεν μπορεί να τα «αγγίξει») με τον ίδιο και τη Χαρούλα Αλεξίου το 1976


(μετά το 7')

Ενδιαφέρων ο παραλληλισμός και με την Ψαλτική.
 

ybulbu

Μπουλμπουτζής Ιωάννης
Μην το θεωρήσετε εριστικό αυτό που θα πω, όμως η συγκεκριμένη ρήση του Σίμωνος Καρά και της Δόμνας Σαμίου, παρ' ότι με βρίκει απολύτως σύμφωνο, πιστεύω πως αποκλείει και τους ιδίους. Δεν μπορεί ο ίδιος τραγουδιστής να τραγουδάει μωραΐτικο, μικρασιάτικο, θρακιώτικο και ηπειρώτικο. Κάθε περιοχή έχει τα ιδιώματά της. Γι' αυτό θα άξιζε ο σύλλογος του Καρά να βγάλει προς τα έξω περισσότερο πρωτογενές υλικό και όχι αναπαραγωγές των καταγραφών από ανθρώπους που δεν γαλουχήθηκαν με αυτά.
 
E

emakris

Guest
Μην το θεωρήσετε εριστικό αυτό που θα πω, όμως η συγκεκριμένη ρήση του Σίμωνος Καρά και της Δόμνας Σαμίου, παρ' ότι με βρίκει απολύτως σύμφωνο, πιστεύω πως αποκλείει και τους ιδίους. Δεν μπορεί ο ίδιος τραγουδιστής να τραγουδάει μωραΐτικο, μικρασιάτικο, θρακιώτικο και ηπειρώτικο. Κάθε περιοχή έχει τα ιδιώματά της. Γι' αυτό θα άξιζε ο σύλλογος του Καρά να βγάλει προς τα έξω περισσότερο πρωτογενές υλικό και όχι αναπαραγωγές των καταγραφών από ανθρώπους που δεν γαλουχήθηκαν με αυτά.

Πολύ σωστά. Στο τέλος καταλήγουν όλα να γίνονται μια "σούπα" χωρίς κανένα ενδιαφέρον, ούτε καλλιτεχνικό, ούτε μουσικολογικό.
 

tsak77

Χρῆστος Τσακίρογλου
Σίγουρα οι άνθρωποι που μεγάλωσαν με μία μουσική μπορούν να την αποδώσουν πολύ αυθεντικότερα, από άλλους οι οποίοι απλά την γνώρισαν εκ των υστέρων, όμως για να διατηρηθεί ένα τέτοιο άκουσμα έχουν και οι συλλέκτες την ευθύνη τους. Υπάρχουν άνθρωποι που τη συλλογή τους την έχουν μόνο για να διαλαλούν παντού το μέγεθος και την ποικιλία της. Μακάρι το παράδειγμα του αείμνηστου Ευ. Λιναρδάκη να το ακολουθούσαν και πολλοί άλλοι συλλέκτες. Έτσι δεν θα υπήρχε ο κίνδυνος να χαθεί όλος αυτός ο πολιτιστικός θησαυρός, αλλά δυστυχώς ως άνθρωποι οι περισσότεροι έχουμε στο μυαλό την βεβαιότητα ότι τα επίγεια κτήματα θα μας ακολουθούν για πάντα.
 

Polymnia

Μέλος
Σίγουρα οι άνθρωποι που μεγάλωσαν με μία μουσική μπορούν να την αποδώσουν πολύ αυθεντικότερα, από άλλους οι οποίοι απλά την γνώρισαν εκ των υστέρων...

Συμφωνώ.

Θα συμπληρώσω όμως ακόμα ότι υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι την ενστερνίστηκαν εκ των υστέρων αλλά μόνο και μόνο επειδή δούλεψαν με μεράκι μπορεί να έχουν ένα αξιόλογο αποτέλεσμα που να γίνεται και αυθεντικό σε κάποιες περιπτώσεις.

Υπάρχουν κι άλλοι που αν και μεγάλωσαν με τα παραδοσιακά ακούσματα και θα μπορούσαν να κάνουν πολύ καλή δουλειά, το έριξαν στο εμπόριο και έφτασαν να πλασσάρουν εκτρώματα και ο πολύς κόσμος να τα αποδέχεται σαν αυθεντικά.

Τώρα, ως προς το ποιοί θα ερμηνέυουν; Γνώμη μου, αυτοί που έχουν σεβασμό για την μουσική.
Ακόμα κι αν δεν "ψήνονται" να αποδώσουν το ύφος, τουλάχιστον ας παραδεχτούν ότι κάνουν απλά το κέφι τους -δεν είναι κακό αυτό- για να μην μπερδεύεται ο κόσμος.

Και μιάς και έγινε λόγος για το ρεμπέτικο πιο πάνω, γνωρίζω νέα άτομα 25-30 ετών πού παίζουν τρίχορδο και τραγουδούν ρεμπέτικα με μεράκι! Από πού ξεσήκωσαν τα ακούσματα; Σίγουρα όχι από την Γλυκερία και τον Νταλάρα, πάντως. (Ευτυχώς, ο φωνόγραφος εφευρέθηκε στην κατάλληλη εποχή και πρόλαβε και κατέγραψε πολλά, πριν αρχίσει η αλλοίωση.)

Και για να επανέλθουμε στην δημοτική μουσική -αλλά το ίδιο ισχύει και για την βυζαντινή- επειδή ζούμε σε εποχή όπου τα ερεθίσματα από ξένα ακούσματα είναι πολλά, πρέπει να βγαίνει "προς τα έξω περισσότερο πρωτογενές υλικό" όπως είπε κι συνάδελφος ybulbu.

Οι αυθεντικές ηχογραφήσεις είναι το σημείο αναφοράς!
 
Top