Γιώργος Μ.
Γιώργος Μπάτζιος
Από τη γ΄ ωδή του κανόνος.
ᾌσατε λαοί, θεοπρεπῶς ἐν Σιών,
καὶ εὐχὴν ἀπόδοτε, Χριστῷ ἐν Ἱερουσαλήμ·
αὐτὸς ἔρχεται ἐν δόξῃ μετὰ κυριείας,
ἐν ᾖ ἐστερεώθῃ, ἡ Ἐκκλησία κράζουσα·
Ὡσαννά, εὐλογημένος εἶ ὁ ἐρχόμενος.
Ομοίως στην ε΄ ωδή
Ὁ ἐν τοῖς ὑψίστοις καθήμενος,
ἐπὶ τῶν Χερουβὶμ Θεός,
καὶ ἐφορῶν ταπεινά,
αὐτὸς ἔρχεται, ἐν δόξῃ μετὰ κυριείας,
καὶ πληρωθήσεται τὰ πάντα
θεϊκῆς αἰνέσεως αὐτοῦ,
εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ, καὶ σωτήριον ἔθνεσιν.
κυριεία: είναι η κυριότητα, το δικαίωμα ιδιοκτησίας
Όπως το καταλαβαίνω, ο Χριστός δεν εισέρχεται στην αγίαν πόλιν ως ξένος ή φιλοξενούμενος αλλά ως βασιλεύς στον τόπο που δικαιωματικά εξουσιάζει. (Η συνειρμική σύνδεση με τις χθεσινές κειρίες (νεκρικά δεσμά) του Λαζάρου είναι εντυπωσιακή).
Καλή Μεγάλη Εβδομάδα και καλή δύναμη στα ψαλσίματα!
ᾌσατε λαοί, θεοπρεπῶς ἐν Σιών,
καὶ εὐχὴν ἀπόδοτε, Χριστῷ ἐν Ἱερουσαλήμ·
αὐτὸς ἔρχεται ἐν δόξῃ μετὰ κυριείας,
ἐν ᾖ ἐστερεώθῃ, ἡ Ἐκκλησία κράζουσα·
Ὡσαννά, εὐλογημένος εἶ ὁ ἐρχόμενος.
Ομοίως στην ε΄ ωδή
Ὁ ἐν τοῖς ὑψίστοις καθήμενος,
ἐπὶ τῶν Χερουβὶμ Θεός,
καὶ ἐφορῶν ταπεινά,
αὐτὸς ἔρχεται, ἐν δόξῃ μετὰ κυριείας,
καὶ πληρωθήσεται τὰ πάντα
θεϊκῆς αἰνέσεως αὐτοῦ,
εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ, καὶ σωτήριον ἔθνεσιν.
κυριεία: είναι η κυριότητα, το δικαίωμα ιδιοκτησίας
Όπως το καταλαβαίνω, ο Χριστός δεν εισέρχεται στην αγίαν πόλιν ως ξένος ή φιλοξενούμενος αλλά ως βασιλεύς στον τόπο που δικαιωματικά εξουσιάζει. (Η συνειρμική σύνδεση με τις χθεσινές κειρίες (νεκρικά δεσμά) του Λαζάρου είναι εντυπωσιακή).
Καλή Μεγάλη Εβδομάδα και καλή δύναμη στα ψαλσίματα!