Γιώργος Μ.
Γιώργος Μπάτζιος
Το ψάλαμε την Κυριακή 20/3/2021, δεξιός & αριστερός χορός αγίας Παρασκευής Ηλιουπόλεως
«Χαλινοὺς ἀποπτύσας τοὺς πατρικούς,
ἀστάτῳ φρενί, τοῖς κτηνώδεσι τῆς ἁμαρτίας λογισμοῖς συνέζησα,
ὅλον μου τὸν βίον δαπανήσας ἀσώτως, ὁ τάλας ἐγώ,
τροφῆς δε λειπόμενος βεβαιούσης καρδίαν
πρὸς καιρὸν λιπαίνουσαν ἡδονήν ἐσιτούμην.
Ἀλλὰ Πάτερ ἀγαθέ, μὴ κλείσῃς μοι τὰ φιλάνθρωπα σπλάγχνα,
ἀλλ' ἀνοίξας δέξαι με, ὡς τὸν Ἄσωτον Υἱόν καὶ σῶσόν με.
_________________
(νεοελλ. απόδοση)
Τα πατρικά χαλινάρια τ’ αποτίναξα και με αστόχαστο μυαλό
συνέζησα με τους κτηνώδεις λογισμούς της αμαρτίας.
Όλον μου τον βίο στην ασωτία, ο ταλαίπωρος, δαπάνησα.
Κι αφού μου έλειψε η τροφή που στερεώνει την καρδιά,
τρεφόμουν με ηδονή που λίγο μόνο τη λιπαίνει.
Αλλά, Πατέρα μου αγαθέ, τα φιλάνθρωπα σπλάχνα σου μη κλείσεις,
αλλά άνοιξέ τα και, σαν τον Άσωτο Υιό, δέξου και σώσε με.
Last edited: