«Ο ντόκτορ» - Παραδοσιακό Σμύρνης

[mmamais]

Ο ντόκτορ
Παραδοσιακό Σμύρνης


Αχ, δεν μου λέτε πού ’ν’ αυτός ο ντόκτορ
που γιατρεύει τις πληγές, αμάν ντόκτορ,
που γιατρεύει τις πληγές
Για να γιάνει και τις εδικές μου
που'χω σε πολλές μεριές, αμάν ντόκτορ

Αμάν, οι πληγές μου μένα είναι μεγάλες
και δεν έχουν γιατρειά, αμάν ντόκτορ
και δεν έχουν γιατρειά
Η αγάπη μου με απαρνήθη
και δεν με θυμάται πια, αμάν ντόκτορ

Αμάν, αμάν ντόκτορ, πες μου τι κάνω
Δεν αισθάνομαι καλά, αμάν ντόκτορ
Δεν αισθάνομαι καλά
Πάρε γρόσια, πάρε όσα θέλεις
να μου γιάνεις την καρδιά, αμάν ντόκτορ


Mendilimin Yeşili (Aman Doktor)

Mendilimin yeşili - Ben kaybettim eşimi
Al bu mendil sende dursun - Sil gözünün yaşını
Aman doktor canım gülüm doktor derdime bir çare
Çaresiz dertlere düştüm doktor bana bir çare

Mendilim benek benek - Ortası çarkıfelek
Yazı beraber geçirdik - Kışın ayırdı felek
Μendilim turalıdır - Sevdiğim buralıdır
Geçme kapım önünden - Yüreğim yaralıdır

Ana dersen ana yok - Baba dersen baba yok
Gurbet elde hasta düştüm - Bir yudum su veren yok



Πολύ ωραία το λέει η Γλυκερία, η Dilec και η Αρετή Κετιμέ.
Πολύ ωραία το λέει η Ξανθίππη Καραθανάση (μια από τις αγαπημένες μου φωνές και καλλιτέχνιδες)
Πολύ ωραία το λέει η Gorken Okten (αν δε κάνω λάθος).
Όπως και η κ. Κλεονίκη Τζοανάκη, από έκδοση του Λυκείου Ελληνίδων, το ύφος της οποίας ζηλεύω
Καλά, η Ευτέρπη Λημναίου δε θέλει συζήτηση...(την είχα ακούσει κατα λάθος ζωντανά και έπαθα)
Αλλά σαν αυτό....

Προσωπικό γούστο πάντοτε...

ΥΓ. Μου λέει κάποιος πως βάζω youtube κατευθείαν στο μήνυμά μου εδώ στο psaltologion; Ευχαριστώ!

 

[neoklis]

...ΥΓ. Μου λέει κάποιος πως βάζω youtube κατευθείαν στο μήνυμά μου εδώ στο psaltologion; Ευχαριστώ!

Εσύ ο παλιός;;;!!!

Βίντεο μέσα στο κείμενο του μηνύματος

 

[apostoloskalpakidis]

Μιχάλη παράληψη ...(σου)
Εγώ κόβω φλέβες ...
από την Χαρούλα..

 

[apostoloskalpakidis]

Η αλήθεια , βρήκα κι άλλες πολλές εκτελέσεις , αλλά νομίζω ότι υπολείπονται κατά πολύ από αυτήν της Χαρούλας.
Αλλά με αυτήν ... κουφάθηκα τελείως ....

 

[neoklis]

Και μια πιο παλιά, κι ίσως πιο αυθεντική εκτέλεση από τον Γιώργο Κατσαρό (ηχογράφηση 1928)
Υπάρχει κι απ' τον Σπύρο ΜΑΪΔΑΝΟΓΛΟΥ.

 

[mmamais]

http://www.youtube.com/watch?v=kJ8U2tAUVAk

 

[ybulbu]

Μιχάλη παράληψη ...(σου)
Εγώ κόβω φλέβες ...
από την Χαρούλα..

Ωραία η Χαρούλα! Από αυτή το πρωτοάκουσα. Όμως δεν κόβω φλέβα όπως με τη Μαριώ! Άλλη γλύκα, άλλο συναίσθημα. Κρίμα που δεν μπορώ να το βρω στο youtube.

Πολύ ωραία το λέει και ο Γιωργος Κατσαρός, νομίζω στην πρώτη φωνογράφηση του τραγουδιού, χωρίς υπερβολές, πολύ σεμνά, με το γλυκό ήχο της κιθάρας του.

​

 

[tb---]

 

[Greekψαλτης]

... Υπάρχει κι απ' τον Σπύρο ΜΑΪΔΑΝΟΓΛΟΥ.

Μπορείτε να ανεβάσετε απευθείας το αρχείο σε mp3 αν γίνεται ή όπως αλλιώς μπορείτε διότι δεν μπορώ να το ανοίξω από το λινκ και με ενδιαφέρει πολύ να ακούσω τον αείμνηστο με τη φωνάρα που είχε και στο τραγούδι. Ευχαριστώ.

 

[neoklis]

Μπορείτε να ανεβάσετε απευθείας το αρχείο σε mp3 αν γίνεται ή όπως αλλιώς μπορείτε διότι δεν μπορώ να το ανοίξω από το λινκ και με ενδιαφέρει πολύ να ακούσω τον αείμνηστο με τη φωνάρα που είχε και στο τραγούδι. Ευχαριστώ.

Πρέπει να έχεις εγκατεστημένο το Real Player. Είναι δωρεάν.

 

[π. Μάξιμος]

Μπορείτε να ανεβάσετε απευθείας το αρχείο σε mp3 αν γίνεται ή όπως αλλιώς μπορείτε διότι δεν μπορώ να το ανοίξω από το λινκ και με ενδιαφέρει πολύ να ακούσω τον αείμνηστο με τη φωνάρα που είχε και στο τραγούδι. Ευχαριστώ.

στά τούρκικα...

Aman doktor canım gülüm doktor derdime bir çare
Çaresiz dertlere düştüm doktor bana bir çare

Mendilim benek benek - Ortası çarkıfelek
Yazı beraber geçirdik - Kışın ayırdı felek
Μendilim turalıdır - Sevdiğim buralıdır
Geçme kapım önünden - Yüreğim yaralıdır

 

[Gilles]

Και ένας διαφορετικός γιατρός από την Μακεδονία με την μπάντα της Φλώρινας!
http://youtu.be/zTFehw-D-GU



http://youtu.be/zTFehw-D-GU