«Νεώτατον Μουσικόν Εγκόλπιον», Κυριακού Ζαχαριάδου (Βατοπεδινού), Αθήνα, τ. Α΄, Β΄ και Γ΄ (1894)

[ptz]

Είχα παλαιόθεν τους δύο τόμους,του παραπάνω μουσικού εγκολπίου.Εντελώς τυχαία και από απρόσμενη πηγή,βρήκα και τον τρίτο τόμο.Αναφέρει ότι εκδίδεται δαπάναις Ν.Μιχαλοπούλου και επιμελώς διορθωθέν κατά την γραφήν και το μέλος υπό Κυρ.Ζαχαριάδου[Βατοπεδινού].
Ειναι σε αρίστη κατάσταση,μικρού σχήματος και με καλό χαρτί.
Τα περιεχόμενα είναι λίγο παράξενα τακτοποιημένα-π.χ έχει τους Αναστάσιμους Αίνους στον Εσπερινό και τον Δεσπότην και Αρχιερέα στην Λειτουργία.Πάντως είναι ένα πολύ χρήσιμο περιεκτικό και με σεβασμό στα κλασικά μέλη βιβλίο.Εχει επανεκδοθεί ξανά?Εχει περιορισμούς? αν όχι η θα το φωτογραφίσω εγώ η όταν κατέβω Κρήτη θα το δώσω αρμοδίως Ανέμη.
Παραθέτω φωτοτυπίες αρχικής και περιεχομένων.Ευχαριστώ.Π.ΤΖ

 

[dimskrekas]

Είχα παλαιόθεν τους δύο τόμους,του παραπάνω μουσικού εγκολπίου.Εντελώς τυχαία και από απρόσμενη πηγή,βρήκα και τον τρίτο τόμο.Αναφέρει ότι εκδίδεται δαπάναις Ν.Μιχαλοπούλου και επιμελώς διορθωθέν κατά την γραφήν και το μέλος υπό Κυρ.Ζαχαριάδου[Βατοπεδινού].
Ειναι σε αρίστη κατάσταση,μικρού σχήματος και με καλό χαρτί.
Τα περιεχόμενα είναι λίγο παράξενα τακτοποιημένα-π.χ έχει τους Αναστάσιμους Αίνους στον Εσπερινό και τον Δεσπότην και Αρχιερέα στην Λειτουργία.Πάντως είναι ένα πολύ χρήσιμο περιεκτικό και με σεβασμό στα κλασικά μέλη βιβλίο.Εχει επανεκδοθεί ξανά?Εχει περιορισμούς? αν όχι η θα το φωτογραφίσω εγώ η όταν κατέβω Κρήτη θα το δώσω αρμοδίως Ανέμη.
Παραθέτω φωτοτυπίες αρχικής και περιεχομένων.Ευχαριστώ.Π.ΤΖ

Δάσκαλε,

Εξ όσων γνωρίζω, δεν έχει ξανακυκλοφορήσει. Ούτε ηλεκτρονικά το έχω ποτέ εντοπίσει. Αλλά και να κυκλοφορεί, δεν υπάρχει περιορισμός εφ όσον εσείς διαθέτετε το πρωτότυπο που φέρει ως χρόνο έκδοσης αρκετά παλιότερο από αυτόν όπου έχουν ισχύ τα πνευματικά δικαιώματα. Αναμένουμε με χαρά λοιπόν είτε τη δική σας φωτογράφηση, είτε της Ανέμης το ανέβασμα.

Για το τί είδους τόμοι είναι, οι έχοντες πρόσβαση στο μνημειώδες έργο του Γ. Χατζηθεοδώρου μπορούν να μας πληροφορήσουν;
( απηχεί Σμυρνιώτικη παράδοση, Φωκ. Βάμβα, αλλά και Πολίτικη εξωπατριαρχική ( Σαρανταεκκλησιώτη). Από κει μάλλον και η δοξολογία του Βιολάκη ( πλ. Α) στην α έκδοση του Όρθρου του Μακαριστού Ανδρέου μοναχού Θεοφιλοπούλου;Περιέχει νομίζω και χρονική διάρκεια πριν από αρκετά κομμάτια, συνήθεια που υιοθετεί αργότερα κι ο ο Νεκτάριος μοναχός Κατσαρός στην πασίγνωστη σειρά του.

Θερμές ευχαριστίες,
Δ

 

[ptz]

Δάσκαλε,

Εξ όσων γνωρίζω, δεν έχει ξανακυκλοφορήσει. Ούτε ηλεκτρονικά το έχω ποτέ εντοπίσει. Αλλά και να κυκλοφορεί, δεν υπάρχει περιορισμός εφ όσον εσείς διαθέτετε το πρωτότυπο που φέρει ως χρόνο έκδοσης αρκετά παλιότερο από αυτόν όπου έχουν ισχύ τα πνευματικά δικαιώματα. Αναμένουμε με χαρά λοιπόν είτε τη δική σας φωτογράφηση, είτε της Ανέμης το ανέβασμα.

Για το τί είδους τόμοι είναι, οι έχοντες πρόσβαση στο μνημειώδες έργο του Γ. Χατζηθεοδώρου μπορούν να μας πληροφορήσουν;
( απηχεί Σμυρνιώτικη παράδοση, Φωκ. Βάμβα, αλλά και Πολίτικη εξωπατριαρχική ( Σαρανταεκκλησιώτη). Από κει μάλλον και η δοξολογία του Βιολάκη ( πλ. Α) στην α έκδοση του Όρθρου του Μακαριστού Ανδρέου μοναχού Θεοφιλοπούλου;Περιέχει νομίζω και χρονική διάρκεια πριν από αρκετά κομμάτια, συνήθεια που υιοθετεί αργότερα κι ο ο Νεκτάριος μοναχός Κατσαρός στην πασίγνωστη σειρά του.

Θερμές ευχαριστίες,
Δ

-Αγαπητέ και φίλτατε Δημήτριε.Σε ευχαριστώ γιά την άμεση[πάντοτε]ανταπόκρισή σου.Πράγματι το ρηθέν εγκόλπιον,είναι ένα σπουδαίο βιβλίο.Εχει όντως στα αυτοτελή μέλη-μαθήματα τον χρόνο που θα διαρκέσει και είναι πιό πλήρες από την συλλογή Πρωγάκη.Για παράδειγμα έχει όλα τα Δοξαστικά εσπερινού του Κων/νου και τα δοξαστικά των αποστίχων έχει τα του Πέτρου.Επίσης στα περισσότερα δογματικά Θτκία έχει τα του Φωκαέως.Στα κεκραγάρια και στα στιχηρά έχει αυτά του Πέτρου σχεδόν αυτούσια του 1820.Το βιβλίο ο εκδότης το αφιερώνει στον τότε Πατριάρχη Νεόφυτο.Με παραξένεψε λίγο το ότι έχει μαζί με πολυχρονισμούς στον τότε Βασιλέα Γεώργιο και ωδή προς τον Σουλτάνο Χαμίτ ΤΟΥ Γ.Κρητός,αν και είναι έκδοση Αθηνών,ελευθερωμένου Κράτους.Τέλος μήπως ξέρεις ή κάπου γράφτηκε στο ψαλτολόγιο πως την φωτογραφία την κάνουμε pdf?Ευχαριστώ.Π.ΤΖ

 

[Τυπικάρης]

Εξ όσων γνωρίζω, δεν έχει ξανακυκλοφορήσει.

ορθά κ.Σρέκα, δεν έχει εκδοθεί ποτέ ξανά, σίγουρο εκατό τοις εκατό.

Για το τί είδους τόμοι είναι, οι έχοντες πρόσβαση στο μνημειώδες έργο του Γ. Χατζηθεοδώρου μπορούν να μας πληροφορήσουν;

το βιβλίο του Χ''Θεοδώρου λέει τα κάτωθι
τόμος Α: 1-214 Αναστασιματάριο (κράμα του γνησίου Πέτρου Πελ και των εκδόσεων Φωκαέα...) 215-321 δοξαστικά ενιαυτού Κωνσταντίνου 322-509 ακολουθία εσπερινού 510-512 'αμαρτήματα'
τόμος Β: 1-275 και 347-495 όρθρος, 276-346 δοξαστικά ενιαυτού Κωνσταντίνου 495-603 Μ.Σαρακοστή 604-606 'Αμαρτήματα'
τόμος Γ: 1-531 Λειτουργία 532-539 λειτουργία προηγιασμένων 540-548 Πάσχα 549-574 διάφορα και καλοφωνικοί ειρμοί

δεν λέει κάτι παραπάνω, λέει απλά τον τίτλο κάθε τόμου αναλυτικά. Σε κάθε τόμο υπάρχει το ίδιο ακριβώς εξώφυλλο, απλά αλλάζει η αρίθμηση του τόμου

 

[frephraim]

Σᾶς δίνω καὶ ἕνα ἄλλο παλιὸ βιβλίο ἀπὸ τὴ βιβλιοθήκη μας: http://www.analogion.com/psaltologion/Neotaton_Mousikon_Engolpion-Zachariadou-1894.pdf (50 MB)
Εἶναι ἀπὸ τὸ τρίτομο «Νεώτατον Μουσικὸν Ἐγκόλπιον» τοῦ Κυριάκου Ζαχαριάδου (Βατοπεδινοῦ) ἀπὸ τὸ 1894. Ὁ Γεώργιος Χατζηθεοδώρου γράφει ὅτι:

Αὐτὸ τὸ ἐγκόλπιο γνώρισε εὐρεία διάδοση μεταξὺ τῶν ἱεροψαλτῶν γιατὶ εἶναι ἀρκετὰ περιεκτικὸ καὶ εὔχρηστο. Εἶναι γνωστὸ ὡς «Ἐγκόλπιο τοῦ Μιχαλόπουλου» [τὸ ὄνομα τοῦ ἐκδότη].
​

Ἔχουμε μόνο τὸν τρίτο τόμο ποὺ περιέχει τὰ τῆς Θ. Λειτουργίας. Καὶ δυστυχῶς λείπουν οἱ πρῶτες σελίδες, ἡ γωνία τοῦ 60 καὶ 61, καὶ οἱ ἑξῆς σελίδες: 17, 18, 67, 68, 77, 78, 235–262, 309–318, 557–560. Ἂν κάποιος ἔχῃ πρόσβασι στὸ βιβλίο, σᾶς παρακαλῶ νὰ φωτοτυπήσετε αὐτὲς τὶς σελίδες γιὰ ὅλους μας.

Ἔλειπε καὶ ὁ κατάλογος τῶν περιεχομένων, καὶ γι᾽ αὐτὸ ἔβαλα ἕνα δικό μου κατάλογο στὸ τέλος ποὺ γράφει τὰ ἑξῆς:

Ἀντίφωνα τῶν Δεσποτικῶν Ἑορτῶν 9
Εἰσοδικὸν Ἀργόν 10
Δύναμις
Τὸ ἀρχαῖον, ἦχος βʹ 11
Γεωργίου τοῦ Κρητός, ἦχος βʹ 13
Θεοδώρου Φωκαέως, ἦχος βʹ 15
Μανουὴλ Πρωτοψάλτου, ἦχος αʹ 17
Συντετημένον, ἦχος αʹ 20
Ἕτερον Κικολ. Νικολάου Σμύρνης, ἦχος βαρύς 22
Δύναμις κατὰ τὰς Δεσποτικὰς Ἑορτάς
Πέτρου Ἐφεσίου, ἦχος αʹ 24
Ἕτερον τοῦ Βήματος, ἦχος βʹ 27
Ἀλληλουάριον τοῦ Εὐαγγελίου
Ἰωάννου Πρωτοψάλτου, ἦχος αʹ 28
Μετὰ τὸ Εὐαγγέλιον
Θεοδώρου Φωκαέως, ἦχος γʹ ἐκ τοῦ Δι 31
τοῦ αὐτοῦ, ἦχος δʹ 32
ἕτερα, ἦχος πλ. δʹ 33
Χερουβικά
Τῆς Ἑβδομάδος (Πέτρου καὶ Γρηγορίου) 34
Ἕτερα Θεοδώρου Φωκαέως 64
Ἕτερα Κωνσταντίνου Πρωτοψάλτου 96
Θεοδώρου Φωκαέως 134
Ἕτερα ἐκ τῶν τοῦ Πέτρου Ἐφεσίου, σύντομα 196
Ἕτερα Νικολάου Πρωτοψάλτου Σμύρνης 228
Τῇ Ἁγίᾳ καὶ Μεγάλῃ Πέμπτῃ ἀντὶ Χερουβικοῦ
Ἀθανασίου Σακελλαριάδου, Ὑπολύδιος Τόνος 275
Φωκίωνος Βάμβα, ἦχος πλ. βʹ, μέλος σύντομον 277
Τῷ Ἁγίῳ καὶ Μεγάλῳ Σαββάτῳ ἀντὶ Χερουβικοῦ
Τοῦ αὐτοῦ, σύντομον μέλος, ἦχος πλ. αʹ 280
Ἕτερον συντετμημένον, ἦχος πλ. αʹ 284
Λειτουργικά
Παναγ. Προυσαέως, ἦχος βʹ 288
Πέτρου τοῦ Ἐφεσίου, ἦχος πλ. δʹ 291
Ἕτερα σύντομα, ἦχος πλ. δʹ 295
Ἕτερα εἰς ἦχον δʹ 298
Ἕτερα, ἦχος πλ. αʹ 300
Ἄξιόν ἐστιν κατ᾽ ἦχον 302
Καταβασίαι Ψαλλόμεναι ἀντὶ τοῦ Ἄξιόν ἐστιν 343
Κοινωνικὰ τῆς Ἑβδομάδος
Πέτρου Λαμπαδαρίου 372
Κοινωνικὰ τῶν Κυριακῶν
Θεοδώρου Φωκαέως 392
Κοινωνικὰ τοῦ Ἑνιαυτοῦ
παρὰ διαφόρων ποιητῶν 434
Εἴδομεν τὸ φῶς 519

Λειτουργία τοῦ Μεγάλου Βασιλείου 520

Λειτουργία τῶν Προηγιασμένων 532

Ἀκολουθία τοῦ Πάσχα 540

Εἰς τὸν ἀσπασμὸν τοῦ ἀρχιερέως 548
Ὅταν ἐνδύεται ὁ ἀρχιερεύς 551
Εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου 556
Εἱρμοὶ Καλλίφωνοι 558
Φήμη τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου 567
Πολυχρονισμοὶ τοῦ Βασιλέως Γεωργίου 567
Εἰς τὴν ἀπόλυσιν (Τὸν Δεσπότην) 573

 

[neoklis]

... η θα το φωτογραφίσω εγώ η όταν κατέβω Κρήτη θα το δώσω αρμοδίως Ανέμη...

Κύριε Τζανάκο, όπως θα είδατε έχει αναρτηθεί εδώ ο τρίτος τόμος της Θ. Λειτουργίας (με κάποιες ελλείψεις). Μήπως μπορεί να γίνει κάτι για τους υπόλοιπους δύο;

 

[πεταστής]

Ανέβηκε εδώ ολόκληρο (και με τις σελίδες που έλλειπαν). Μόνο που είναι σκαναισμένο και η μία σελίδα pdf είναι δύο βιβλίου.

Μήπως μπορεί να γίνει κάτι για τους υπόλοιπους δύο;

Πρέπει να έχει ανεβεί και ο τόμος του όρθρου στην παραπάνω ιστοσελίδα

 

[frephraim]

Καὶ δυστυχῶς λείπουν οἱ πρῶτες σελίδες, ἡ γωνία τοῦ 60 καὶ 61, καὶ οἱ ἑξῆς σελίδες: 17, 18, 67, 68, 77, 78, 235–262, 309–318, 557–560.

Οἱ σελίδες ποὺ ἔλειπαν ἀπὸ τὸ ἀρχεῖο ποὺ ἀνέβασα πέρσι ἔχουν βρεθεῖ μὲ τὴ βοήθεια τοῦ John van der Hoek. Καὶ τώρα τὸ σκανάρισμο εἶναι ὁλόκληρο. Τὸ ἀρχεῖο βρίσκεται στό: http://www.analogion.com/psaltologio...iadou-1894.pdf

 

[Shota]

Τα υπόλοιπα εδώ:

http://www.kozlib.gr/collections/view.php?id=E12790

http://www.kozlib.gr/collections/view.php?id=E12791

http://www.kozlib.gr/collections/view.php?id=E12792

 

[Π. Δαβίδ]

Τα υπόλοιπα εδώ:

http://www.kozlib.gr/collections/view.php?id=E12790

http://www.kozlib.gr/collections/view.php?id=E12791

http://www.kozlib.gr/collections/view.php?id=E12792

To γ' των προκειμένων εσπερινού με τις καταλήξεις στον άνω ζω, υπέροχο! Μου έφτιαξε το κέφι!

 

[Α.Ροδης]

Τα υπόλοιπα εδώ:

http://www.kozlib.gr/collections/view.php?id=E12790

http://www.kozlib.gr/collections/view.php?id=E12791

http://www.kozlib.gr/collections/view.php?id=E12792

Πως κατεβαινουν αυτα???Ευχαριστω

 

[neoklis]

Πως κατεβαινουν αυτα???Ευχαριστω

Προς το παρόν δεν κατεβαίνουν, πέρα από τις πρώτες 20 σελίδες. πρβλ. εδώ, μήνυμα #29 και εξής).

 

[Εμμανουήλ Αβραμίδης]

Έχουν ανεβεί όλοι οι τόμοι στο forum του Συλλόγου Ιεροψαλτών Χαλκιδικής. Παραθέτω τους συνδέσμους σε ένα μήνυμα για ευκολία.

τόμος Α΄ - Εσπερινός
τόμος Β΄ - Όρθρος
τόμος Γ΄ - Λειτουργία

Υπενθυμίζω ότι για την προβολή των αρχείων στο forum του Συλλόγου Ιεροψαλτών Χαλκιδικής πρέπει κάποιος να έχει κάνει εγγραφή και να είναι συνδεδεμένος και ότι δεν επιτρέπεται η ανάρτηση των αρχείων στο Ψαλτολόγιον ή αλλού (λόγω του κανονισμού λειτουργίας του forum του Συλλόγου).

Υ.Γ: Ο τρίτος τόμος έχει ανεβεί και στην Ανέμη.

 

[Εμμανουήλ Αβραμίδης]

[Σημείωμα συντονιστή] Το θέμα «[Ανακοίνωση] «Νεώτατον Μουσικόν Εγκόλπιον» - Κυριάκου Ζαχαριάδου (Βατοπεδινού) - 1894» από την υποενότητα Θεία Λειτουργία συγχωνεύτηκε με το παρόν.

 

[neoklis]

Ο B΄ τόμος του Όρθρου σε πολύ καλό σκανάρισμα με την φροντίδα του κ. Βασιλείου Αθανασίου.

https://analogion.com/psaltologion/Neotaton_mousikon_engolpion_kyr_zachariadou_1894.pdf

(σε σχέση με τα αρχεία που ανέβασε τμηματικά ο κ. Αθανασίου, εγώ έκανα την συνένωση, κόψιμο σε μονές σελίδες και σμίκρυνση του μεγέθους του αρχείου)

 

[dimskrekas]

Ο Γ΄ τόμος της Θ. Λειτουργίας σε πολύ καλό σκανάρισμα με την φροντίδα του κ. Βασιλείου Αθανασίου.

https://analogion.com/psaltologion/Neotaton_mousikon_engolpion_kyr_zachariadou_1894.pdf

(σε σχέση με τα αρχεία που ανέβασε τμηματικά ο κ. Αθανασίου, εγώ έκανα την συνένωση, κόψιμο σε μονές σελίδες και σμίκρυνση του μεγέθους του αρχείου)

Ο Β τόμος με τον Όρθρο.

Ευχαριστίες,

δ.

 

[neoklis]

Ο Β τόμος με τον Όρθρο...

...oops!
[διορθώθηκε]

 

[barth]

Δάσκαλε,

Εξ όσων γνωρίζω, δεν έχει ξανακυκλοφορήσει. Ούτε ηλεκτρονικά το έχω ποτέ εντοπίσει. Αλλά και να κυκλοφορεί, δεν υπάρχει περιορισμός εφ όσον εσείς διαθέτετε το πρωτότυπο που φέρει ως χρόνο έκδοσης αρκετά παλιότερο από αυτόν όπου έχουν ισχύ τα πνευματικά δικαιώματα. Αναμένουμε με χαρά λοιπόν είτε τη δική σας φωτογράφηση, είτε της Ανέμης το ανέβασμα.

Για το τί είδους τόμοι είναι, οι έχοντες πρόσβαση στο μνημειώδες έργο του Γ. Χατζηθεοδώρου μπορούν να μας πληροφορήσουν;
( απηχεί Σμυρνιώτικη παράδοση, Φωκ. Βάμβα, αλλά και Πολίτικη εξωπατριαρχική ( Σαρανταεκκλησιώτη). Από κει μάλλον και η δοξολογία του Βιολάκη ( πλ. Α) στην α έκδοση του Όρθρου του Μακαριστού Ανδρέου μοναχού Θεοφιλοπούλου;Περιέχει νομίζω και χρονική διάρκεια πριν από αρκετά κομμάτια, συνήθεια που υιοθετεί αργότερα κι ο ο Νεκτάριος μοναχός Κατσαρός στην πασίγνωστη σειρά του.

Θερμές ευχαριστίες,
Δ

Χαίρετε! Θυμάστε μήπως αν αυτή η τακτική αναγραφής της χρονικής διάρκειας που έχει ο Ζαχαριάδης και αργότερα ο Νεκτάριος μοναχός έχει υιοθετηθεί στο παρελθόν και σε άλλες εκδόσεις;

 

[Shota]

Χαίρετε! Θυμάστε μήπως αν αυτή η τακτική αναγραφής της χρονικής διάρκειας που έχει ο Ζαχαριάδης και αργότερα ο Νεκτάριος μοναχός έχει υιοθετηθεί στο παρελθόν και σε άλλες εκδόσεις;

Μουσική Βιβλιοθήκη, τ. β´, σ. 427 (η 428).

https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/d/metadata-264-0000333.tkl

 

[barth]

Μουσική Βιβλιοθήκη, τ. β´, σ. 427 (η 428).

https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/d/metadata-264-0000333.tkl

Σας ευχαριστώ πολύ!