«Ειρμολόγιον Καταβασιών», Ιωάννου Πρωτοψάλτου, Κωνσταντινούπολη, 5η έκδοση, επίτομο (1903)

[frephraim]

Ἕνα μέλος τοῦ φόρουμ μας, ὁ Basil Crow, τὸ ἔχει ἀνεβάσει ἐδῶ:
http://leitourgeia.files.wordpress.com/2013/12/irmologion.pdf

​

 

[Dimitri]

Το Ειρμολόγιον του Ιωάννου μαζί με το Αναστασιματάριό του αποτελούν κατά κάποιο τρόπο τα de facto κλασσικά βιβλία όσο και εάν ξεφεύγουν σε σημεία από την πηγή των κειμένων του Πέτρου. Κάτι που έλειπε από το Ψαλτολόγιον. Ευχαριστούμε πολύ.

 

[frephraim]

Ἂν καὶ αὐτὸ τὸ Εἱρμολόγιο εἶναι πιὸ γνήσιο ἀπὸ τὸ Εἱρμολόγιο τῆς ἐκδόσεως «Ζωῆς», αὐτὸ τὸ Εἱρμολόγιο δὲν ἔχει εὑρετήριο γιὰ τὸν κάθε εἱρμὸ ὅπως ἔχει ἡ ἔκδοσις τῆς «Ζωῆς». Γιὰ αὐτὸ τὸ λόγο, ἀναγκαζόμαστε νὰ χρησιμοποιοῦμε τὴν ἔκδοσι τῆς «Ζωῆς» ὅταν τελευταία στιγμὴ πρέπει νὰ βροῦμε κάποιον εἱρμὸ γρήγορα.

Θὰ ἦταν πολὺ βοηθητικὸ γιὰ ὅλους μας ἂν εἴχαμε ἕνα εὑρετήριο γιὰ αὐτὴν τὴν κλασσικὴ ἔκδοσι. Δὲν θὰ ἦταν καὶ πολὺ δύσκολο νὰ τὸ φτιάξῃ κανείς· ἁπλῶς θὰ πρέπῃ κάποιος νὰ διαθέσῃ 2-3 ὧρες νὰ γράψῃ γιὰ κάθε σελίδα τὶς πρῶτες 3-4 λέξεις τῶν εἱρμῶν καὶ μετὰ νὰ τὰ βάλῃ στὴν ἀλφαβητικὴ σειρά.

Ἂν κάποιος ἔχῃ τὸ μεράκι καὶ τὸν χρόνο γιὰ αὐτὴ τὴ δουλίτσα, πολλοὶ ἀπὸ μᾶς θὰ τοῦ εἶναι εὐγνώμονες. Θὰ τὸ ἔκανα ἐγὼ ἀφοῦ ἔχω τὸ μεράκι, ἀλλὰ δὲν ἔχω τὸν χρόνο.

 

[EIRYK EMNOSHELE]

Noμίζω πως τουλάχιστον η εορτή του Διαχειριστή θα μπορούσε να αποτελεί λόγο για μια ετήσια «σύναξη» ολόκληρης της «αδελφότητας», τόσο δηλαδή για τους Ψαλτολογίτες «κοινοβιάτες» (ενεργά μέλη) όσο και για τους «κελλιώτες» που ζουν τριγύρω από αυτό (μη ενεργά μέλη με πιθανή κάποια διαδικτυακή ψαλτική δράση ωστόσο). Έτσι με αφορμή την μεθαυριανή εορτή του Διαχειριστή, εκτός από τις ευχές μου για υγεία, ευτυχία και βεβαίως πνευματική πρόοδο, έφερα και αυτό το απλό δωράκι μαζί μου. Είναι το κλασσικό βιβλίο με τις 500 σελίδες του αλλά δίχρωμο(μαύρο κόκκινο) .

Δίχρωμον Ειρμολόγιον Καταβασιών Ιωάννου Πρωτοψάλτου 1903​

Ανάλογες ευχές και ευχαριστίες βέβαια και προς όλους τους εορτάζοντας και μη.


Ο ψαλτολογίτης κελλιώτης
EIRYK EMNOSHELE

 

[Εμμανουήλ Αβραμίδης]

Υπάρχει και εδώ η πρωτότυπη έκδοση (όχι ανατύπωση από τις εκδόσεις Ρηγοπούλου).

 

[EIRYK EMNOSHELE]

Ἂν καὶ αὐτὸ τὸ Εἱρμολόγιο εἶναι πιὸ γνήσιο ἀπὸ τὸ Εἱρμολόγιο τῆς ἐκδόσεως «Ζωῆς», αὐτὸ τὸ Εἱρμολόγιο δὲν ἔχει εὑρετήριο γιὰ τὸν κάθε εἱρμὸ ὅπως ἔχει ἡ ἔκδοσις τῆς «Ζωῆς». Γιὰ αὐτὸ τὸ λόγο, ἀναγκαζόμαστε νὰ χρησιμοποιοῦμε τὴν ἔκδοσι τῆς «Ζωῆς» ὅταν τελευταία στιγμὴ πρέπει νὰ βροῦμε κάποιον εἱρμὸ γρήγορα.

Θὰ ἦταν πολὺ βοηθητικὸ γιὰ ὅλους μας ἂν εἴχαμε ἕνα εὑρετήριο γιὰ αὐτὴν τὴν κλασσικὴ ἔκδοσι. Δὲν θὰ ἦταν καὶ πολὺ δύσκολο νὰ τὸ φτιάξῃ κανείς· ἁπλῶς θὰ πρέπῃ κάποιος νὰ διαθέσῃ 2-3 ὧρες νὰ γράψῃ γιὰ κάθε σελίδα τὶς πρῶτες 3-4 λέξεις τῶν εἱρμῶν καὶ μετὰ νὰ τὰ βάλῃ στὴν ἀλφαβητικὴ σειρά.

Ἂν κάποιος ἔχῃ τὸ μεράκι καὶ τὸν χρόνο γιὰ αὐτὴ τὴ δουλίτσα, πολλοὶ ἀπὸ μᾶς θὰ τοῦ εἶναι εὐγνώμονες. Θὰ τὸ ἔκανα ἐγὼ ἀφοῦ ἔχω τὸ μεράκι, ἀλλὰ δὲν ἔχω τὸν χρόνο.

Δεν έχω επίσης χρόνο, όμως τώρα έτσι όπως προχωρά η τεχνολογία με τα κινητά τηλέφωνα είναι πολύ εξυπηρετικό να υπάρχει σε ψηφιακή μορφή ένα ευρετήριο και να βρίσκει κανείς τον ειρμό μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, χωρίς να κουβαλά ούτε βιβλία ούτε υπολογιστές ούτε καν ταμπλέτες. Για αυτό άξιζε να γίνει μια προσπάθεια. Το πιθανότερο είναι να χρειάζεται βελτίωση. Υπάρχουν οι κατηγορίες με αλφαβητική σειρά, αλλά κάποια γράμματα, νομίζω το Ε κυρίως έχει μέσα του κάποιους ειρμούς που θέλουν να μπουν σε μια πιο σωστή αλφαβητική σειρά. Δε ξέρω αν υπάρχει κάπου αλλού ήδη, πάντως εδώ δε παρουσιάζεται ως ξεχωριστό pdf αλλά ως σελιδοδείκτες. Προσπάθησα με διάφορα προγράμματα και plugins να μετατρέψω τους bookmarks σε table of content όμως δυστυχώς λόγω των ελληνικών χαρακτήρων δε το κατάφερα. Αν κάποιος γνωρίζει τον τρόπο θα ήταν βοηθητικό και με αυτή τη μορφή, για να υπάρχει μόνιμα ως βιβλίο στο αναλόγιο.
Αναρτάται λοιπόν εδώ το ίδιο βιβλίο, αλλά με σελιδοδείκτες και με ξεχωριστό αλφαβητικό ευρετήριο. Είναι ασπρόμαυρο, δε πειράχτηκε δηλαδή καθόλου παρά μόνο προστέθηκαν οι σελιδοδείκτες (bookmarks) και οι γενικοί αλλά και του ευρετηρίου όπως βλέπουμε στις φωτογραφίες.

Ειρμολόγιον
http://www.mediafire.com/download/7czta1mbxi8l9wx/Eirmologion.pdf

 

[Γεώργιος Καραγιαννάκης]

Ἂν καὶ αὐτὸ τὸ Εἱρμολόγιο εἶναι πιὸ γνήσιο ἀπὸ τὸ Εἱρμολόγιο τῆς ἐκδόσεως «Ζωῆς», αὐτὸ τὸ Εἱρμολόγιο δὲν ἔχει εὑρετήριο γιὰ τὸν κάθε εἱρμὸ ὅπως ἔχει ἡ ἔκδοσις τῆς «Ζωῆς». Γιὰ αὐτὸ τὸ λόγο, ἀναγκαζόμαστε νὰ χρησιμοποιοῦμε τὴν ἔκδοσι τῆς «Ζωῆς» ὅταν τελευταία στιγμὴ πρέπει νὰ βροῦμε κάποιον εἱρμὸ γρήγορα.
Θὰ ἦταν πολὺ βοηθητικὸ γιὰ ὅλους μας ἂν εἴχαμε ἕνα εὑρετήριο γιὰ αὐτὴν τὴν κλασσικὴ ἔκδοσι.

Προσπάθησα με διάφορα προγράμματα και plugins να μετατρέψω τους bookmarks σε table of content όμως δυστυχώς λόγω των ελληνικών χαρακτήρων δε το κατάφερα. Αν κάποιος γνωρίζει τον τρόπο θα ήταν βοηθητικό και με αυτή τη μορφή, για να υπάρχει μόνιμα ως βιβλίο στο αναλόγιο.

Ο χρόνος βρέθηκε από την μαθήτρια Ειρήνη Γιάννου. Έκανε τον κόπο και μάζεψε τους ειρμούς σε αλφαβητική σειρά.
Είναι για εκτύπωση Α5. Εμείς το κάναμε booklet (σε Α4 χαρτί) και το κολλήσαμε στο τέλος του βιβλίου. Εκτυπώνονται 2 φύλλα Α4. Τα συράψαμε στο κέντρο (ράχη). Η τελευταία σελίδα βγαίνει κενή και την κολλήσαμε στο βιβλίο. Το ανεβάζουμε στο πρωτότυπο word εφόσον επιθυμεί κάποιος να το τροποποιήσει (ίσως και να διορθώσει.