[Suggestion] Απολυτίκια Αγίου Ιωάννου του Ρώσου

[nchris]

Αγαπητοί φίλοι,

Επ’ ευκαιρία της εορτής του Αγίου Ιωάννου του Ρώσου, δημοσιεύω κείμενά μου (απολυτίκια) προς τιμήν του αγίου, μετά την χαρά και την ευλογία που είχα να τον προσκυνήσω, για πρώτη φορά, στο Προκόπι της Εύβοιας, τον Σεπτέμβριο του 2002.

Χαιρετώ,
Χρήστος Νανέρης

 

[Καραογλάν βασίλειος]

Ἀπολυτίκιον
Ἦχος α’. Τοῦ λίθου σφραγισθέντος
Τῆς Ῥωσίας τον γόνον, Προκοπίου τὸ καύχημα
καὶ τῶν Ὀρθοδόξων ἁπάντων, ἱερὸν ἐγκαλλώπισμα
τιμῶμεν ἐν ὕμνοις καὶ ὠδαίς,
ως ἄγγελον Κυρίου ἐπί γῇς.
Τὴν ἴασιν παρέχει (γαρ) δαψιλῶς,
τὸ ἄφθαρτόν σου σῶμα , ω Ἰωάννη,
[ἀποδιῶκον τᾶς νόσους τῶν προστρεχόντων σοί.]
Δόξα τῷ δεδωκότι σοὶ ἰσχύν,
Δόξα τῷ σὲ ἁγιάσαντι,
Δόξα τῷ ἐνεργούντι διὰ σου πιστοὶς τὰ θαύματα.


ἕτερον
Ἦχος γ'. Θείας πίστεως
Ξένος ἔφθασας ἐκ τῆς Ῥωσίας,
σταύλῳ ώκησας ἐν Προκοπίῳ
καὶ ὡς αἰχμάλωτος ἤθλησας ὅσιε,
καθυποτάξας τὴν σάρκα τῷ πνεύματι,
ήν ἀφθαρσία ἐδόξασε Κύριος,
ὧ πρεσβεύοις ἐκτενῶς, Ἰωάννη μέγιστε
ίνα παράσχη ἠμὶν τό μέγᾳ ἔλεος.

Ένα μικρό "συμμάζεμα" σε μονοτονικό. Χρειάζεται , όμως ,να γίνουν περισσότερες παρεμβάσεις (γλωσσικές , μουσικές , θεολογικές )