So someone asked me about this Great Doxology; it's a performance of a Catholic translation/transcription into western notation.
I've heard a Greek version in Greek parishes in the US (and I think the performance is only ... roughly... synced to the Greek version) but can't easily find a recording of the "original".
Is this derived from a Doxology by someone like John Sakellarides? Is there a decent recording of the Greek somewhere? And finally, am I mistaken that the Greek version is generally considered a... shall we say... simplified Western-style melody?
Thank you!
I've heard a Greek version in Greek parishes in the US (and I think the performance is only ... roughly... synced to the Greek version) but can't easily find a recording of the "original".
Is this derived from a Doxology by someone like John Sakellarides? Is there a decent recording of the Greek somewhere? And finally, am I mistaken that the Greek version is generally considered a... shall we say... simplified Western-style melody?
Thank you!