[Ερώτηση] 17. Μνήμη τῆς Ἁγίας Μεγαλομάρτυρος Μαρίνης

[αρσένιος]

Χαίρετε! Στὸ α’ στιχηρὸν τῆς ἁγίας Μεγαλομάρτυρος Μαρίνης, εἰς τό «Κύριε, ἐκέκραξα», ψάλλουμε· «τὴν ἐπηρμένην ὀφρύν, τοῦ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, ἐξαλείφειν φάσκοντος, πρὸς τὴν γῆν ἐταπείνωσεν». Ὑποθέτω ὅτι μὲ τὴ φράσι «ὁ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, ἐξαλείφειν φάσκων» ἐδῶ ἐννοεῖται ὁ Σατανᾶς. Μήπως, ὅμως, γνωρίζει κάποιος ποιὰ εἶναι ἡ προέλευσις/πηγὴ αὐτῆς τῆς φράσεως, δεδομένου ὅτι (σὲ διάφορες παραλλαγές) ἀπαντᾶ καὶ σὲ ἄλλες ἀκολουθίες (λ.χ. τοῦ νέου ὁσιομάρτυρος Ἰλαρίωνος Κρητός (†1804), 20 Σεπτεμβρίου καὶ τοῦ ἁγίου Δομετιανοῦ Ἐπισκόπου Μελιτηνῆς, 10 Ἰανουαρίου), καθὼς καὶ στὸν Βίο τῆς ἁγίας ὁσιομάρτυρος Θεοδοσίας (τῆς Κωνσταντινουπόλεως); Εὐχαριστῶ!

 

[neoklis]

Δεν ξέρω εάν πρόκειται για την πηγή, αλλά περιέχεται στον παρακάτω λόγο του Αγ. Ἰωάννου Δαμασκηνοῦ (Λόγος ΙΒ: «Τοῦ ἐν Ἁγίοις πατρός ἡμῶν Ἰωάννου πρεσβυτέρου τοῦ Δαμασκηνοῦ, ἐγκώμιον εἰς τήν ἁγίαν καί ἔνδοξον τοῦ Χριστοῦ μάρτυρα Βαρβάραν» J.-P. Migne, Patrologia Graeca, t. 96, 781C-814D)
http://www.imkby.gr/index.php/component/content/article/152-ὁμιλιάριον/1235-ἰωάννου-δαμασκηνοῦ-λόγος-ιβ΄-«τοῦ-ἐν-ἁγίοις-πατρός-ἡμῶν-ἰωάννου-πρεσβυτέρου-τοῦ-δαμασκηνοῦ,-ἐγκώμιον-εἰς-τήν-ἁγίαν-καί-ἔνδοξον-τοῦ-χριστοῦ-μάρτυρα-βαρβάραν»
Απαντάται βέβαια και σε μεταγενεστέρους όπως π.χ. Θεοφύλακτο Βουλγαρίας, Μιχαήλ Ψελλό και Κωνσταντίνο Ακροπολίτη.