ms 49m - Ανθολογία, 1779

[Vladimir]

http://www.analogion.com/psaltologion/StavropoleosMss/ms 49m_antologhie_1779.pdf (391 Mb)

 

[George]

Ms. 49m: ANTOLOGIE cuprinzînd:
- un fragment de Propedie,
- Anastasimatar,
- Cîntări ale Sfintei Liturghii
de Theodulod Monahul, Hrisaf cel Nou, Balasie Preotul, Nichifor Itikos, Petru Berechet, Ioan Cucuzel ş.a.
A doua jumătate a secolului al XVIII-lea (1779), 302 file, 12x7,5 cm.
Text în limba greacă, notaţie ante-hrisantică, scris cu cerneală neagră şi roşie de două mîini diferite, cu iniţiale împodobite.

Ms. 49m: Ανθολόγιον συμπεριλαμβανομένων:
- ένα τμήμα της προπαιδίας,
- Αναστασιματάριον,
- ύμνοι της Αγίας Λειτουργίας
του Θεόδουλου Μοναχού, Χρυσάφου του νέου, Μπαλασίου Ιερέως, Νικηφόρου Ιτίκου, Πέτρου Μπερεκέτου, Ιωάννου Κουκουζέλου και άλλων.
Δεύτερο μισό του δέκατου όγδοου αιώνα (1779), αρχείο 302, 12x7,5 cm.
Κείμενο Στην Ελληνική γλώσσα, (notaţie ante-hrisantică,) γραμμένο με μαύρη και κόκκινη μελάνη δύο διαφορετικά χέρια (εννοεί 2 διαφορετικές γραφές), διακοσμημένο γνήσιο.

 

[Vladimir]

(notaţie ante-hrisantică,)

Και αυτό σημαίνει νομίζω "προ-χρυσανθινή παρασημαντική".