Χρόνια πολλά σε όλο τον κόσμο!!
Ας μου επιτραπεί μια σκέψη...
Η ευχή "καλή Παναγιά" προφανώς και δεν αναφέρεται στην Παναγία ως πρόσωπο, καθόσον δεν νοείται "καλή" και "κακή" Παναγία!!
Από την άλλη αν το δούμε ως γεγονός, λέμε πχ καλά Χριστούγεννα!!... Εδώ μιλάμε για ένα γεγονός..... αλλά και πάλι δεν στέκει, καθόσον δεν νοούνται "κακά" Χριστούγεννα.
Η έκφραση προφανώς έχει επικρατήσει με την εννοιολογική της σημασία, δηλαδή, με το καλό να διαβούμε το δεκαπενθήμερο και να φτάσουμε με υγεία, αγάπη, και ό,τι κατά Θεόν καλό, και να χαρούμε την σπουδαία αυτή ημέρα της Παναγιάς μας.
Μπορεί δηλαδή σαν φράση να μην φαίνεται να στέκει [όπως και πάρα πολλές άλλες φράσεις και εκφράσεις οι οποίες συνεχίζουν να υφίστανται («Δεν παίρνεις κανένα φίλο τηλέφωνο, να πάμε καμιά μέρα σε κανένα μπαράκι, να πιούμε κανένα ποτάκι», «Κοίτα να δεις», «του βγήκε το λάδι», «Κι οι τοίχοι έχουν αυτιά», «Κάποιος φούρνος θα γκρεμίστηκε», κ.α.)] , όμως, έτσι κι αυτή έχει αποκτήσει τη δική της θέση στις καρδιές και τα χείλη του απλού κόσμου.
Προσωπικά χρησιμοποιώ το "Καλό Δεκαπενταύγουστο".
Εδώ τείνει να γίνει Ελληνική λέξη το Γιόλο και τόσα άλλα!!..... Ας μη μας χωρίσει αυτό....
Θα κριντζάρω!!....