Ζαχαρίας Χανεντές: Άπαντα Εκκλησιαστικής και Εξωτερικής Μουσικής

[Dimitri]

Τα άπαντα (corpus) του Ζαχαρία Χανεντέ υπάρχουν διαθέσιμα στο διαδίκτυο από το πρόγραμμα MediMuses και περιλαμβάνουν και εξηγήσεις εκκλησιαστικών συνθέσεων του Ζαχαρία από το Θωμά Αποστολόπουλο.

http://www.medimuses.gr/book_publications/corpora.html

το PDF εδώ:

Cover Download (coverZakhariaKhanendeh.pdf-92Kb)
Corpus Download (corpusZakhariaKhanendeh.pdf-11Mb)

 

[Shota]

Τα άπαντα (corpus) του Ζαχαρία Χανεντέ υπάρχουν διαθέσιμα στο διαδίκτυο από το πρόγραμμα MediMuses και περιλαμβάνουν και εξηγήσεις εκκλησιαστικών συνθέσεων του Ζαχαρία από το Θωμά Αποστολόπουλο.

http://www.medimuses.gr/book_publications/corpora.html

το PDF εδώ:

Cover Download (coverZakhariaKhanendeh.pdf-92Kb)
Corpus Download (corpusZakhariaKhanendeh.pdf-11Mb)

Θυμάμαι (ίσως κάνω λάθος) πως ο Νεοκλής έδειξε κάποιο χειρόγραφο στη νέα γραφή με την σημείωση του γραφέα ότι κάποια μέλη ήταν του Ζαχαρία σε καταγραφή του Δανιήλ. Βοήθεια;

 

[neoklis]

Θυμάμαι (ίσως κάνω λάθος) πως ο Νεοκλής έδειξε κάποιο χειρόγραφο στη νέα γραφή με την σημείωση του γραφέα ότι κάποια μέλη ήταν του Ζαχαρία σε καταγραφή του Δανιήλ. Βοήθεια;

Εγώ πραγματικά δεν θυμάμαι τίποτε.

 

[Shota]

Εγώ πραγματικά δεν θυμάμαι τίποτε.

Το βρήκα, πρόκειται για το ΕΒΕ 915. Επισυνάπτω τα περιεχόμενα (από εδώ).

 

[Shota]

Το βρήκα, πρόκειται για το ΕΒΕ 915. Επισυνάπτω τα περιεχόμενα (από εδώ).

Τώρα βλέπω πως ο κ. Αποστολόπουλος χρησιμοποιεί τον ίδιο κώδικα. Όμως η αργή δοξολογία σε Βαρύ είναι χωρίς ασματικο. Μάλλον το ασματικο είχε την ένδειξη σε κάποιο χειρόγραφο "μέλος του κυρ Ζαχαρίου, τα γράμματα του κυρ Δανιήλ" (η του κυρ Πέτρου

 

[neoklis]

Όντως, κάποια ανάμειξη είχα κι εγώ στον ΕΒΕ-915. Η περίληψη περιεχομένων που είχα παραθέσει εκεί, ανέφερε και τον Ζαχαρία Χανεντέ μεταξύ των μελογράφων.

Παραθέτω και την σελίδα απ' όπου αρχίζουν τα δογματικά θεοτοκία του κυρ-Ζαχαρία.

 

[Shota]

Τώρα βλέπω πως ο κ. Αποστολόπουλος χρησιμοποιεί τον ίδιο κώδικα. Όμως η αργή δοξολογία σε Βαρύ είναι χωρίς ασματικο. Μάλλον το ασματικο είχε την ένδειξη σε κάποιο χειρόγραφο "μέλος του κυρ Ζαχαρίου, τα γράμματα του κυρ Δανιήλ" (η του κυρ Πέτρου

Αυτό πρέπει να είναι (από αυτό το βιβλίο).

 

[pdaskalakis]

Θεωρώ αδιανότητο παίζομε να τραγουδούμε (να ακούμε επίσης) τις συνθέσεις του Ζαχαρία χωρίς να καταλαβαίνομε τα λόγια!
Προς θεού, υπάρχει καμμιά μετάφραση;

 

[εις_αναζιτησιν]

Θεωρώ αδιανότητο παίζομε να τραγουδούμε (να ακούμε επίσης) τις συνθέσεις του Ζαχαρία χωρίς να καταλαβαίνομε τα λόγια!
Προς θεού, υπάρχει καμμιά μετάφραση;

Αν δεν κάνω λάθος υπάρχουν στο cd που έχουν εκδόσει οι «Εν Χορδαίς»

 

[tb---]

Τα άπαντα (corpus) του Ζαχαρία Χανεντέ υπάρχουν διαθέσιμα στο διαδίκτυο από το πρόγραμμα MediMuses και περιλαμβάνουν και εξηγήσεις εκκλησιαστικών συνθέσεων του Ζαχαρία από το Θωμά Αποστολόπουλο.

http://www.medimuses.gr/book_publications/corpora.html

το PDF εδώ:

Cover Download (coverZakhariaKhanendeh.pdf-92Kb)
Corpus Download (corpusZakhariaKhanendeh.pdf-11Mb)

Καλημέρα. Μήπως κάποιος έχει τα ώς άνω αρχεία, οι σύνδεσμοι δυστυχώς δεν λειτουργούν πλέον. Ευχαριστώ~

 

[neoklis]

Καλημέρα. Μήπως κάποιος έχει τα ώς άνω αρχεία, οι σύνδεσμοι δυστυχώς δεν λειτουργούν πλέον. Ευχαριστώ~