Analogion bannerPowered by
analogion.com
Psaltologion (Ψαλτολόγιον)

Επιστροφή   Psaltologion (Ψαλτολόγιον) > Συζητήσεις στα Ελληνικά > Ηχογραφήσεις > Ακολουθίες

Απάντηση στο θέμα
 
Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
  #1  
Παλιά 22-09-09, 16:48
Το avatar του χρήστη vagelis
vagelis vagelis is offline
Ευαγγελος Λιναρδακης
 
Εγγραφή: 11-11-2007
Περιοχή: Ηράκλειο Κρήτης
Μηνύματα: 3.292
Thanks: 8.847
Thanked 29.492 Times in 2.728 Posts
Προεπιλογή Χρυσανθος-Περιστερης-Καραμανης (Παραλυτου)

ΠΑΛΑΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ :
Βρηκα στο ''βαθος'' των αρχειων μου , μια ηχογραφηση οπου ειναι ανακατα :
1ον : Χρυσανθος-Σπυριδοπουλος : Ν' Ψαλμος σε βαρυ διατονικο (προφανως απο παλαια Κυριακη Βαρεως ηχου στον ΙΝ Αγιου Δημητριου Θεσσαλονικης) .
2ον : Σπυριδων Περιστερης : Μικρο αποσπασμα απο την Μητροπολη Αθηνων , μαλλον Κυριακης του Παραλυτου .
3ον : Καραμανης Αθανασιος : Ιερος Μητροπολιτικος Ναος Γρηγοριου του Παλαμα
(Θεσσαλονικη) = Κυριακη Παραλυτου (ψαλλεται ΔΥΝΑΜΙΣ το Φεραχνακ του Στανιτσα σε διασκευη Καραμανη) .
Στο τελος , πολυ λιγο Περιστερης και πολυ λιγο Καραμανης .

Αν καποιος φιλος γνωριζει χρονολογιες ή αλλα στοιχεια , ας μας ενημερωσει .

Αν καποιος φιλος (Γιαννη Μπουλπουτζή τι λες ;) μπορει να τα διαχωρισει και να μπει ο καθενας στις ηχογραφησεις ιεροψαλτων στο οικοιο ονομα , ας το καμει . Ευχαριστω .
__________________
Vagelis Linardakis
Απάντηση με παράθεση
39 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε vagelis!" για αυτή τη δημοσίευση:
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΧΑΣΑΝΔΡΙΝΟΣ (09-02-10), Βασίλης Κιαμηλίδης (22-09-09), δημητριος μπουργιωτης (23-09-09), Δημήτρης7 (22-09-09), ακησ (28-09-09), Γιώργος Μ. (22-09-09), Αντρεας Χρυσοστομου (19-02-10), Αντωνης Μιχελουδακης (22-09-09), Αντώνης Κλουβιδάκης (07-09-10), Αντώνης Πεζανάκης (23-09-09), Αστεριάδης Μαργαρίτης (22-09-09), Bασίλης (24-09-09), darlasis (22-09-09), dimskrekas (22-09-09), ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ ΔΑΝΙΗΛ (22-09-09), Λεωνίδας (22-09-09), Emmanouil Giannopoulos (22-09-09), κωνσταντινος πα (05-09-10), Λάτρης Β.Μ. (24-09-09), haris1963 (22-09-09), ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΞΑΦΗΣ-ΣΤΡΕΜΠΙΝΟΣ (22-09-09), μάρκελλος (22-09-09), kmironakis (22-05-13), Nikos (24-06-10), Σαλίβερος Χαράλαμπος (22-09-09), petrosgrc (22-09-09), psaltaki (24-09-09), silverknight (18-11-12), Thomas26 (29-09-09), Tourountzis (22-09-09), tum15189 (22-09-09), tzintzos (24-09-09), ybulbu (22-09-09), π. Μάξιμος (22-09-09), ΠΛΗΘΩΝ ΜΒ (23-09-09), Χαρίσης (19-09-12), ψαλμός 50ός (22-09-09)
  #2  
Παλιά 22-09-09, 17:27
Το avatar του χρήστη vagelis
vagelis vagelis is offline
Ευαγγελος Λιναρδακης
 
Εγγραφή: 11-11-2007
Περιοχή: Ηράκλειο Κρήτης
Μηνύματα: 3.292
Thanks: 8.847
Thanked 29.492 Times in 2.728 Posts
Προεπιλογή

Οι ως ανω ηχογραφησεις , πρεπει να εχουν γινει ραδιοφωνικα .
__________________
Vagelis Linardakis
Απάντηση με παράθεση
  #3  
Παλιά 22-09-09, 17:36
dimskrekas dimskrekas is online now
Δημήτρης Σκρέκας
 
Εγγραφή: 11-11-2007
Μηνύματα: 3.617
Thanks: 23.751
Thanked 20.014 Times in 3.377 Posts
Προεπιλογή Φεραχνάκ

Παράθεση:
Αρχικό μήνυμα απο vagelis Εμφάνιση μηνυμάτων
ΠΑΛΑΙΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ :
Βρηκα στο ''βαθος'' των αρχειων μου , μια ηχογραφηση οπου ειναι ανακατα :
1ον : Χρυσανθος-Σπυριδοπουλος : Ν' Ψαλμος σε βαρυ διατονικο (προφανως απο παλαια Κυριακη Βαρεως ηχου στον ΙΝ Αγιου Δημητριου Θεσσαλονικης) .
2ον : Σπυριδων Περιστερης : Μικρο αποσπασμα απο την Μητροπολη Αθηνων , μαλλον Κυριακης του Παραλυτου .
3ον : Καραμανης Αθανασιος : Ιερος Μητροπολιτικος Ναος Γρηγοριου του Παλαμα
(Θεσσαλονικη) = Κυριακη Παραλυτου (ψαλλεται ΔΥΝΑΜΙΣ το Φεραχνακ του Στανιτσα σε διασκευη Καραμανη) .
Στο τελος , πολυ λιγο Περιστερης και πολυ λιγο Καραμανης .

Αν καποιος φιλος γνωριζει χρονολογιες ή αλλα στοιχεια , ας μας ενημερωσει .

Αν καποιος φιλος (Γιαννη Μπουλπουτζή τι λες ;) μπορει να τα διαχωρισει και να μπει ο καθενας στις ηχογραφησεις ιεροψαλτων στο οικοιο ονομα , ας το καμει . Ευχαριστω .
Σπανιότατες ηχογραφήσεις όλες, μοναδικό δώρο από τον κυρ-Βαγγέλη, τον οποίο ευχαριστούμε και πάλιν και πολλάκις! Αξιοπρόσεκτο ιδιαιτέρως το Δύναμις. Ο Άρχων Καραμάνης που μάλλον σπανιότατα (αν όχι ποτέ δεν) άνοιγε βιβλίο για να ψάλει, το αποδίδει με σπάνιο τρόπο. Δεν το έχει διασκευάσει τουλάχιστον στα έντυπα βιβλία που κυκλοφόρησε. Μονάχα στο Παράρτημα της Ν. Μουσικής Συλλογής υπάρχει με το χαρακτηριστικό ''Αυτούσιον''', μάλλον υπαινισσόμενος ότι κάποιος άλλος δεν το έχει ''Αυτούσιον'', κ προφανώς υπονοεί τον Άρχοντα Ταλιαδώρο, που εἰχε κάνει τη γνωστἠ προσαρμογή, παραλλάσσοντας το φεραχνάκ-αν και έχει πάτημα στο Δόξα πατρί ( του Στανίτσα) που καταλήγει στον φθορικό δι..Ακόμα περισσότερο ενδιαφέρον προκαλεί το ότι κ ο Λαμπαδάριος του Καραμάνη ακολουθεί διαστηματικά τον δάσκαλό του στο Ισχυρός, αλλά στο τέλος η συνέχεια είναι ακόμη αποκαλυπτικότερη αφού καταλήγει το μάθημα μάλλον στον άγια εκ του Δι.

Δ.

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη dimskrekas : 22-09-09 στις 18:54.
Απάντηση με παράθεση
8 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε dimskrekas!" για αυτή τη δημοσίευση:
Βασίλης Κιαμηλίδης (22-09-09), Γιώργος Μ. (22-09-09), Bασίλης (24-09-09), Johnsteff (28-02-10), petrosgrc (22-09-09), tum15189 (22-09-09), vagelis (22-09-09), π. Μάξιμος (22-09-09)
  #4  
Παλιά 22-09-09, 18:35
dimskrekas dimskrekas is online now
Δημήτρης Σκρέκας
 
Εγγραφή: 11-11-2007
Μηνύματα: 3.617
Thanks: 23.751
Thanked 20.014 Times in 3.377 Posts
Προεπιλογή Φεραχνάκ και Νεβά...

Μόλίς θυμήθηκα ότι και πάλι ο κυρ-Βαγγέλης είχε ''ανεβάσει'' άλλη μια ηχογράφηση με το ίδιο Δύναμις από τον Καραμάνη ( όχι από ακολουθία). Την ξαναεπισημαίνω, υπογραμμίζοντας ότι το τέλος της (στο Αθάνατος) και πάλι γίνεται στον Δι...

Δ

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη dimskrekas : 22-09-09 στις 18:41.
Απάντηση με παράθεση
6 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε dimskrekas!" για αυτή τη δημοσίευση:
Βασίλης Κιαμηλίδης (22-09-09), Γιώργος Μ. (22-09-09), Bασίλης (24-09-09), Johnsteff (28-02-10), neoklis (22-09-09), vagelis (22-09-09)
  #5  
Παλιά 22-09-09, 19:08
Το avatar του χρήστη ybulbu
ybulbu ybulbu is offline
Μπουλμπουτζής Ιωάννης
 
Εγγραφή: 28-11-2007
Περιοχή: Θεσσαλονίκη
Μηνύματα: 2.880
Thanks: 8.623
Thanked 25.201 Times in 2.668 Posts
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχικό μήνυμα απο vagelis Εμφάνιση μηνυμάτων
Αν καποιος φιλος (Γιαννη Μπουλπουτζή τι λες ;) μπορει να τα διαχωρισει και να μπει ο καθενας στις ηχογραφησεις ιεροψαλτων στο οικοιο ονομα , ας το καμει . Ευχαριστω .
Λέω να κάνω υπακοή... Δεν ξέρω, όμως, αν αξίζουν να μπουν στο οικείο όνομα, μιας και είναι κομματάκια μικρά τα περισσότερα πλην του Χρυσάνθου, που είναι ολοκληρωμένος ο Ν. Ψαλμός, και του Καραμάνη, που πρόκειται για εκτενές απόσπασμα. Έτσι, προς το παρόν τα αφήνω εδώ για να είναι μαζί, σαν μέλη της ίδιας ηχογράφησης, η οποία έγινε προφανώς με ραδιοφωνικό zapping.
__________________
"Ο θέλων μουσικήν μαθείν και θέλων επαινείσθαι
θέλει πολλάς υπομονάς, θέλει πολλάς ημέρας..."
Απάντηση με παράθεση
27 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε ybulbu!" για αυτή τη δημοσίευση:
Βασίλης Κιαμηλίδης (22-09-09), ακησ (28-09-09), Διονύσης Λαμπρόπουλος (19-07-11), Γιώργος Μ. (22-09-09), Αντρεας Χρυσοστομου (19-02-10), Αντώνης Κλουβιδάκης (07-09-10), Αστεριάδης Μαργαρίτης (22-09-09), asma (24-09-09), darlasis (22-09-09), dimskrekas (22-09-09), ΘΕΟΔΩΡΟΣ (20-05-13), Λεωνίδας (22-09-09), Emmanouil Giannopoulos (22-09-09), ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΞΑΦΗΣ-ΣΤΡΕΜΠΙΝΟΣ (31-12-09), ΜΙΧΑΗΛ Σ Δ (29-09-09), Johnsteff (28-02-10), kmironakis (22-05-13), Nikos (23-09-09), Ntinos (23-09-09), Σαλίβερος Χαράλαμπος (22-09-09), petrosgrc (22-09-09), psaltaki (24-09-09), sokrates (22-07-10), stavroskol (25-09-09), tum15189 (22-09-09), vagelis (22-09-09), π. Μάξιμος (22-09-09)
  #6  
Παλιά 23-09-09, 17:08
Το avatar του χρήστη vagelis
vagelis vagelis is offline
Ευαγγελος Λιναρδακης
 
Εγγραφή: 11-11-2007
Περιοχή: Ηράκλειο Κρήτης
Μηνύματα: 3.292
Thanks: 8.847
Thanked 29.492 Times in 2.728 Posts
Προεπιλογή Ταλιαδωρος-Λιολιοπουλος : Ν' ψαλμος σε βαρυ

Χθες ανεβασα την πιο πανω ηχογραφηση με Χρυσανθο και Καραμανη . Για να μην μεινει ''παραπονουμενος'' ο τριτος των μεγαλων της Θεσ-κης Χαριλαος Ταλιαδωρος , ανεβαζω και μια δικη του ζωντανη ηχογραφηση (22-9-1985 Κυριακη βαρεως ηχου) απο τον Ιερο Καθεδρικο Ναο Της Του Θεου Σοφιας Θεσ-κης , οπου ψαλλει τον Ν' ψαλμο σε ηχο βαρυ διατονικο . Αριστερα ο επι πολλα-πολλα χρονια Λαμπαδαριος του , Κωστας Λιολιοπουλος .

Η ηχογραφηση αφιερωνεται στον φιλο Δημητρη Σκρεκα .
Συνημμένα Αρχεία
Τύπος Αρχείου: mp3 01=6'16''=ΤΑΛΙΑΔΩΡΟΣ_ΛΙΟΛΙΟΠΟΥΛΟΣ=Ν' ψαλμος (βαρυς).mp3 (3,59 MB, 86 εμφανίσεις)
__________________
Vagelis Linardakis
Απάντηση με παράθεση
17 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε vagelis!" για αυτή τη δημοσίευση:
ακησ (28-09-09), Αντώνης Κλουβιδάκης (07-09-10), Αστεριάδης Μαργαρίτης (29-09-09), asma (24-09-09), Bασίλης (24-09-09), basiliosn (24-09-09), dimskrekas (23-09-09), Λεωνίδας (23-09-09), ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΞΑΦΗΣ-ΣΤΡΕΜΠΙΝΟΣ (31-12-09), Johnsteff (28-02-10), Σαλίβερος Χαράλαμπος (23-09-09), panos__s (09-06-14), psaltaki (24-09-09), sokrates (22-07-10), stavroskol (25-09-09), tum15189 (23-09-09), π. Μάξιμος (23-09-09)
  #7  
Παλιά 23-09-09, 17:28
Το avatar του χρήστη vagelis
vagelis vagelis is offline
Ευαγγελος Λιναρδακης
 
Εγγραφή: 11-11-2007
Περιοχή: Ηράκλειο Κρήτης
Μηνύματα: 3.292
Thanks: 8.847
Thanked 29.492 Times in 2.728 Posts
Προεπιλογή Ταλιαδωρος : Δη νηστειων-ηχος βαρυς

Αλλη μια παλαια ηχογραφηση απο τον Ιερο Καθεδρικο Ναο Της Του Θεου Σοφιας Θεσ-κης . Ειναι Κυριακη Δη νηστειων & βαρεως ηχου . Ψαλλει ο Αρχωντας Πρωτοψαλτης Χαριλαος Ταλιαδωρος .
Προφανως μετεχει και ο μικρος (τοτε) Γιωργος Φαναρας .
Δεν ξερω ποιος ψαλλει το Δυναμις (συνθεση Ταλιαδωρου) και το Δοξα Σοι Κυριε .. . Οποιος ξερει , ας μας ενημερωσει .
Λειτουργικα σε βαρυ διατονικο ψαλλωνται τα του Κ. Πριγγου μεχρι το ''αξιον και δικαιον'' και στην συνεχεια ψαλλωνται λειτουργικα της λειτουργιας του Μεγαλου Βασιλειου (πλην του ''Σε υμνουμεν'') . Επι Σοι Χαιρει ψαλλεται το αρχαιον σε ηχο Αο τετραφωνο .

ΣΗΜ 1 : Η εν λογω ηχογραφηση , αν νομιζει ο αρμοδιος συντονιστης , μπορει να μεταφερθει στο ''Ηχογραφησεις/Ιεροψαλτες/Ταλιαδωρος Χαριλαος .

ΣΗΜ 2 : Στο τελος υπαρχει πολυ μικρο κομματι απο την Μητροπολη Αθηνων .

ΣΗΜ 3 : Η ηχογραφηση πρεπει να εχει γεινει ραδιοφωνικα .

ΣΗΜ 4 : Η ηχογραφηση αφιερωνεται στον φιλο και συντονιστη του φορουμ ,
Γιαννη Μπουλμπουτζη .

Καλη Ακροαση .
Συνημμένα Αρχεία
Τύπος Αρχείου: mp3 63'38''=Ταλιαδωρος=Δη νηστειων-βαρυς.mp3 (18,30 MB, 105 εμφανίσεις)
__________________
Vagelis Linardakis

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη vagelis : 23-09-09 στις 19:30.
Απάντηση με παράθεση
20 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε vagelis!" για αυτή τη δημοσίευση:
Βασίλης Κιαμηλίδης (23-09-09), ακησ (28-09-09), Αστεριάδης Μαργαρίτης (29-09-09), dimskrekas (23-09-09), ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ ΔΑΝΙΗΛ (28-09-09), Λεωνίδας (23-09-09), ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΞΑΦΗΣ-ΣΤΡΕΜΠΙΝΟΣ (23-09-09), Johnsteff (28-02-10), karastamatis ioannis (23-09-09), MISTIS (23-09-09), Σαλίβερος Χαράλαμπος (23-09-09), panos__s (09-06-14), psaltaki (24-09-09), sokrates (22-07-10), stavroskol (25-09-09), teofilos3 (27-09-09), tum15189 (23-09-09), tzintzos (23-09-09), π. Μάξιμος (23-09-09)
  #8  
Παλιά 23-09-09, 17:33
dimskrekas dimskrekas is online now
Δημήτρης Σκρέκας
 
Εγγραφή: 11-11-2007
Μηνύματα: 3.617
Thanks: 23.751
Thanked 20.014 Times in 3.377 Posts
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχικό μήνυμα απο vagelis Εμφάνιση μηνυμάτων
Χθες ανεβασα την πιο πανω ηχογραφηση με Χρυσανθο και Καραμανη . Για να μην μεινει ''παραπονουμενος'' ο τριτος των μεγαλων της Θεσ-κης Χαριλαος Ταλιαδωρος , ανεβαζω και μια δικη του ζωντανη ηχογραφηση (22-9-1985 Κυριακη βαρεως ηχου) απο τον Ιερο Καθεδρικο Ναο Της Του Θεου Σοφιας Θεσ-κης , οπου ψαλλει τον Ν' ψαλμο σε ηχο βαρυ διατονικο . Αριστερα ο επι πολλα-πολλα χρονια Λαμπαδαριος του , Κωστας Λιολιοπουλος .

Η ηχογραφηση αφιερωνεται στον φιλο Δημητρη Σκρεκα .
Κυρ Βαγγέλη, ευχαριστώ πάρα πολύ για την όμορφη αφιέρωση, που διδάσκει πάρα πολλά περί χρόνου, ρυθμού, διαστημάτων, χειρονομιών, και εν γένει ύφους. Υπάρχει μήπως και Ν Ψαλμός σε βαρύ από τον Καραμάνη σε ζωντανή ηχογράφηση;

Ευχαριστώ,

Δ.
Απάντηση με παράθεση
4 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε dimskrekas!" για αυτή τη δημοσίευση:
Βασίλης Κιαμηλίδης (23-09-09), basiliosn (24-09-09), ybulbu (24-09-09), π. Μάξιμος (23-09-09)
  #9  
Παλιά 23-09-09, 17:36
Το avatar του χρήστη vagelis
vagelis vagelis is offline
Ευαγγελος Λιναρδακης
 
Εγγραφή: 11-11-2007
Περιοχή: Ηράκλειο Κρήτης
Μηνύματα: 3.292
Thanks: 8.847
Thanked 29.492 Times in 2.728 Posts
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχικό μήνυμα απο dimskrekas Εμφάνιση μηνυμάτων
Κυρ Βαγγέλη, ευχαριστώ πάρα πολύ για την όμορφη αφιέρωση, που διδάσκει πάρα πολλά περί χρόνου, ρυθμού, διαστημάτων, χειρονομιών, και εν γένει ύφους. Υπάρχει μήπως και Ν Ψαλμός σε βαρύ από τον Καραμάνη σε ζωντανή ηχογράφηση;

Ευχαριστώ, Δ.
Μαλλον θα υπαρχει . Αν και οταν το βρω , θα το ανεβασω .
__________________
Vagelis Linardakis
Απάντηση με παράθεση
2 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε vagelis!" για αυτή τη δημοσίευση:
dimskrekas (23-09-09), psaltaki (24-09-09)
  #10  
Παλιά 23-09-09, 18:15
karastamatis ioannis karastamatis ioannis is offline
Ιωάννης Καρασταμάτης
 
Εγγραφή: 24-06-2009
Μηνύματα: 960
Thanks: 12.761
Thanked 4.479 Times in 863 Posts
Προεπιλογή ευχαριστω βαγγελη! χαιρετισμουσ πολλουσ!

Παράθεση:
Αρχικό μήνυμα απο vagelis Εμφάνιση μηνυμάτων
Αλλη μια παλαια ηχογραφηση απο τον Ιερο Καθεδρικο Ναο Της Του Θεου Σοφιας Θεσ-κης . Ειναι Κυριακη Δη νηστειων & βαρεως ηχου . Ψαλλει ο Αρχωντας Πρωτοψαλτης Χαριλαος Ταλιαδωρος .
Προφανως μετεχει και ο μικρος (τοτε) Γιωργος Φαναρας .
Δεν ξερω ποιος ψαλλει το Δυναμις (συνθεση Ταλιαδωρου) και το Δοξα Σοι Κυριε .. . Οποιος ξερει , ας μας ενημερωσει .
Λειτουργικα σε βαρυ διατονικο ψαλλωνται τα του Κ. Πριγγου μεχρι το ''αξιον και δικαιον'' και στην συνεχεια ψαλλωνται λειτουργικα της λειτουργιας του Μεγαλου Βασιλειου (πλην του ''Σε υμνουμεν'') . Επι Σοι Χαιρει ψαλλεται το αρχαιον σε ηχο Αο τετραφωνο .

ΣΗΜ 1 : Η εν λογω ηχογραφηση , αν νομιζει ο αρμοδιος συντονιστης , μπορει να μεταφερθει στο ''Ηχογραφησεις/Ιεροψαλτες/Ταλιαδωρος Χαριλαος .

ΣΗΜ 2 : Στο τελος υπαρχει πολυ μικρο κομματι απο την Μητροπολη Αθηνων .

ΣΗΜ 3 : Η ηχογραφηση πρεπει να εχει γεινει ραδιοφωνικα .

ΣΗΜ 4 : Η ηχογραφηση αφιερωνεται στον φιλο και συντονιστη του φορουμ ,
Γιαννη Μπουλπουτζη .

Καλη Ακροαση .
ευχαριστω πολυ!
Απάντηση με παράθεση
Το πιό κάτω μέλος είπε "Ευχαριστώ karastamatis ioannis!" για αυτή τη δημοσίευση:
vagelis (25-09-09)
Απάντηση στο θέμα

Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Δικαιώματα - Επιλογές
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is σε λειτουργία
Τα Smilies είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας


Όλες οι ώρες είναι GMT +2. Η ώρα τώρα είναι 01:27.


Forum engine powered by : vBulletin Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.