Ανακοίνωση Ι. Αρβανίτη περί σύντομης εξήγησης

Ανεβάζω αυτήν την ανακοίνωση του 1993 σχετικά με την σύντομη εξήγηση της παλαιάς γραφής, μετά από παράκληση κάποιων μελών του forum...
Τα πολύ ωραία μουσικά σημάδια καθώς και τα γράμματα είναι από την πένα του Γιάννη Αρβανίτη. Οι τεκμηριωμένες απόψεις πολύ σημαντικές.

Καλημέρα σας και χρόνια πολλά. Σας ευχαριστώ για το άρθρο του κ.Αρβανίτη, διαβάζοντάς το όμως διεπίστωσα ότι στην σελίδα 129 του άρθρου ο κ.Αρβανίτης ομιλεί περί σύντομης εξήγησης στην νέα γραφή του παλαιού στιχηραρίου. Επαναλαμβάνω την ερώτησή μου από αλλού, πώς ενώ δεν μεταφράζουν κάτι τέτοιο ο Χουρμούζιος και ο Γρηγόριος να προσπαθεί να γίνει αυτό στις μέρες μας με σαφώς λιγότερη και φτωχότερη ακουστική παράδοση από αυτήν του χουρμουζίου. Είναι δυνατόν ο χουρμούζιος να αγνοούσε τέτοια περίπτωση, ο μεταγραφέας χιλιάδων και εκατοταδων σελίδων; προσέξτε μιλάω για το παλαιό στιχηράριο, έτσι γράφει ο κ.Αρβανίτης μεταξύ άλλων.
σας ευχαριστώ, και χρόνια πολλά.

Τυπικάρης said:

διαβάζοντάς το όμως διεπίστωσα ότι στην σελίδα 129 του άρθρου ο κ.Αρβανίτης ομιλεί περί σύντομης εξήγησης στην νέα γραφή του παλαιού στιχηραρίου.

Click to expand...

Τι ακριβώς εννοείτε "σύντομη εξήγηση στην νέα γραφή του παλαιού στιχηραρίου"?

Hristakis said:

Τι ακριβώς εννοείτε "σύντομη εξήγηση στην νέα γραφή του παλαιού στιχηραρίου"?

Click to expand...

Αναφέρει ο κ.Αρβανίτης ότι μπορεί το παλαιό στιχηράριο να εξηγηθεί σε "σύντομο μελισματικό τρόπο", σελίδα 129. το παλαιό στιχηράριο σύντομο; ο χουρμούζιος δηλαδή δεν είχε υπόψιν ότι μπορούσε να είναι και έτσι; το παλαιό στιχηράριο δεν ανήκει στις ασματικές ακολουθίες και απαρτίζεται από συγκεκριμένες θέσεις μεγάλων υποστάσεων. πώς κάνει τις μεγάλες υποστάσεις μικρές ο κ.Αρβανίτης; είανι ενδιαφέρον το θέμα αν κατανοήσουμε τι εννοεί

Τυπικάρης;45182 said:

Αναφέρει ο κ.Αρβανίτης ότι μπορεί το παλαιό στιχηράριο να εξηγηθεί σε "σύντομο μελισματικό τρόπο", σελίδα 129. το παλαιό στιχηράριο σύντομο; ο χουρμούζιος δηλαδή δεν είχε υπόψιν ότι μπορούσε να είναι και έτσι; το παλαιό στιχηράριο δεν ανήκει στις ασματικές ακολουθίες και απαρτίζεται από συγκεκριμένες θέσεις μεγάλων υποστάσεων. πώς κάνει τις μεγάλες υποστάσεις μικρές ο κ.Αρβανίτης; είανι ενδιαφέρον το θέμα αν κατανοήσουμε τι εννοεί

Click to expand...

Μα γιατί στην σύντομη εξήγηση δεν νομίζετε ότι θα έχουν κάποιο ρόλο οι μεγάλες υποστάσεις? Το άρθρο μιλάει αναφέρει αρκετά...Δεν γνωρίζω κάτι περισσότερο δυστυχώς...μπορείτε να απευθυνθείτε στον ίδιο τον κ.Αρβανίτη, απ όσο γνωρίζω δέχεται τους πάντες με χαρά και προπάντων δεν διστάζει να συζητήσει τα θέματα αυτά...

Υ.Γ.και αυτό το μέλος που έχει ηχογραφήσει ο π.Γεώργιος είναι εξηγημένο κατά τον "σύντομο τρόπο"