Αγίου Αποστόλου Ιακώβου (9 Οκτωβρίου)

Ο κανόν του Αγίου είναι σε Ηχο Πλ. Β΄. Αλλά ο ειρμός της Θ΄ Ωδής είναι: <<Απορεί πάσα γλώσσα>> σε Ηχο Β΄. Ξέρω οτι οι δύο ειρμοί έχουν την ίδια κλίμακα, αλλά δεν είδα ακόμα τέτοιο πράγμα.

Μηπώς κάποιος ξέρει γιατί είναι αυτό ετσί;

Γαβριήλ

Τὰ μεταγενέστερα προσόμοια τῶν αἴνων (λείπουν ἀπὸ τὰ Μηναῖα ἐκδ. 1592, 1732 καὶ 1815, ὅπως καὶ τὸ δοξαστικό, τὸ ὁποῖο εἶναι αὐτὸ τῶν ἀποστίχων τοῦ ἑσπερινοῦ) ἔχουν μεταφερθεῖ ἀπὸ τοὺς αἴνους τῆς 16ης Νοεμβρίου.