EIRYK EMNOSHELE
Qu'est-ce que je ferais sans toi?
Ο σύλλογος προς διάδοσιν της εθνικής μουσικής, έχει εκδώσει ένα βιβλίο πλήρες με οτιδήποτε χρειάζεται από ψαλτικής πλευράς κατά την αγία και μεγάλη εβδομάδα.
Πρόκειται περί χειρογράφου του αείμνηστου δασκάλου της βυζαντινής μουσικής Σίμωνος Καρά με σχεδόν 500 σελίδες!
Εκεί κανείς μπορεί να βρει τα πάντα. Σύντομα όσο και αργά μέλη σε τροπάρια όπως το αλληλούια, το ιδού ο νυμφίος, το ότε οι ένδοξοι, τα καθίσματα κ.λπ. Αρχίζει από την ακολουθία του Νυμφίου και τελειώνει στον εσπερινό της αγάπης του Πάσχα.
Σίγουρα δεν είμαι το κατάλληλο πρόσωπο για να παρουσιάσω αυτό αλλά και άλλα βιβλία του συλλόγου, έτσι δεν συνεχίζω σε περαιτέρω λεπτομέρειες. Το έχω πάρει από το βιβλιοπωλείο της αποστολικής διακονίας στην Αθήνα πριν καιρό, όμως το έχουν εκτός από εκεί και από το σύλλογο και άλλα βιβλιοπωλεία μέχρι και αυτά στο διαδίκτυο:
Πιστεύω πως είναι ότι καλύτερο υπάρχει αυτή τη στιγμή. Αυτό το λέω επειδή έχει σε όλους τους ύμνους διαστολές, με βάση ασφαλώς τον τετράσημο κάτι που βοηθά απίστευτα επειδή μας κρατά όσο γίνεται στο χρόνο σε συνδυασμό με τις διάφορες έλξεις γραμμένες ώστε να χτυπάμε με σιγουριά τον κάθε τόνο, έχει ακόμα και τα διάφορα σημαδάκια όπως οξεία τζάκισμα, στρεπτόν κ.τ.τ., ώστε να ξέρει κανείς τι και γιατί αναλύει και γιατί το ψάλει έτσι και όχι αλλιώς και επομένως δε μένει τίποτα άλλο παρά... διάβασμα.
Τέλος αυτά που γράφουν ορισμένοι πως δήθεν είναι δύσκολη γραφή... Όχι Σεβαστή η γνώμη τους αλλά δεν ισχύουν. Πιστεύω πως αν για ένα μικρό διάστημα μελετούσαν τα βιβλία του συλλόγου με τα χειρόγραφα του Σίμωνος Καρά θα άλλαζαν γνώμη. Στην αρχή είναι φυσικό να φαίνονται δύσκολα. Αλλά αμέσως, λίγο να ασχοληθεί κανείς θα διαπιστώσει πως δεν είναι έτσι όπως νόμιζε. Είναι χειρόγραφα εντάξει, όμως το να μπορέσεις να αποδώσεις τον ύμνο σωστά θέλει τόση μελέτη που η μικρή δυσκολία σε κάποια σημεία στην ανάγνωση του απλού και όχι του μουσικού κειμένου είναι άνευ σημασίας. Άλλωστε με ένα μολυβάκι μπορεί κάποιος να γράψει πιο καθαρά κάποια φωνήεντα ή σύμφωνα όπου κρίνει πως είναι κάπως δυσανάγνωστα.
Το δείγμα στο συνημμένο αρχείο είναι όπως γράφει του Γιακουμάκη Πρωτοψάλτου της Μ. Εκκλησίας του Πελοποννησίου.
Πρόκειται περί χειρογράφου του αείμνηστου δασκάλου της βυζαντινής μουσικής Σίμωνος Καρά με σχεδόν 500 σελίδες!
Εκεί κανείς μπορεί να βρει τα πάντα. Σύντομα όσο και αργά μέλη σε τροπάρια όπως το αλληλούια, το ιδού ο νυμφίος, το ότε οι ένδοξοι, τα καθίσματα κ.λπ. Αρχίζει από την ακολουθία του Νυμφίου και τελειώνει στον εσπερινό της αγάπης του Πάσχα.
Σίγουρα δεν είμαι το κατάλληλο πρόσωπο για να παρουσιάσω αυτό αλλά και άλλα βιβλία του συλλόγου, έτσι δεν συνεχίζω σε περαιτέρω λεπτομέρειες. Το έχω πάρει από το βιβλιοπωλείο της αποστολικής διακονίας στην Αθήνα πριν καιρό, όμως το έχουν εκτός από εκεί και από το σύλλογο και άλλα βιβλιοπωλεία μέχρι και αυτά στο διαδίκτυο:
- http://www.biblioasi.gr/product_info.php?products_id=107011
- http://www.protoporia.gr/product_info.php/products_id/117061?osCsid=j172b5be5r6un8ok42v6jfdag0
- http://books.vres.gr/book.php?book_id=74387
Τέλος αυτά που γράφουν ορισμένοι πως δήθεν είναι δύσκολη γραφή... Όχι Σεβαστή η γνώμη τους αλλά δεν ισχύουν. Πιστεύω πως αν για ένα μικρό διάστημα μελετούσαν τα βιβλία του συλλόγου με τα χειρόγραφα του Σίμωνος Καρά θα άλλαζαν γνώμη. Στην αρχή είναι φυσικό να φαίνονται δύσκολα. Αλλά αμέσως, λίγο να ασχοληθεί κανείς θα διαπιστώσει πως δεν είναι έτσι όπως νόμιζε. Είναι χειρόγραφα εντάξει, όμως το να μπορέσεις να αποδώσεις τον ύμνο σωστά θέλει τόση μελέτη που η μικρή δυσκολία σε κάποια σημεία στην ανάγνωση του απλού και όχι του μουσικού κειμένου είναι άνευ σημασίας. Άλλωστε με ένα μολυβάκι μπορεί κάποιος να γράψει πιο καθαρά κάποια φωνήεντα ή σύμφωνα όπου κρίνει πως είναι κάπως δυσανάγνωστα.
Το δείγμα στο συνημμένο αρχείο είναι όπως γράφει του Γιακουμάκη Πρωτοψάλτου της Μ. Εκκλησίας του Πελοποννησίου.
Καλή Ανάσταση!
