Χριστός Ανέστη...μήπως έχει κανείς σε κείμενο τις καταβασίες "τῶ Σωτήρι Θεῶ..." σε διασκευή του Στανίτσα?
ΓΙΑΝΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ;36069 said:Ιδού! Κάπου υπάρχουν και οι αριστερές....
Ευχαριστίες πολλές για την επισύναψη. Αναμένουμε ανυπόμονα και τις αριστερές "κατά μίμησιν Θρ.Στανίτσα"• !!
Σημ. Ο αείμνηστος Άρχων στο μεταγενέστερο χρφ του προτίμησε την κοφτή πτώση "και ΦαραΩ-ΠΑΝ-ΣΤΡΑ-ΤΙαν", ενώ στις παλαιότερες ηχογρ. (άκουε πχ. εδώ) λέει την πλέον αρμόζουσα, κατ᾽εμέ, γραμμή "και ΦαραΩ-Ω-ΠΑ-ΑΝ-ΣΤΡΑ-Α-ΤΙ-Ιαν".
Πολλές φορές Δημήτρη, έχει συλληφθεί ο άρχων άλλα να λέει, κι άλλα να γράφει τελικά, αλλά όχι αβασάνιστα, και πάντα ύστερα από ώριμη σκέψη. Εδώ ίσως θέλει να δείξει την ράβδιση της Ερυθράς Θάλασσας, ή να είναι μελισματικά πλησίον του κλασικού Ειρμολογίου, που έχει χρόνο και συλλαβή στο σημείο "και Φαραώ"
Όσο για τις αριστερές μόλις τις αντέγραψα από το Ειρμολόγιο όπου είχα σημειώσει τις αλλαγές που επέφερα.
Όπως πάντα σχόλια ευμενή και δυσμενή ευπρόσδεκτα.