«Επι σοι χαίρει» αρχαίον μέλος σε ήχο Α τετράφωνο, φερόμενο ως σύνθεση Ξένου Κορώνη
- Thread starter KHarris
- Start date
dimskrekas
Δημήτρης Σκρέκας
Χάρη, είναι το αρχαίον μέλος σε ήχο Α τετράφωνο, φερόμενο ως σύνθεση Ξένου Κορώνη. Βλ. κ εδώ το ασύντμητο μέλος σε χφ του Γιάννη Μπουλμπουτζή, αντίγραφο πιστότατο του Χουρμουζίου Χαρτοφύλακος. Σε μέλος από τον Άρχοντα Καραμάνη εδώ, προσφορά του Δ. Λέκκα.
filomousos
Παλαιό Μέλος
Και σε μέλος από τον ανεπανάληπτο Άρχοντα Θρ. Στανίτσα :
-το ηχητικό αρχείο προσφορά του κ.Λιναρδάκη και
-το χειρόγραφο προσφορά του κ.Μπάτρη .
EIRYK EMNOSHELE
Qu'est-ce que je ferais sans toi?
Και σε διχρωμία από το υπέροχο βιβλίο της Θείας Λειτουργίας του κ. Παναγιώτη Παππά. Και ισοκρατήματα και τα πάντα. Από τα πιο χρήσιμα μουσικά βιβλία.
Εδώ και δύο χρόνια σχεδόν έχει ανέβει και παρόμοιο ηχητικό (νόμιζα πως είχα ανεβάσει και το κείμενο κάπου, αλλά μάλλον όχι τελικά):
Εδώ και δύο χρόνια σχεδόν έχει ανέβει και παρόμοιο ηχητικό (νόμιζα πως είχα ανεβάσει και το κείμενο κάπου, αλλά μάλλον όχι τελικά):
domesticus
Lupus non curat numerum ovium
Γιὰ τὸ κείμενο ὑπάρχει καὶ τὸ ὕφος σὲ κλιτὸν. Ἀπαγγἐλει κάποιος τὸ πρῶτο μέρος τοῦ τροπαρίου, μετὰ ἀπήχημα καὶ μετὰ ἡ σύνθεση τοῦ Κορώνη.
Ἡ ἀπαγγελία τοῦ πρώτου μέρους εἶναι ἀπαράδεκτη καὶ πόρρω ἀπέχει ἀπὸ τὸ σεμνὸ καὶ λιτὰ ἐκκλησιαστικὸ μέλος τοῦ Κορώνη.
Last edited by a moderator:
ilias nektarios
Παλιο-μέλος... και μισό!
Oμολογουμενως τετοια.....αποδοση και εγω,δεν εχω ακουσει απο κανεναν ψαλτη.
neoklis
Νεοκλής Λευκόπουλος, Γενικός Συντονιστής
Μερικές απορίες.
Η εισαγωγή "Επί σοι χαίρει..." σε ύφος απαγγελίας, δίνεται από τον φθόγγο Δι με τη φθορά του Νη. Αυτό το άκουσμα είναι σύνηθες, από το φθόγγο Νη βέβαια, όταν θα ακολουθήσει το "Την γαρ σην μήτραν..." σε πλ. δ΄. Αλλιώς λέγεται είτε από του Δι σε κλιτόν, είτε από του Κε σε α΄ώστε να ταιριάξει με το μέλος που θα ακολουθήσει. Η εδώ υποδεικνυόμενη πρόταση έχει κάποιο έρεισμα;
Το μουσικό κείμενο χωρίζεται σε τρία μέρη με αντίστοιχες επικεφαλίδες. Το πρώτο είναι η εισαγωγή που αναφέρθηκε, μετά το μέλος σε ήχο α΄4φωνο και περιέργως ως τρίτο μέρος ξεχωρίζει το τέλος "κεχαριτωμένη πάσα η κτίσις δόξα σοι" με την ένδειξη: ήχος λέγετος. Αυτό πάλι από που βγήκε; Απαντάται πουθενά έτσι;
Γιατί κάποιος που θέλει να βάλει υποδειγματική εκτέλεση του μαθήματος αυτού στο youtube (γι' αυτό δεν είναι και η παράθεση του κειμένου
να μη χρησιμοποιήσει την εκτέλεση του Ναυπλιώτη ή του Πρίγγου ή του Στανίτσα από τον Πατριαρχικό Ναό;
Τα περί λεγέτου είναι τουλάχιστον ανακριβή. Σε εκείνο το κομμάτι κάνει τόσα περάσματα που μόνο λέγετος δεν είναι.
Τα περί απαγγελίας, τη σοβαρότερη την ακούμε ασφαλώς από τον Ναυπλιώτη σε κλιτό στο Δι. Στο αναλόγιο του Ελευθερίου Γεωργιάδη, βέβαια, το εκφωνούσαμε σε πλ. α' ως επισυνάπτεται. Το ίδιο ακούμε εδώ από την εκτέλεση του Νικολαΐδη, όπου το «Επί σοι χαίρει» απαγγέλει σε πλ. α' ο 16χρονος Γρηγόρης Νταραβάνογλου. Προφανώς πρόκειται για καινοτομία της περιόδου Νικολαΐδη-Γεωργιάδη, καθώς λίγα χρόνια νωρίτερα, την Πρωτοχρονιά του 1960, ακούμε από τον Πατριαρχικό Ναό απαγγελία σε Δι κλιτόν, που επίσης επισυνάπτεται.
να μη χρησιμοποιήσει την εκτέλεση του Ναυπλιώτη ή του Πρίγγου ή του Στανίτσα από τον Πατριαρχικό Ναό;Τα περί λεγέτου είναι τουλάχιστον ανακριβή. Σε εκείνο το κομμάτι κάνει τόσα περάσματα που μόνο λέγετος δεν είναι.
Τα περί απαγγελίας, τη σοβαρότερη την ακούμε ασφαλώς από τον Ναυπλιώτη σε κλιτό στο Δι. Στο αναλόγιο του Ελευθερίου Γεωργιάδη, βέβαια, το εκφωνούσαμε σε πλ. α' ως επισυνάπτεται. Το ίδιο ακούμε εδώ από την εκτέλεση του Νικολαΐδη, όπου το «Επί σοι χαίρει» απαγγέλει σε πλ. α' ο 16χρονος Γρηγόρης Νταραβάνογλου. Προφανώς πρόκειται για καινοτομία της περιόδου Νικολαΐδη-Γεωργιάδη, καθώς λίγα χρόνια νωρίτερα, την Πρωτοχρονιά του 1960, ακούμε από τον Πατριαρχικό Ναό απαγγελία σε Δι κλιτόν, που επίσης επισυνάπτεται.
Αναζητώ σχετικά άμεσα το κλασικό «Επί Σοι χαίρει - Την γαρ σην μήτραν» σε πρώτο τετράφωνο σε καλή σάρωση από το βιβλίο «Μεγάλη Βυζαντινή Λειτουργία» του Γεωργίου Τσατσαρώνη (βρίσκεται στις σελίδες 425-428). Έχω τις δύο σαρώσεις που κυκλοφορούν ανεπίσημα σε mailbox μουσικοφίλων αλλά δε με ικανοποιούν διότι προορίζεται για σοβαρή δουλειά. Θα ήθελα προς τούτο εκ νέου σάρωση του συγκεκριμένου μέλους σε καλή ποιότητα, 300 dpi, σε τόνους του γκρι και όχι ασπρόμαυρη, χωρίς όμως πείραγμα στις ρυθμίσεις contrast και φωτεινότητας (θα τα κάνω εγώ αυτά), και σωσμένη σε μορφή png κατά προτίμησιν (για οικονομία όγκου και συνάμα καλή ποιότητα) ή ασυμπίεστο bmp, tiff κλπ, όχι πάντως jpg που κατά κανόνα κατακρεουργεί την ευκρίνεια της εικόνας. Το λόγο θα τον καταλάβετε λίαν συντόμως. Αν μπορεί κάποιος, θερμά τον παρακαλώ να βοηθήσει!!! Και ας αναρτήσει τη σάρωση εδώ για να μην την ξανακάνει άλλος.
Emmanouil Giannopoulos
Emmanouil Giannopoulos
Το συγκεκριμένο Επί σοι χαίρει είναι πράγματι σύνθεση τοῦ Ξένου Κορώνη σε ήχο πλ. δ'. Στο τμήμα Την γαρ σην μήτραν ο μελοποιός χρησιμοποίησε αρκετά τον α' δ'φωνο ήχο και κατόπιν κατέληξε πάλι στον αρχικό πλ. δ'. Κατά τον ΙΗ' αιώνα ο πρωτοψάλτης Ιωάννης ο Τραπεζούντιος, βλέποντας το μεγάλο μήκος της σύνθεσης, άλλαξε την κατάληξη σε α' δ'φωνο ώστε όλα το β' τμήμα της σύνθεσης να ψάλλεται σε αυτόν τον ήχο και καθιέρωσε το πρώτο τμήμα να ψάλλεται εκφωνητικά για λόγους συντομίας. Ταυτόχρονα, επέβαλε κάποιους καλλωπισμούς και μικροσυντμήσεις και στο δεύτερο μέρος. Από εκεί και πέρα, η συνέχεια μέσω Πέτρου του Πελοποννησίου και των επιγόνων του οδήγησε στην παράδοση του μέλους αυτού με την συγκεκριμένη μορφή στις έντυπες εκδόσεις.
Συμφωνώ απολύτως! Το διαπίστωσα και ο ίδιος όταν το καθαροέγραψα πριν από χρόνια.
Πολύ πρόσφατα διάβασα σε δύο άρθρα που σύντομα θα ξαναδούν το φως της δημοσιότητας (το ένα έχει να κάνει με την αναζήτησή μου στο μήνυμα αυτό και έχει εν μέρει ανασυρθεί στην επιφάνεια) να αποδίδεται το μέλος στον Κλαδά. Έχει άραγε κάποια βάση αυτή η πληροφορία;
Πολύ πρόσφατα διάβασα σε δύο άρθρα που σύντομα θα ξαναδούν το φως της δημοσιότητας (το ένα έχει να κάνει με την αναζήτησή μου στο μήνυμα αυτό και έχει εν μέρει ανασυρθεί στην επιφάνεια) να αποδίδεται το μέλος στον Κλαδά. Έχει άραγε κάποια βάση αυτή η πληροφορία;
Βασίλης Κιαμηλίδης
Βασίλης Κιαμηλίδης
Επισυνάπτεται
lagoudakis
Μιχαήλ Γ. Λαγουδάκης
Και σε ένα αρχείο PDF. Από ποιο βιβλίο προέρχονται οι σελίδες αυτές; Ευχαριστώ!
lagoudakis
Μιχαήλ Γ. Λαγουδάκης
Το χειρόγραφο Άρχοντα Θρ. Στανίτσα που προσέφερε ο κ. Μπάτρης σε εικόνες JPG, βρίσκεται πλέον και εδώ ως ενιαίο αρχείο PDF.
dimskrekas
Δημήτρης Σκρέκας
Παραθέτω από το άρθρο του Γεωργίου Τσατσαρώνη περί Ισοκρατημάτων που δημοσιεύτηκε στα Ιεροψαλτικά Νέα την ανάλυση του ισοκρατήματος για το μέλος αυτό. Έχω καθαρογράψει το άρθρο και μένει να διορθωθεί για να αναρτηθεί. Αν δει κανείς λάθη ορθογραφικά ή τυπογραφικά, ας μου στείλει ένα μήνυμα!