tsak77
Χρῆστος Τσακίρογλου
[Σημείωμα συντονιστή (ΔΚ)] Μεταφέρθηκε μαζί με επόμενα μηνύματα από το θέμα Ομιλία π. Γεωργίου Τσέτση για Ναυπλιώτη-Πρίγγο-Στανίτσα (Κύπρος, 2008)
Η μαρτυρία αυτή του π. Γεωργίου, έχει πολλά στοιχεία πιστεύω χρήσιμα. Αυτή η αναφορά του π.χ.
"Καθώς μαρτυρούσε ο αείμνηστος Άγγελος Βουδούρης, καθηγητής θρησκευτικών σε γυμνάσια της Πόλης, και για κάποιο διάστημα Δομέστιχος του Ναυπλιώτη (1924-1928), ο Λαμπαδάριος Νικόλαος (Στογιάννης), που αγνοούσε το νέο γραφικό σύστημα των Γρηγορίου, Χρυσάνθου και Χουρμουζίου, έψαλλε πάντοτε από μουσικά χειρόγραφα με την παλαιά γραφή. Τοιουτοτρόπως εμύησε και τον επί εξαετία Δομέστιχό του Ναυπλιώτη στην παλαιά αυτή γραφή, και τον βοήθησε να μορφωθεί «εις το κατά το ύφος του Πατριαρχικού Ναού ψάλλειν τα εκκλησιαστικά μέλη», Έτσι, λέγει ο Βουδούρης, ο Ναυπλιώτης, «διέσωσε την μουσικήν πράξιν των αρχαιοτέρων πρωτοψαλτών και αυτός την σήμερον, (το 1937), είναι ο συνεχιστής της πατριαρχικής παραδόσεως»".
Αυτό και μόνο αντικρούει την άποψη μερικών ότι ο Ναυπλιώτης στους δίσκους αυτοσχεδίαζε. Αυτά που ψάλλει είναι ερμηνεία της παλαιάς γραφής και είναι μαθήματα για την ερμηνεία του μέλους για όλους εμάς τους χρήστες της νέας. Είναι ίσως το μόνο στοιχείο που έχουμε στα χέρια μας ερμηνείας του μέλους (εφόσον και ο μετέπειτα Πρίγγος δεν ήταν γνώστης της παλαιάς γραφής, ἀσχετα αν εκτελούσε πιστά ότι είχε ακούσει, διότι αυτός που γνωρίζει είναι πηγή ουσιαστικά) και θα πρέπει να γίνει αντικείμενο λεπτομερούς έρευνας για την διάσωση του μέλους και της παραδόσεως.
Θερμότατες ευχαριστίες για την μαρτυρία αυτή.
Η μαρτυρία αυτή του π. Γεωργίου, έχει πολλά στοιχεία πιστεύω χρήσιμα. Αυτή η αναφορά του π.χ.
"Καθώς μαρτυρούσε ο αείμνηστος Άγγελος Βουδούρης, καθηγητής θρησκευτικών σε γυμνάσια της Πόλης, και για κάποιο διάστημα Δομέστιχος του Ναυπλιώτη (1924-1928), ο Λαμπαδάριος Νικόλαος (Στογιάννης), που αγνοούσε το νέο γραφικό σύστημα των Γρηγορίου, Χρυσάνθου και Χουρμουζίου, έψαλλε πάντοτε από μουσικά χειρόγραφα με την παλαιά γραφή. Τοιουτοτρόπως εμύησε και τον επί εξαετία Δομέστιχό του Ναυπλιώτη στην παλαιά αυτή γραφή, και τον βοήθησε να μορφωθεί «εις το κατά το ύφος του Πατριαρχικού Ναού ψάλλειν τα εκκλησιαστικά μέλη», Έτσι, λέγει ο Βουδούρης, ο Ναυπλιώτης, «διέσωσε την μουσικήν πράξιν των αρχαιοτέρων πρωτοψαλτών και αυτός την σήμερον, (το 1937), είναι ο συνεχιστής της πατριαρχικής παραδόσεως»".
Αυτό και μόνο αντικρούει την άποψη μερικών ότι ο Ναυπλιώτης στους δίσκους αυτοσχεδίαζε. Αυτά που ψάλλει είναι ερμηνεία της παλαιάς γραφής και είναι μαθήματα για την ερμηνεία του μέλους για όλους εμάς τους χρήστες της νέας. Είναι ίσως το μόνο στοιχείο που έχουμε στα χέρια μας ερμηνείας του μέλους (εφόσον και ο μετέπειτα Πρίγγος δεν ήταν γνώστης της παλαιάς γραφής, ἀσχετα αν εκτελούσε πιστά ότι είχε ακούσει, διότι αυτός που γνωρίζει είναι πηγή ουσιαστικά) και θα πρέπει να γίνει αντικείμενο λεπτομερούς έρευνας για την διάσωση του μέλους και της παραδόσεως.
Θερμότατες ευχαριστίες για την μαρτυρία αυτή.
Last edited by a moderator: