All of Mr. Richard Barrett's articles can be found here, which also includes a series of particularly relevant articles entitled, "Notes from the Psalterion".