Analogion bannerPowered by
analogion.com
Psaltologion (Ψαλτολόγιον)

Επιστροφή   Psaltologion (Ψαλτολόγιον) > Discussions in English > Byzantine Music and External Music

Απάντηση στο θέμα
 
Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
  #1  
Παλιά 12-02-16, 20:59
Shota Shota is offline
Παλαιό Μέλος
 
Εγγραφή: 24-08-2009
Μηνύματα: 1.919
Thanks: 2.535
Thanked 10.903 Times in 1.783 Posts
Προεπιλογή Mozart's "The Magic Flute"

There have been several discussions in this forum concerning (in)correct accentuation of words in 18th-21st c. Byzantine compositions.

As a related (or perhaps not?) curiosity, I attach an excerpt from Peter Branscombe's book W. A. Mozart: Die Zauberflöte, that deals with "incorrect" musical accents in Mozart's opera "The Magic Flute" (the section in question was written by Erik Smith). This was done on purpose by Mozart. There have been some attempts to "correct" Mozart's "mistakes" by adjusting the text (apparently editors didn't dare to touch the music), but needless to say these didn't survive in practice.
Συνημμένα Αρχεία
Τύπος Αρχείου: zip Mozart.zip (2,33 MB, 23 εμφανίσεις)
Απάντηση με παράθεση
8 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε Shota!" για αυτή τη δημοσίευση:
Γραμμένος Καράνος (13-02-16), dimskrekas (12-02-16), μάρκελλος (13-02-16), Laosynaktis (12-02-16), my80s (15-02-16), nektar (13-02-16), neoklis (13-02-16), ΠΛΗΘΩΝ ΜΒ (12-02-16)
  #2  
Παλιά 14-02-16, 21:30
Το avatar του χρήστη Pappous43
Pappous43 Pappous43 is offline
Παλαιό Μέλος
 
Εγγραφή: 16-01-2012
Περιοχή: Πειραιεύς καί Λακωνία
Μηνύματα: 516
Thanks: 2.115
Thanked 2.445 Times in 479 Posts
Προεπιλογή

Παράθεση:
Αρχικό μήνυμα απο Shota Εμφάνιση μηνυμάτων
....
As a related (or perhaps not?) curiosity....
Indeed, a justified doubt!

Παράθεση:
....This was done on purpose by Mozart....
In the "Goethe Yearbook 14" by Simon J. Richter (New York, 2007),
there is an analysis of "Die Zauberflöte".
It considers the "aesthetic imaginary", the spoken dialogue,
as well as religious (not christian) connotations etc:

Mozart Goethe Yearbook.jpg
__________________
http://bzquality.wordpress.com/
Απάντηση με παράθεση
Το πιό κάτω μέλος είπε "Ευχαριστώ Pappous43!" για αυτή τη δημοσίευση:
my80s (15-02-16)
  #3  
Παλιά 15-02-16, 00:21
Shota Shota is offline
Παλαιό Μέλος
 
Εγγραφή: 24-08-2009
Μηνύματα: 1.919
Thanks: 2.535
Thanked 10.903 Times in 1.783 Posts
Προεπιλογή

Another well-known opera where a composer on purpose employes some odd accentuation is Georges Bizet's "Carmen".
Απάντηση με παράθεση
3 μέλη είπαν "Ευχαριστούμε Shota!" για αυτή τη δημοσίευση:
Γραμμένος Καράνος (15-02-16), my80s (15-02-16), neoklis (15-02-16)
Απάντηση στο θέμα

Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Δικαιώματα - Επιλογές
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is σε λειτουργία
Τα Smilies είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας


Όλες οι ώρες είναι GMT +2. Η ώρα τώρα είναι 02:20.


Forum engine powered by : vBulletin Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.