Ἐκ τοῦ Καλοφωνικοῦ Εἱρμολογίου (Κων/πολη, 1835)

karastamatis ioannis

Ιωάννης Καρασταμάτης
Αγαπητοί φίλοι,

ύστερα από μεγάλη δοκιμασία που ο Θεός επέτρεψε να βιώσω, εμνήσθην εκείνου του αληθώς υπέροχου καλοφωνικού ειρμού «Ἐκκαύσατε τὴν κάμινον ἑπταπλασίως ἕως οὗ εἰς τέλος ἐκκαεῖ», στον οποίον ιστορείται εν συντομία το μαρτύριον υπέρ πίστεως των Τριών Παίδων εν Βαβυλώνι Ανανία, Αζαρία και Μισαήλ, οι οποίοι λυτρώθηκαν όμως παραδόξως και υπερφυσικώς από την κάμινο του πυρός, εντός της οποίας ρίχθηκαν από τον πανίσχυρο αυτοκράτορα Ναβουχοδονόσορα. « [...] Τότε οἱ τρεῖς ὡς ἐξ ἑνὸς στόματος ὕμνουν καὶ ἐδόξαζον καὶ ηὐλόγουν τὸν Θεὸν ἐν τῇ καμίνῳ λέγοντες: Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ αἰνετὸς καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ εὐλογημένον τὸ ὄνομα τῆς δόξης σου τὸ ἅγιον καὶ ὑπεραινετὸν καὶ ὑπερυψούμενον εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας. Εὐλογημένος εἶ ἐν τῷ ναῷ τῆς ἁγίας δόξης σου καὶ ὑπερύμνητος καὶ ὑπερένδοξος εἰς τοὺς αἰῶνας. Εὐλογημένος εἶ ὁ ἐπιβλέπων ἀβύσσους, καθήμενος ἐπὶ Χερουβὶμ καὶ αἰνετὸς καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας. Εὐλογημένος εἶ ἐπὶ θρόνου τῆς βασιλείας σου καὶ ὑπερύμνητος καὶ ὑπερυψούμενος εἰς τοὺς αἰῶνας. Εὐλογημένος εἶ ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὑμνητὸς καὶ δεδοξασμένος εἰς τοὺς αἰῶνας».

Ο πολυθαύμαστος μελωδός Μητροπολίτης Νέων Πατρών Γερμανός και, αργότερα λίγο, ο πολυγραφότατος μαθητής του ιερέας Βαλάσιος, Νομοφύλακας της Μεγάλης Εκκλησίας μάς παραδίδουν δύο εκπληκτικές συνθέσεις στο είδος των καλοφωνικών ειρμών, σε ήχο πλ. δ΄, τις οποίες εξηγεί πιστά ο Γρηγόριος και εκδίδει στα 1835 ο φιλόπονος εκδότης και μουσικολογιώτατος Θεόδωρος Π. Παράσχου Φωκαεύς. Το δε ποιητικό κείμενο του ύμνου έχει ως εξής:


Ἐκκαύσατε τὴν κάμινον ἑπταπλασίως ἕως οὗ εἰς τέλος ἐκκαεῖ, ὁ τύραννος ἔφη τοῖς Χαλδαίοις∙ τὸν Ἀνανίαν, τὸν Ἀζαρίαν καὶ Μισαήλ ἐμβάλλετε αὐτοὺς ἐν αὐτῇ, οἵτινες τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ οὐ προσεκύνησαν, ἀλλ’ ἔλεγον∙ ἡμεῖς Θεὸν ἔχομεν ἐν οὐρανοῖς ὃν λατρεύομεν καὶ προσκυνοῦμεν εἰς τοὺς αἰῶνας!




Έψαλα, λοιπόν, συντετριμμένος και τα δύο μελουργήματα, τα οποία μοιράζομαι με όποιον επιθυμεί να τα ακούσει.

Η ηχογράφηση έγινε στο εν Αθήναις Studio Ekfrasis του Ιω. Μούση (http://www.studioekfrasis.gr/) και ισοκρατούν καλοί φίλοι και μαθητές, τους οποίους ευχαριστώ εκ βαθέων.

«Τάχυνον ὁ Οἰκτίρμων, καὶ σπεῦσον ὡς ἐλεήμων, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, ὅτι δύνασαι βουλόμενος».
 

Attachments

  • Οι Τρεις Παίδες εν τη καμίνω.jpg
    234.6 KB · Views: 13
  • Εκκαύσατε την κάμινον, Γερμανού Νέων Πατρών, ήχος πλ. δ΄.mp3
    13.5 MB · Views: 65
  • Εκκαύσατε την κάμινον, Βαλασίου ιερέως, ήχος πλ. δ΄.mp3
    12.6 MB · Views: 54
Top