Κασσιανή η Υμνογράφος

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
Στο ημερολόγιο του Οικουμενικού Πατριαρχείου (και στην επίσημη ιστοσελίδα του εδώ) αναφέρεται οτι ετούτη την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου εορτάζουμε και τη μνήμη της Κασσιανής της Υμνογράφου.

Σε ραδιοφωνική εκπομπή της Αριέττας Παλιατσάρα που ανέβασε ο κ. Βαγγέλης παλαιότερα εδώ (#64) ο αγαπητός Διονύσιος Ανατολικιώτης εκφράζει αντιρρήσεις για την "βεβιασμένη" όπως αναφέρει μέθοδο αγιοποίησης της Κασσιανής και καταρρίπτει διάφορους μύθους σχετικά με την Κασσιανή.

Έγινε τελικά επίσημη (μέσω του Οικ. Πατριαρχείου) αγιοποίηση της Κασσιανής;
Εάν όχι, πώς αναφέρεται στο ημερολόγιο του Πατριαρχείου;

Υπάρχει και ειδική ακολουθία (φυλλάδα) από ότι διάβασα περιστασιακά στο http://www.imodigitrias.gr/Arthra/Kassiani_1.pdf. Μπορεί να την ανεβάσει κανείς εάν την έχει;

Ευχαριστώ.
 

Π. Δαβίδ

Γενικός συντονιστής
Εξ όσων γνωρίζω η Αγία Κασσιανή τιμάται στην Κάσο, μάλλον λόγω ονόματος.

Η Ακολουθία της είχε εκδοθεί αρχικά στην Αλεξάνδρεια και μετά τη δεκαετία του 90 στην Ελλάδα από Χριστιανική Οργάνωση στην Καβάλα. Ατυχώς είναι "κακής ποιότητος", συρραφή ύμνων εν πολλοίς άσχετων με την τιμωμένη αγία (π.χ. θυμάμαι ένα δοξαστικό να είναι από τον εσπερινό της Αγ. Θέκλας :eek:) Ίσως ο αείμνηστος π. Γεράσιμος είχε γράψει κάτι καλύτερο.
 

Dionysios

Διονύσιος Ἀνατολικιώτης, «γηράσκω ἀεὶ διορθούμενο
Σε ραδιοφωνική εκπομπή της Αριέττας Παλιατσάρα που ανέβασε ο κ. Βαγγέλης παλαιότερα εδώ (#64) ο αγαπητός Διονύσιος Ανατολικιώτης εκφράζει αντιρρήσεις για την "βεβιασμένη" όπως αναφέρει μέθοδο αγιοποίησης της Κασσιανής και καταρρίπτει διάφορους μύθους σχετικά με την Κασσιανή.

Έγινε τελικά επίσημη (μέσω του Οικ. Πατριαρχείου) αγιοποίηση της Κασσιανής;
Εάν όχι, πώς αναφέρεται στο ημερολόγιο του Πατριαρχείου;

Στὴν ἐκπομπὴ δὲν ἐξέφρασα προσωπικὲς άντιρρήσεις οὔτε βεβαίως ἀντιρρήσεις γιὰ τὸ πρόσωπον τῆς ὑμνογράφου Κασσιανῆς. προσέφερα γνῶσιν καὶ ἐνημέρωσιν ἐπ᾿ αὐτῶν τῶν θεμάτων καὶ ἀκολουθῶ τὴν στάσιν ποὺ ὑποδεικνύει ὁ ὅσιος Νικόδημος ὁ Ἀθωνίτης μέχρι νὰ ὁλοκληρωθῇ ἡ κανονικὴ καὶ νόμιμος ὁδὸς τῆς ἀναγνωρίσεως τῆς ἁγιότητος ἑνὸς προσώπου. μάλιστα είς τὴν ἐκπομπὴν ἐτόνισα ὅλα ἐκεῖνα τὰ στοιχεῖα τοῦ βίου της (ὁμολογήτρια τῆς πίστεως, ὑπέστη διωγμὸν καὶ λοιπά), τὰ ὁποῖα συνήθως ἀγνοοῦν ὅσοι ὁμιλοῦν διὰ τὴν Κασσιανήν. καὶ ἐτόνισα ὅτι ὑπάρχουν ἀκόμη ἱκανὰ στοιχεῖα νὰ ἐρευνηθοῦν καὶ νὰ ἀναδειχθοῦν ἀπὸ τὴν σύγχρονον ἁγιολογίαν. ἱστορικὴν γνῶσιν καὶ θεολογίαν χρειάζεται ἡ ἐκκλησία διὰ τοὺς ἁγίους της καὶ ὄχι εὐσεβῆ μυθιστορήματα.
Εἶναι ἐπίσης γεγονὸς ὅτι ἡ λατρευτικὴ παράδοσις τῆς ἐκκλησίας μέχρι τὶς ἀρχὲς ἢ τὰ μέσα τοῦ περασμένου αἰῶνος μᾶς παραδίδει διὰ τὴν τιμὴν τῆς Κασσιανῆς ὅσα ἀνέφερα εἰς τὴν ἐκπομπήν. ποιοί ἐτόλμησαν νὰ διαφοροποιηθοῦν γιὰ πρώτην φορὰν ἀπὸ αὐτὴν τὴν παράδοσιν καὶ μὲ ποιές προϋποθέσεις δὲν γνωρίζω.
Διὰ τὰ ὑπόλοιπα ἁρμόδιος νὰ ἀπαντήσω δὲν εἶμαι ἐγὼ οὔτε καὶ γνωρίζω.
 
Last edited:

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member

... ἀκολουθῶ τὴν στάσιν ποὺ ὑποδεικνύει ὁ ὅσιος Νικόδημος ὁ Ἀθωνίτης μέχρι νὰ ὁλοκληρωθῇ ἡ κανονικὴ καὶ νόμιμος ὁδὸς τῆς ἀναγνωρίσεως τῆς ἁγιότητος ἑνὸς προσώπου.

Μπορείς σε παρακαλώ να με παραπέμψεις κάπου να διαβάσω για την κανονική και νόμιμο οδό και για τη στάση που υποδεικνύει ο όσιος Νικόδημος; Δεν το ήξερα. Σε ευχαριστώ.
 
Last edited:

Dionysios

Διονύσιος Ἀνατολικιώτης, «γηράσκω ἀεὶ διορθούμενο
Δημήτριε, ὑπάρχουν διάσπαρτα στὰ ἁγιολογικὰ ἔργα τοῦ ὁσίου Νικοδήμου, ὅπως τὸ Νέον μαρτυρολόγιον, τὸ Νέον ἐκλόγιον καὶ ἄλλα, κυρίως στὶς εἰσαγωγές του. τὰ διδάχτηκα καὶ στὸ πανεπιστήμιο ἀπὸ τὸν καθηγητὴ Π. Β. Πάσχο στὸ μάθημα τῆς ἁγιολογίας. στὰ βιβλία του ὁ καθηγητὴς σίγουρα ἔχει καὶ πιὸ συγκεκριμένες παραπομπές. ἂν βρῶ χρόνο νὰ κοιτάξω γιὰ κάτι πιὸ συγκεκριμένο, θὰ σοῦ πῶ.
 

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
Εισήγηση (στα Αγγλικά) για την Κασσιανή την Υμνογράφο από το 1ο διεθνές συνέδριο του ASBMH
[FONT=Hiragino Kaku Gothic Pro,Osaka,MS PGothic,sans-serif]
Σπύρος Παναγόπουλος
[/FONT][FONT=Hiragino Kaku Gothic Pro,Osaka,MS PGothic,sans-serif]Kassia: A female hymnographer of the 9th century[/FONT][FONT=Hiragino Kaku Gothic Pro,Osaka,MS PGothic,sans-serif]
[/FONT]
 

vagelis

Antonia Xristoforaki Linardaki.
Εισήγηση (στα Αγγλικά) για την Κασσιανή την Υμνογράφο από το 1ο διεθνές συνέδριο του ASBMH
[FONT=Hiragino Kaku Gothic Pro,Osaka,MS PGothic,sans-serif]
Σπύρος Παναγόπουλος
[/FONT][FONT=Hiragino Kaku Gothic Pro,Osaka,MS PGothic,sans-serif]Kassia: A female hymnographer of the 9th century[/FONT][FONT=Hiragino Kaku Gothic Pro,Osaka,MS PGothic,sans-serif]
[/FONT]

Υπαρχει μεταφραση στα ελληνικα ;
 

dimitris

Παλαιό Μέλος
Υπαρχει μεταφραση στα ελληνικα ;
Σωστά κ. Βαγγέλη,
Κι εγώ λυπάμαι όταν βλέπω συγγράμματα ελλήνων να είναι σε άλλη γλώσσα. Ισως ο συγγραφέας να μην έχει τον χρόνο να τα γράψει στη γλώσσα του.
Αλλά θα πρέπει ο κάθε λαός να γράφει στην γλώσσα του πρώτα και μετά στα διεθνή, αγγλικά, γαλλικά, κλπ.
Πιστεύω ότι αυτό είναι Μεγάλο Θέμα όχι τόσο για τους αναγνώστες...
:wink:
 

byzantinos

Νέο μέλος
Αξιότιμε κύριε Κουρούμπαλή,

ονομάζομαι Παναγόπουλος Σπύρος και είμαι μέλος στο "Ψαλτολόγιον". Διάβασα σήμερα το πρωί τα μηνύματα μελλών του Ψαλτολόγιου για την Κασσιανή. Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω που αναρτήσατε το άρθρο για την Κασσιανή, καθώς είμαι ο συντάκτης του παραπάνω άρθρου.
Με εκτίμηση
Σ.Π. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

www.byzantium-gr.blogspot.com


Dimitri;2861:)5 said:
Εισήγηση (στα Αγγλικά) για την Κασσιανή την Υμνογράφο από το 1ο διεθνές συνέδριο του ASBMH
[FONT=Hiragino Kaku Gothic Pro,Osaka,MS PGothic,sans-serif]
Σπύρος Παναγόπουλος
[/FONT][FONT=Hiragino Kaku Gothic Pro,Osaka,MS PGothic,sans-serif]Kassia: A female hymnographer of the 9th century[/FONT][FONT=Hiragino Kaku Gothic Pro,Osaka,MS PGothic,sans-serif]
[/FONT]
 

Dimitri

Δημήτρης Κουμπαρούλης, Administrator
Staff member
Αφιέρωμα στην Κασσιανή

http://www.musicale.gr/afieromata/kassiani/index.html

και ειδικά βιογραφικά/κριτικά στοιχεία στην

Εισαγωγή της Νίκης Τσιρώνη από την έκδοση ΚΑΣΣΙΑΝΗ ἡ ὑμνωδός
εκδόσεις του Φοίνικα, Αθήνα 2002.


Σχετικά με μέλος Κασσίας στη συζήτηση για το Δοξαστικό «Αυγούστου Μοναρχήσαντος».
 


Στὴν ἐκπομπὴ δὲν ἐξέφρασα προσωπικὲς άντιρρήσεις οὔτε βεβαίως ἀντιρρήσεις γιὰ τὸ πρόσωπον τῆς ὑμνογράφου Κασσιανῆς. προσέφερα γνῶσιν καὶ ἐνημέρωσιν ἐπ᾿ αὐτῶν τῶν θεμάτων καὶ ἀκολουθῶ τὴν στάσιν ποὺ ὑποδεικνύει ὁ ὅσιος Νικόδημος ὁ Ἀθωνίτης μέχρι νὰ ὁλοκληρωθῇ ἡ κανονικὴ καὶ νόμιμος ὁδὸς τῆς ἀναγνωρίσεως τῆς ἁγιότητος ἑνὸς προσώπου. μάλιστα είς τὴν ἐκπομπὴν ἐτόνισα ὅλα ἐκεῖνα τὰ στοιχεῖα τοῦ βίου της (ὁμολογήτρια τῆς πίστεως, ὑπέστη διωγμὸν καὶ λοιπά), τὰ ὁποῖα συνήθως ἀγνοοῦν ὅσοι ὁμιλοῦν διὰ τὴν Κασσιανήν. καὶ ἐτόνισα ὅτι ὑπάρχουν ἀκόμη ἱκανὰ στοιχεῖα νὰ ἐρευνηθοῦν καὶ νὰ ἀναδειχθοῦν ἀπὸ τὴν σύγχρονον ἁγιολογίαν. ἱστορικὴν γνῶσιν καὶ θεολογίαν χρειάζεται ἡ ἐκκλησία διὰ τοὺς ἁγίους της καὶ ὄχι εὐσεβῆ μυθιστορήματα.
Εἶναι ἐπίσης γεγονὸς ὅτι ἡ λατρευτικὴ παράδοσις τῆς ἐκκλησίας μέχρι τὶς ἀρχὲς ἢ τὰ μέσα τοῦ περασμένου αἰῶνος μᾶς παραδίδει διὰ τὴν τιμὴν τῆς Κασσιανῆς ὅσα ἀνέφερα εἰς τὴν ἐκπομπήν. ποιοί ἐτόλμησαν νὰ διαφοροποιηθοῦν γιὰ πρώτην φορὰν ἀπὸ αὐτὴν τὴν παράδοσιν καὶ μὲ ποιές προϋποθέσεις δὲν γνωρίζω.
Διὰ τὰ ὑπόλοιπα ἁρμόδιος νὰ ἀπαντήσω δὲν εἶμαι ἐγὼ οὔτε καὶ γνωρίζω.

Δέν έχει γίνει επίσημη αγιοκατάταξη της Αγίας στο αγιολόγιο;;Δε νομίζω.Αφού υπάρχει στους συναξαριστές.:eek:
 
Top