Το τροπάριο της Κασσιανής δεν είναι της Κασσιανής; Και ποιου είναι; Του Πατριάρχου Φωτίου; Έχει γράψει πολλούς ύμνους ο άγιος Φώτιος; Γιατί, δεν έχουμε ακούσει ότι είχε φήμη υμνογράφου. Και έστω ότι έγραψε, όπως όλοι γράφουν, πως να πιστέψουμε ότι θα μπορούσε να γράψει ΑΥΤΟ το τροπάριο;
Αλήθεια, ψέμματα, μια παράδοση λέει ότι όταν η αγία έγραφε το τροπάριο, ο αυτοκρ.Θεόφιλος επισκέφτηκε το μοναστήρι όπου ασκήτευε η Κασσιανή για να την δει, αλλά εκείνη κρύφτηκε. Μπήκε στο κελί της, βρήκε το χειρόγραφο και διάβασε τους στίχους:
1 Κύριε ἡ ἐν πολλαῖς ἁμαρτίαις περιπεσοῦσα γυνὴ,
2 τὴν σὴν αἰσθομένη θεότητα
3 μυροφόρου ἀναλαβοῦσα τάξιν,
4 ὀδυρομένη μύρον σοι πρὸ τοῦ ἐνταφιασμοῦ κομίζει∙
5 οἴμοι! λέγουσα, ὅτι νύξ μοι ὑπάρχει,
6 οἶστρος ἀκολασίας ζοφώδης τε καὶ ἀσέληνος,
7 ἔρως τῆς ἀμαρτίας∙
8 δέξαι μου τὰς πηγὰς τῶν δακρύων
9 ὁ νεφέλαις διεξάγων τῆς θαλάσσης τὸ ὕδωρ
10 κάμφθητί μοι πρὸς τοὺς στεναγμοὺς τῆς καρδίας
11 ὁ κλίνας τοὺς οὐρανοὺς τῇ ἀφράστῳ σου κενώσει∙
12 καταφιλήσω τοὺς ἀχράντους σου πόδας,
13 ἀποσμήξω τούτους δὲ πάλιν
14 τοῖς τῆς κεφαλῆς μου βοστρύχοις∙
τότε ο Θεόφιλος συμπλήρωσε από κάτω:
15 ὧν ἐν τῷ παραδείσῳ Εὔα τὸ δειλινὸν
16 κρότον τοῖς ὠσὶν ἠχηθεῖσα τῷ φόβῳ ἐκρύβη∙
Όταν έφυγε ο Θεόφιλος, η Κασσιανή διάβασε τον στίχο και συμπλήρωσε:
17 ἁμαρτιῶν μου τὰ πλήθη καὶ κριμάτων σου ἀβύσσους
18 τίς ἐξιχνιάσει, ψυχοσῶστα σωτήρ μου;
19 Μή με τὴν σὴν δούλην παρίδῃς
20 ὁ ἀμέτρητον ἔχων τὸ ἔλεος.
Φαίνεται αδύνατο να έγραψε τέτοιο ποίημα Πατριάρχης και μάλιστα ο μέγας Φώτιος με μια γενειάδα μέχρι εκεί κάτω!
Επίσης, πόσο αξιόπιστο είναι αυτό το Ιεροσολυμίτικο χειρόγραφο στο οποίο παραπέμπει το ΤΜΕ; Το τροπάριο γράφτηκε στην Πόλη, διασώθηκε χάρη στην πνευματική σχέση της αγίας Κασσιανής της υμνογράφου (7 Σεπτεμβρίου) με τους Στουδίτες. Μήπως το όνομα του Πατριάρχου Κων/Πόλεως συνδέεται με την καθιέρωση του στην λατρεία της εκκλησίας και στην διάδοσή του μέχρι τα Ιεροσόλυμα;