[Ψάχνω] Ηχητική Αναπαραγωγή Ψαλτηρίου

EIRYK EMNOSHELE

Qu'est-ce que je ferais sans toi?
Χαίρετε.
Μήπως γνωρίζει κάποιο μέλος εάν και που υπάρχει ηχητική αναπαραγωγή του ψαλτηρίου;

Γνωρίζω την περίπτωση της βιβλικής εταιρείας http://www.vivlos.net/psalmoi.html, αλλά ψάχνω για ηχητική αναπαραγωγή σύμφωνα με τη λειτουργική τάξη, δηλαδή να είναι χωρισμένοι οι ψαλμοί ανά κάθισμα, να λέγεται το Δοξα Και Νυν Αλληλούια Κυριε Ελεησον κ.τ.λ. να μην διαβάζετε η κάθε τρεις και λίγο η λέξη διάψαλμα και κάπως με το ύφος όχι τόσο αυτό της κοσμικής ανάγνωσης, αλλά με αυτό που ακούμε συνήθως στα μοναστήρια.

Υπάρχει κάτι τέτοιο στο διαδίκτυο ή οπουδήποτε;
Αν όχι θα ήθελε κάποιο μέλος με καθαρή άρθρωση, ευχέρεια στην εκκλησιαστική γλώσσα και πλούσια ακούσματα αναγνώσεων από μοναστήρια, να το ηχογραφήσει για μας;
Ευχαριστώ
 

EIRYK EMNOSHELE

Qu'est-ce que je ferais sans toi?
HxitikonPsaltirion.png


Μόλις ολοκληρώθηκε η ηχητική αναπαραγωγή ολόκληρου του ψαλτηρίου ανα κάθισμα.
Χωρισμένο ανα κάθισμα και με ηχητική υπόκρουση το ψαλμικό στίχο: "Ποτήριον Σωτηρίου...." το οποίο ψάλλει χορός ιεροψαλτών, κληρικών και λαϊκών υπό τη διεύθυνση του κυρίου Κωνσταντίνου Αγγελίδη.

Το αρχείο είναι συνολικά 260ΜΒ σε μορφή .zip και περιέχει:

  • 20 αρχεία σε μορφή .mp3 (ένα για κάθε κάθισμα)
  • 20 αρχεία σε μορφή. pdf (ένα για κάθε κάθισμα)
  • Άρθρο του καθηγητή Γ. Μαρτζέλου με θέμα την δογματική σημασία του ψαλτηρίου σε μορφή pdf
  • Πρωτότυπο κείμενο μαζί με ερμηνεία ανα στίχο από τη σελίδα της ιεράς μητροπόλεως Γουμενίσσης, Αξιουπόλεως και Πολυκάστρου, που βρίσκεται εδώ επίσης σε pdf

Για κατέβασμα του αρχείου πατήστε εδώ: Ηχητικόν Ψαλτήριον.zip

Ακόμα υπάρχει η δυνατότητα όποιος θέλει να ακούει απλά όλα ή όποιο από τα καθίσματα της ημέρας. Εδώ αυτή η σελίδα και συγκεκριμένα η πρώτη παράγραφος της ανανεώνεται αυτόματα καθημερινά με τα ανάλογα καθίσματα της ημέρας.

Αυτά.

 
Last edited by a moderator:

antonios

Αετόπουλος Αντώνιος
Υπάρχει τρόπος να διαβάζονται τα πολυτονικά epub στο sony reader prs-300 εκτός από τον προφανή (να το πετάξω και να πάρω καινούργιο);
 

neoklis

Νεοκλής Λευκόπουλος, Γενικός Συντονιστής
Πολύ καλή δουλειά, και μάλλον κοπιαστική στην ολοκλήρωσή της. Έχω μόνο μια παρατήρηση όσον αφορά την επιλογή της γραμματοσειράς στα pdf. Είναι καλή σε ένα τίτλο, πολύ κουραστική όμως για συνεχή ανάγνωση κειμένου.
Επειδή βέβαια και οι προτιμήσεις διαφέρουν, ίσως θα μπορούσες να ανεβάσεις και αρχεία doc, ώστε να επιλέξει κανείς την γραμματοσειρά και γενικότερα την εμφάνιση, σύμφωνα με τις προτιμήσεις του.
 

EIRYK EMNOSHELE

Qu'est-ce que je ferais sans toi?
Αντώνη δε γνωρίζω δυστυχώς τίποτα απολύτως από epubs.

Νεοκλή η παρατήρησή σου σωστή, αναφορικά με τη γραμματοσειρά.
Βέβαια η αλήθεια είναι πως αυτή εδώ η παρουσίαση έχει πάρα πολλά στοιχεία που απαιτούν βελτίωση. Έγινε εντελώς βιαστικά και ερασιτεχνικά.

Έτσι αυτό το Ηχητικόν Ψαλτήριον ουσιαστικά δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια κίνηση που ενεργεί με τέτοιο τρόπο ώστε να ενθαρρύνει κάποια μέλη του Ψαλτολογίου και όχι μόνο, με τα ανάλογα χαρίσματα αλλά και τις γνώσεις τους, να ανεβάσουν για μας ολόκληρο το ψαλτήριο σε μορφή ήχου.

Ωστόσο επισυνάπτω αυτά που ζήτησες καθως και το script ώστε κάνοντας copy/paste να το προσθέσει όποιος θέλει στη σελίδα του, αφού είναι και online όλα τα καθίσματα.

'Ομως για όποιον θέλει να αλλάξει τη σειρά των καθημερινών καθισμάτων, παραθέτω και τον κώδικα σε απλή μορφή για την καλύτερη κατανόησή του:

Code:
<script type="text/javascript">

var DesmosHmeras = [
['Ημέρα της εβδομάδας π.χ. Κυριακή', 'Διεύθυνση αρχείου π.χ. http://www.psaltologion.com', 'Όνομα δεσμού π.χ. Psaltologion'], 
['1', '2', '3'],
['1', '2', '3'],
['1', '2', '3'],
['1', '2', '3'],
['1', '2', '3'],
['1', '2', '3']
];
var today = new Date();
var D = today.getDay();
document.write('Εδώ γράφουμε διάφορα και ακολουθεί η σημερινή ημέρα ' + DesmosHmeras[D][0] + '. και εδώ γράφουμε το σύνδεσμο που θέλουμε να ανοίξει σε νέο παράθυρο <a href="' + DesmosHmeras[D][1] + '" onclick="window.open(\''+ DesmosHmeras[D][1]+'\',\'windowName\',\'height=280, width=575\');return false;">' + DesmosHmeras[D][2] + '<\/a>.') ;
</script>
 

Attachments

  • PsaltirionDocxs.zip
    451.3 KB · Views: 40
  • OnlinePsaltirionJavascript.txt
    5.5 KB · Views: 22

Emmanouil Giannopoulos

Emmanouil Giannopoulos
Στο κείμενο του Γ. Μαρτζέλου υπάρχουν πολλές αναφορές οι οποίες δεν διαβάζονται λόγω λάθους στην γραμματοσειρά. Είναι κρίμα.
 

nikosthe

Νίκος Θεοτοκάτος
Αδελφέ με αφορμή το μήνυμά σου αυτό μπήκα μετά από καιρό στη σελίδα σου και θέλω να σου δώσω τα ειλικρινή συγχαρητήριά μου για δύο λόγους: την έχεις εμπλουτίσει πολύ και φανερώνει άνθρωπο με αληθινό μεράκι για τη μουσική μας! Αν και πολλά ακούσματά της ξέρεις ότι δεν με εκφράζουν, ωστόσο η αλήθεια να λέγεται: είναι μια σελίδα που προβάλει με πολύ ωραίο τρόπο τη μουσική μας και δείχνει με πόση όρεξη ασχολείται ένα νέο άτομο μ' αυτήν και αυτό σημαίνει πολλά!

Και κατά δεύτερο, να σε συγχαρώ για την ηχητική αναπαραγωγή του Ψαλτηρίου. Συνήθως εδώ στο Ψαλτολόγιο αναρτούν πολλοί τις ηχογραφήσεις τους για λόγους μουσικούς. Καλό και άγιο κι αυτό. Εσύ όμως, αντί να αναλωθείς στην προβολή ενός ακόμα προσωπικού μουσικού ύφους, προτίμησες να κοπιάσεις σε κάτι καθαρά προσευχητικό, θυμίζοντάς μας ότι "παν δώρημα τέλειον άνωθεν εστί καταβαίνον". Ενώ κι ο τρόπος που απαγγέλεις είναι πολύ ωραίος: φυσικός, δωρικός, χωρίς έπαρση αλλά και χωρίς ψευτοσυναισθηματισμούς. Κι αυτό που έκανες αποτελεί μια αφορμή για πολλούς που αγνοούν (όπως εγώ, "διατί να το κρύψωμεν άλλωστε";), να γνωρίσουν το Ψαλτήρι και τα καθίσματα των καθημερινών. Να 'σαι καλά λοιπόν, εύχομαι καλή συνέχεια!
 

EIRYK EMNOSHELE

Qu'est-ce que je ferais sans toi?
Από τα αρχεία κειμένου που υπάρχουν στο διαδίκτυο, τα περισσότερα δεν είναι για λειτουργική χρήση. Είτε έχουν κάποιους στίχους λίγο αλλαγμένους, είτε δεν αναφέρουν καθόλου τις στάσεις με το Δόξα, Αλληλούια, Κύριε Ελέησον, Δόξα.
Μέσα σε όλα όμως βρήκα και μια παλιά ανάρτηση με όλους τους ψαλμούς που ξεχωρίζει και κάθε στάση. Γνωρίζετε κάτι παραπάνω; Μήπως υπάρχουν λάθη και σε αυτό το αρχείο;
http://www.documenta-catholica.eu/d_Psalterio - GR.pdf
Έκανα μια προσπάθεια για μια δεύτερη έκδοση ηχητικού ψαλτηρίου, χωρίς ηχητική υπόκρουση, ακόμα βέβαια δε γνωρίζω εάν θα συνεχιστεί και ολοκληρωθεί. Είναι μόνο μια προσπάθεια που βασίζεται στο παραπάνω αρχείο pdf, γι αυτό θα ήταν καλό να γνωρίζαμε περισσότερα για την αξιοπιστία του καθώς κατά την ανάγνωση κάποιες λέξεις σίγουρα θα ειπωθούν λάθος, τουλάχιστον να μην έχει και το κείμενο.
Σας ευχαριστώ.
Ακολουθεί και ένα δείγμα του πρώτου καθίσματος όπως ηχογραφήθηκε και επεξεργάσθηκε μόλις πριν λίγο.
Αναρτήθηκε και εδώ: https://app.box.com/s/etf60ktg1alrwz0cwmxe
 

Attachments

  • DEIGMA_ProtoKathismaPsaltiriou.mp3
    8 MB · Views: 54

Παναγιώτης

σκολιοὶ γὰρ λογισμοί, χωρίζουσιν ἀπὸ Θεοῦ

EIRYK EMNOSHELE

Qu'est-ce que je ferais sans toi?
Σίγουρα υπάρχουν αυτά τα βιβλία τα παλαιά, όμως ακριβώς επειδή είναι παλιές εκδόσεις, είτε έχουν κάποια τυπογραφικά παραπάνω, είτε σε κάποια σημεία κάποιες λέξεις είναι δυσδιάκριτες.
Και για την εκκλησία δεν υπάρχει κάτι άσχημο, μπορείς να κομπιάσεις λίγο μέχρι να καταλάβεις κα να προφέρεις τη σωστή λέξη. Για ηχογραφήσεις όμως νομίζω πως καλύτερο είναι να ακούγεται με όσο το δυνατό λιγότερες καθυστερήσεις το κείμενο.
Όσον αφορά στη σελίδα σου, που αποτελεί έτσι κι αλλιώς σημείο αναφοράς για όλα τα λειτουργικά κείμενα, αν θυμάμαι καλά πρέπει να είναι το ίδιο κείμενο με αυτό που έχει αναρτήσει η σελίδα της αποστολικής διακονίας; Δεν είμαι σίγουρος και διόρθωσέ με όπου κάνω λάθος. Όμως βλέπεις πως το βιβλίο Ψαλτήριο της αποστολικής διακονίας έχει αρκετές διαφορές με το κείμενο που η ίδια σελίδα έχει αναρτήσει εδώ και χρόνια.
Γι κάτι τέτοιους λόγους ρώτησα. Το καλύτερο είναι να αγοράσει κανείς το Ψαλτήρι από ένα χριστιανικό βιβλιοπωλείο και να το διαβάζει. Αλλά όταν κάνεις ηχογράφηση ακούγεται κάθε φορά που γυρίζεις το φύλο, ή και λόγω συνήθειας αφού κάποιοι έχουν συνηθίσει στις ψηφιακές μορφές. Για παράδειγμα μια οριζόντια θέση στο τάμπλετ ενός ψηφιακού βιβλίου σου δίνει το κείμενο με μεγαλύτερα γράμματα αρκετά πιο εύκολο στην ανάγνωση. Καλά δεν είναι και τόσο σημαντικά όλα αυτά. Άλλωστε όπως αναφέρθηκε και στο προηγούμενο μήνυμα, κάποιες λέξεις κατά την ανάγνωση θα προφερθούν λάθος. Αυτή τη στιγμή δε θυμάμαι σε πιο από τα δύο τελευταία καθίσματα που ηχογραφήθηκαν τώρα, σε κάποια στιγμή όμως εκεί που λέει το κείμενο χειρών, λέω χειλέων! Ούτε που το κατάλαβα πως έγινε αυτό. Είναι αναπόφευκτα σε τόσο μεγάλα κείμενα τέτοια λάθη τουλάχιστον για τους αρχάριους του είδους.


=========================
Επεξεργασία...
Με ατέλειες ολοκληρώθηκε και αυτή η σειρά με ανάγνωση ψαλτηρίου χωρίς ψαλτική υπόκρουση. Έχει περίπου τόσα σημεία που χρίζουν διόρθωσης όσα υπάρχουν και στο κείμενο απ όπου έγινε η ανάγνωση: http://www.documenta-catholica.eu/d_Psalterio - GR.pdf

Πρώτο κάθισμα: https://app.box.com/s/etf60ktg1alrwz0cwmxe
Δεύτερο κάθισμα: https://app.box.com/s/l3ybbpe4mrnv8pak24aq
Τρίτο κάθισμα: https://app.box.com/s/2wjfthzgvswc8yswvdm4
Τέταρτο κάθισμα: https://app.box.com/s/i0ewj4gcoircro8l1gcy
Πέμπτο κάθισμα: https://app.box.com/s/7k4u7hgxw65g7ck569al
Έκτο κάθισμα: https://app.box.com/s/nqwj5uywdtlt5f9ov3l4
Έβδομο κάθισμα: https://app.box.com/s/qnvohl4cex2n6ohe7k88
Όγδοο κάθισμα: https://app.box.com/s/ail7x96xdc6emjmpfpxm
Ένατο κάθισμα: https://app.box.com/s/7io4clr230has8rrl1tt
Δέκατο κάθισμα: https://app.box.com/s/dpbxhh772khtgjk4vip5
Ενδέκατο κάθισμα: https://app.box.com/s/c6any44isli1rl06p7do
Δωδέκατο κάθισμα: https://app.box.com/s/ul67r34ee9gxytqz5fay
Δέκατο τρίτο κάθισμα: https://app.box.com/s/uz5jzhfh1sbceswd0ggs
Δέκατο τέταρτο κάθισμα: https://app.box.com/s/en9yscu0dzbfc488rp85
Δέκατο πέμπτο κάθισμα: https://app.box.com/s/cvwo3ybwt6u9xy5inl1d
Δέκατο έκτο κάθισμα: https://app.box.com/s/7qv3lko9goarfs1fgfpb
Δέκατο έβδομο κάθισμα: https://app.box.com/s/gs8845ainftwimujjo8v
Δέκατο όγδοο κάθισμα: https://app.box.com/s/uiink96yt8lhfkxzgj7s
Δέκατο ένατο κάθισμα: https://app.box.com/s/u9xjus5fjqv9jv2ahv3s
Εικοστό κάθισμα: https://app.box.com/s/a2ahfeoniswpbez4dzm3
 
Last edited:

Παναγιώτης

σκολιοὶ γὰρ λογισμοί, χωρίζουσιν ἀπὸ Θεοῦ
Εύχομαι να το τελειώσεις. Συγχαρητήρια και πάλι για την προσπάθεια. Και μια μικρή παρατήρηση, αν μπορείς τον χρόνο αύξησέ τον ίσως κατά 3/4. Είναι αρχαίο το κείμενο, και η πιο αργή ανάγνωση είναι πιο κατανοητή.

Η σελίδα εκείνη δεν ήταν δική μου όπως το έχω δηλώσει πολλάκις (απλά την φιλοξενούσα αφιλοκερδώς), και εδώ.
 

Γιώργος Μ.

Γιώργος Μπάτζιος
Αγαπητέ Eiryk, ευχαριστούμε πολύ για την προσφορά σου και εύχομαι να συνεχίζεις να αξιοποιείς προς δόξαν του Θεού το όντως δυσεύρετο χάρισμα της ευκρινούς ανάγνωσης.
ΥΓ Θα συμβούλευα κι εγώ να προχωρήσεις την ηχογράφηση.
 
Top