While looking for something else, I found that the 17th c. Patriarch of Antioch Makariyus Ibn al-Zaim authored in Arabic a work called "Treatise on tones and hymns". Does anybody know whether this is a music related work or a purely exegetical one?
