Εν όψει αγρυπνίας 1ης Αυγούστου ετοιμάζω το "Καιν νυν..." των εσπερίων "Όνπερ πάλαι Μωυσής" του Σταυρού, σε μέλος Ιακώβου Πρωτοψάλτου.
Πέρασα ισοκρατήματα και επειδή είχα αμφιβολίες σε 2-3 σημεία σκέφτηκα να το ανεβάσω.
1. Τροποποίησα τη μουσική φράση "πάλαι" για να μην πέσω στο κάτω Βου όπως όριζε ο Ιάκωβος.
2. Σε τρεις παρόμοιες θέσεις καταλήξεων στο Νη έβαλα ισοκράτημα Πα πριν γυρίσει στο Νη, όπως συνηθίζεται, αν και θα το προτιμούσα όλο Νη. Αυτές είναι:
"διετάξατο", "αναξίοις", "αξίωσον"(στο τέλος)
3. Προβληματίζομαι για τη φράση "σε τον καταξιώσαντα". Τελικά έβαλα το Γα από την αρχή της φράσης. Είναι έτσι καλύτερα ή ο Γα ταιριάζει να μπει στο "τα" ή στο "σα" και ως τότε τι να έχω; Πα;
4. Επίσης προβληματίζομαι στη φράση "παγήναι εν αυτώ ανυμνούντες δεόμεθα". Έβαλα το Βου αρκετά νωρίς. Μήπως είναι καλύτερα να μπει αργότερα μετά τη μαρτυρία ή στο ελαφρόν πριν το δεόμεθα;
5. Οποιαδήποτε άλλη παρατήρηση φυσικά είναι ευπρόσδεκτη
Ευχαριστώ
ΥΓ Το κείμενο, για να μπορείτε να βρίσκετε ευκολότερα τα σημεία
Ὅνπερ πάλαι Μωϋσῆς, προτυπώσας ἐν ἑαυτῷ, τὸν Ἀμαλὴκ καταβαλὼν ἐτροπώσατο, καὶ Δαυῒδ ὁ μελῳδός, ὑποπόδιόν σοι βοῶν, προσκυνεῖσθαι διετάξατο, τίμιον Σταυρόν σου Χριστὲ ὁ Θεός, σήμερον ἁμαρτωλοὶ προσκυνοῦμεν, χείλεσιν ἀναξίοις, σὲ τὸν καταξιώσαντα παγῆναι ἐν αὐτῷ, ἀνυμνοῦντες δεόμεθα, Κύριε, σὺν τῷ Λῃστῇ τῆς βασιλείας σου ἀξίωσον ἡμᾶς.
Πέρασα ισοκρατήματα και επειδή είχα αμφιβολίες σε 2-3 σημεία σκέφτηκα να το ανεβάσω.
1. Τροποποίησα τη μουσική φράση "πάλαι" για να μην πέσω στο κάτω Βου όπως όριζε ο Ιάκωβος.
2. Σε τρεις παρόμοιες θέσεις καταλήξεων στο Νη έβαλα ισοκράτημα Πα πριν γυρίσει στο Νη, όπως συνηθίζεται, αν και θα το προτιμούσα όλο Νη. Αυτές είναι:
"διετάξατο", "αναξίοις", "αξίωσον"(στο τέλος)
3. Προβληματίζομαι για τη φράση "σε τον καταξιώσαντα". Τελικά έβαλα το Γα από την αρχή της φράσης. Είναι έτσι καλύτερα ή ο Γα ταιριάζει να μπει στο "τα" ή στο "σα" και ως τότε τι να έχω; Πα;
4. Επίσης προβληματίζομαι στη φράση "παγήναι εν αυτώ ανυμνούντες δεόμεθα". Έβαλα το Βου αρκετά νωρίς. Μήπως είναι καλύτερα να μπει αργότερα μετά τη μαρτυρία ή στο ελαφρόν πριν το δεόμεθα;
5. Οποιαδήποτε άλλη παρατήρηση φυσικά είναι ευπρόσδεκτη
Ευχαριστώ
ΥΓ Το κείμενο, για να μπορείτε να βρίσκετε ευκολότερα τα σημεία
Ὅνπερ πάλαι Μωϋσῆς, προτυπώσας ἐν ἑαυτῷ, τὸν Ἀμαλὴκ καταβαλὼν ἐτροπώσατο, καὶ Δαυῒδ ὁ μελῳδός, ὑποπόδιόν σοι βοῶν, προσκυνεῖσθαι διετάξατο, τίμιον Σταυρόν σου Χριστὲ ὁ Θεός, σήμερον ἁμαρτωλοὶ προσκυνοῦμεν, χείλεσιν ἀναξίοις, σὲ τὸν καταξιώσαντα παγῆναι ἐν αὐτῷ, ἀνυμνοῦντες δεόμεθα, Κύριε, σὺν τῷ Λῃστῇ τῆς βασιλείας σου ἀξίωσον ἡμᾶς.
Attachments
Last edited: