Συνεπώς, από τις υπάρχουσες μεταφράσεις, ποια είναι αυτή που πιστεύετε ότι αποδίδει πιστότερα το πρωτότυπο;...με μέγιστη επιφύλαξη. Οι υπάρχουσες μεταφράσεις δεν καλύπτουν τα νέα επιστημονικά δεδομένα, είναι παραπλανιτικές. Δυστυχώς κανένας ειδικός δεν
κάνει καλόπιστα διορθώσεις, να μη διαιωνίζονται τα λάθη. ...''ἄχαρι'' δουλειά,
κίνδυνος να τραβηχτεί σε δίκη.