Το Ωρολόγιον έχει μία υποσημείωση για το τρισάγιο πρίν την ευχή
[FONT="]Χριστέ, τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, τὸ φωτίζον καὶ ἁγιάζον πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον, σημειωθήτω ἐφ' ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, ἵνα ἐν αὐτῷ ὀψώμεθα φῶς τὸ ἀπρόσιτον, καὶ κατεύθυνον τὰ διαβήματα ἡμῶν πρὸς ἐργασίαν τῶν ἐντολῶν σου, πρεσβείαις τῆς παναχράντου σου Μητρός, καὶ πάντων σου τῶν ἁγίων. Ἀμήν.
που λέει οτι «παρέλκει» (=παραλείπεται όταν ακολουθεί η τριθέκτη (τρίτη και έκτη ώρα) και μάλιστα το έχει σε αγκύλες.
Ο Fr Leo Schefe δεν αναφέρει περί αυτού του τρισαγίου καθόλου εδώ.
Στο [/FONT]Ωρολόγιον τό Μέγα, Βενετία 1851[FONT="] (σελ 78) έχει το τρισάγιο χωρίς οδηγία παράλειψής του όμως. Η περιγραφή είναι ενωμένη με τα της Μ. Τεσσαρακοστής και ίσως αφορά σε αυτά;
Τί ακριβώς πρέπει να κάνουμε όταν ακολουθεί ή όχι η Τρίτη και Έκτη ώρα;
Στο Άγιον Όρος όταν η τριθέκτη γίνεται σε παρεκκλήσιο τότε λέγεται το τρισάγιο αυτό;
Ευχαριστώ πολύ.
[/FONT]
[FONT="]Χριστέ, τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, τὸ φωτίζον καὶ ἁγιάζον πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον, σημειωθήτω ἐφ' ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, ἵνα ἐν αὐτῷ ὀψώμεθα φῶς τὸ ἀπρόσιτον, καὶ κατεύθυνον τὰ διαβήματα ἡμῶν πρὸς ἐργασίαν τῶν ἐντολῶν σου, πρεσβείαις τῆς παναχράντου σου Μητρός, καὶ πάντων σου τῶν ἁγίων. Ἀμήν.
που λέει οτι «παρέλκει» (=παραλείπεται όταν ακολουθεί η τριθέκτη (τρίτη και έκτη ώρα) και μάλιστα το έχει σε αγκύλες.
Ο Fr Leo Schefe δεν αναφέρει περί αυτού του τρισαγίου καθόλου εδώ.
Στο [/FONT]Ωρολόγιον τό Μέγα, Βενετία 1851[FONT="] (σελ 78) έχει το τρισάγιο χωρίς οδηγία παράλειψής του όμως. Η περιγραφή είναι ενωμένη με τα της Μ. Τεσσαρακοστής και ίσως αφορά σε αυτά;
Τί ακριβώς πρέπει να κάνουμε όταν ακολουθεί ή όχι η Τρίτη και Έκτη ώρα;
Στο Άγιον Όρος όταν η τριθέκτη γίνεται σε παρεκκλήσιο τότε λέγεται το τρισάγιο αυτό;
Ευχαριστώ πολύ.
[/FONT]
Last edited by a moderator: