Ειρμός γ΄ ωδής αναστασίμου κανόνος γ΄ ήχου «Ο εκ μη όντων ... Παντοκράτορ [δέσποτα/ύψιστε] ...»

E

EIRYK EMNOSHELE

Qu'est-ce que je ferais sans toi?
Στον ειρμο της τριτης ωδης του αναστασιμου κανονα του τριτου ηχου που μολις ψαλαμε ειχα συνηθισει το "παντοκρατορ δεσποτα" αντι του "παντοκρατορ υψιστε" που γραφει η νεα εκδοση της παρακλητικης της αποστολικης διακονιας του 2012 που εφεραν εδω στο αναλογιο. Ενδεχομενως και τα δυο να ειναι σωστα γιατι με μια αναζητηση στο google συνατησα και τις δυο μορφες ομως η παρακλητικη παλιοτερων εκδοσεων καθως κσι το αναστασιματαριον εχουν το παντοκρατορ δεσποτα
Σας ευχαριστω
 
π. Μάξιμος

π. Μάξιμος

Γενικός Συντονιστής

Εἶδα (ἐκτός τῆς Παρακλητικῆς Ἀ. Δ.) Παρακλητική ἐκδόσεων «ΦΩΣ» καί τό ἔργο τοῦ (+)Μητροπολίτου πρ. Λεοντοπόλεως Σωφρονίου Εὐστρατιάδου, ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ, Α΄ ἔκδοση 1932 στό Παρίσι, ἐπανέκδοση ὑπό τοῦ Ἐκδοτικοῦ Ὀργανισμοῦ Π. Κυριακίδη Α.Ε., Ἀθήνα 2006, συνταγμένο σύμφωνα μέ τούς κώδικες: α) Παρισινός μεμβράνινος μουσικός τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης τῶν Γάλλων ὑπ᾿ ἀριθμ. 220 Coislin, ιγ΄ αἰ. β) Μεγίστης Λαύρας μεμβράνινος ὑπ᾿ ἀριθμ. Β 32, ιγ΄ αἰ., ὅπου καταγράφεται τό «ὕψιστε».

 
MTheodorakis

MTheodorakis

Παλαιό Μέλος


«ὕψιστε»

(χφφ. Σκοπίων ΝΜΟΜ 54 τετράηχος ιβ' αἰ. σ. 211, Λειμῶνος 262 εἱρμολόγιο ιβ'-ιγ' αἰ. φ. 52r, Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ἑλλάδος 642 παρακλητικὴ ιγ' αἰ. φ. 92r, Μονάχου Bayerische Staatsbibliothek gr. 205 παρακλητικὴ μεταξὺ τῶν ἐτῶν 1355-1365 φ. 77v, Παρακλητικὴ ἐκδ. 1559, 1604, 1764 γιὰ τοὺς κανόνες τῆς Τετάρτης καὶ Πέμπτης καὶ Παρακλητικὴ Κρυπτοφέρρης ἔκδ. 1738 γιὰ τὸν κανόνα τῆς Τετάρτης).


«δέσποτα»

(Παρακλητικὴ ἐκδ. 1559, 1604, 1764 γιὰ τὸν κανόνα τῆς Κυριακῆς, Παρακλητικὴ Κρυπτοφέρρης ἔκδ. 1738 γιὰ τοὺς κανόνες τῆς Κυριακῆς καὶ τῆς Πέμπτης, Εἱρμολόγιο ἐκκλησιαστικὸ ἔκδ. 1742 καὶ Εἱρμολόγιο Πέτρου Βυζαντίου).
 
You must log in or register to reply here.
Top